Dietary Restrictions & Preferences Check
Someone in the group brings up dietary restrictions (e.g., vegetarian, allergies) or strong preferences, prompting a re-evaluation of options.
그룹 내 누군가가 식이 제한(예: 채식주의, 알레르기)이나 강한 선호를 언급하여 옵션의 재평가를 유도한다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
carbs
Short for carbohydrates, like pasta or bread. People say this when talking about reducing sugar and starch in their diet to stay healthy.
탄수화물의 약자로, 파스타나 빵처럼. 사람들이 설탕과 전분을 줄여 건강을 유지하기 위해 식단에서 이야기할 때 씁니다.
vegetarian
A person who does not eat meat or animal products. It's common to mention this when planning meals with friends to avoid meat dishes.
고기나 동물성 제품을 먹지 않는 사람. 친구들과 식사를 계획할 때 고기 요리를 피하기 위해 이 사실을 언급하는 것이 일반적입니다.
veggie
Informal short for 'vegetable' options. Used in casual talks about food to mean dishes with vegetables instead of meat.
'야채' 옵션의 비공식적인 약어. 음식에 대한 캐주얼한 대화에서 고기 대신 채소를 사용한 요리를 의미합니다.
pivot
To change direction or plan quickly. In conversations, it means switching to a new idea, like choosing a different restaurant.
방향이나 계획을 빠르게 바꾸는 것. 대화에서 새로운 아이디어로 전환하는 것을 의미하며, 다른 레스토랑을 선택하는 것처럼.
flexible
Willing to change or adapt easily. Useful when discussing plans to show you're not picky about options.
쉽게 변화하거나 적응하려는 의지. 계획을 논의할 때 옵션에 까다롭지 않음을 보여주기 위해 유용합니다.
awkward
Uncomfortable or embarrassing situation. People use this to express not wanting to make others feel bad in group decisions.
불편하거나 당황스러운 상황. 사람들은 그룹 결정에서 다른 사람들을 기분 나쁘게 하지 않으려는 의사를 표현하기 위해 이것을 사용합니다.
specialize
To focus on or be expert in a particular type of thing, like a restaurant specializing in healthy food. Helps describe places that fit specific needs.
특정 유형의 사물에 집중하거나 전문이 되는 것, 예를 들어 건강 식품을 전문으로 하는 레스토랑. 특정 요구에 맞는 장소를 설명하는 데 도움이 됩니다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
I'm trying to cut down on carbs.
This sentence uses 'try to + verb' for expressing efforts to change habits, like diet. It's useful in social settings to politely share preferences without complaining.
이 문장은 'try to + 동사'를 사용하여 식단 같은 습관을 바꾸려는 노력을 표현합니다. 불평하지 않고 사회적 상황에서 선호를 정중하게 공유하는 데 유용합니다.
Just to throw it out there, I'm actually vegetarian.
'Throw it out there' is an idiom meaning to mention something casually. The sentence introduces personal info politely; use it when adding details to a group discussion to avoid seeming demanding.
'Throw it out there'는 무언가를 캐주얼하게 언급한다는 관용 표현입니다. 이 문장은 개인적인 정보를 정중하게 소개하는 데 사용되며, 그룹 토론에서 세부 사항을 추가할 때 요구하는 듯 보이지 않게 하기 위해 씁니다.
We might need to check their menu online.
'Might need to' expresses possibility and suggestion. This is practical for problem-solving in plans; it shows collaboration and uses modal verb 'might' for uncertainty.
'Might need to'는 가능성과 제안을 표현합니다. 이는 계획에서 문제 해결에 실용적입니다; 협력을 보여주고 불확실성을 위한 조동사 'might'를 사용합니다.
Let me pull up their website real quick.
'Pull up' means to open or access something quickly on a computer. 'Real quick' is informal for 'very fast.' Use this in casual talks when offering to check information immediately.
'Pull up'은 컴퓨터에서 무언가를 빠르게 열거나 접근하는 것을 의미합니다. 'Real quick'은 'very fast'의 비공식적인 표현입니다. 이 표현은 정보를 즉시 확인해 주겠다고 제안할 때 캐주얼한 대화에서 사용하세요.
If it's not looking good for Michael or Lisa, then we should definitely pivot.
This is a conditional sentence ('if... then...') with 'definitely' for emphasis. 'Pivot' means change plan. Useful for suggesting alternatives in group decisions to keep everyone happy.
이것은 조건문 ('if... then...')으로, 'definitely'가 강조를 위해 사용됩니다. 'Pivot'은 계획을 변경하는 것을 의미합니다. 그룹 결정에서 대안을 제안하는 데 유용하며, 모두를 행복하게 유지합니다.
I'm pretty flexible, but if there's nothing suitable, I don't want to make it awkward.
'Pretty flexible' means quite adaptable, and 'but' contrasts ideas. This shows consideration for others; use it to reassure the group during planning to avoid conflicts.
'Pretty flexible'은 꽤 적응력이 있다는 의미이고, 'but'는 아이디어의 대조를 나타냅니다. 이는 타인에 대한 배려를 보여주며; 계획 중 그룹을 안심시키고 갈등을 피하기 위해 사용하세요.
No worries if we have to change plans.
'No worries' is a casual way to say 'it's okay.' The conditional 'if we have to' softens the idea. Perfect for showing flexibility in social situations like lunch plans.
'No worries'는 'it's okay'라고 말하는 캐주얼한 방법입니다. 조건절 'if we have to'는 그 아이디어를 부드럽게 합니다. 점심 약속 같은 사회적 상황에서 유연성을 보여주기에 완벽합니다.