Dietary Restrictions & Preferences Check
Someone in the group brings up dietary restrictions (e.g., vegetarian, allergies) or strong preferences, prompting a re-evaluation of options.
Jemand in der Gruppe erwähnt diätetische Einschränkungen (z. B. vegetarisch, Allergien) oder starke Vorlieben, was eine Neubewertung der Optionen auslöst.
Dialog
Hören Sie zu und folgen Sie dem Gespräch
Wortschatz
Wichtige Wörter und Sätze aus dem Dialog
carbs
Short for carbohydrates, like pasta or bread. People say this when talking about reducing sugar and starch in their diet to stay healthy.
Abkürzung für Kohlenhydrate, wie Pasta oder Brot. Man sagt das, wenn man über das Reduzieren von Zucker und Stärke in der Ernährung spricht, um gesund zu bleiben.
vegetarian
A person who does not eat meat or animal products. It's common to mention this when planning meals with friends to avoid meat dishes.
Eine Person, die kein Fleisch oder tierische Produkte isst. Es ist üblich, dies zu erwähnen, wenn man Mahlzeiten mit Freunden plant, um Fleischgerichte zu vermeiden.
veggie
Informal short for 'vegetable' options. Used in casual talks about food to mean dishes with vegetables instead of meat.
Informelle Abkürzung für 'Gemüse'-Optionen. In lockeren Gesprächen über Essen verwendet, um Gerichte mit Gemüse statt Fleisch zu bedeuten.
pivot
To change direction or plan quickly. In conversations, it means switching to a new idea, like choosing a different restaurant.
Sich schnell in Richtung oder Plan ändern. In Gesprächen bedeutet es, zu einer neuen Idee zu wechseln, wie das Auswählen eines anderen Restaurants.
flexible
Willing to change or adapt easily. Useful when discussing plans to show you're not picky about options.
Bereit, sich leicht zu ändern oder anzupassen. Nützlich, wenn man über Pläne diskutiert, um zu zeigen, dass man nicht wählerisch bezüglich Optionen ist.
awkward
Uncomfortable or embarrassing situation. People use this to express not wanting to make others feel bad in group decisions.
Unangenehme oder peinliche Situation. Menschen verwenden das, um in Gruppenentscheidungen auszudrücken, dass sie andere nicht verärgern wollen.
specialize
To focus on or be expert in a particular type of thing, like a restaurant specializing in healthy food. Helps describe places that fit specific needs.
Sich auf eine bestimmte Art von Sache konzentrieren oder Experte darin sein, wie ein Restaurant, das sich auf gesunde Küche spezialisiert. Hilft, Orte zu beschreiben, die spezifischen Bedürfnissen entsprechen.
Schlüsselsätze
Wichtige Sätze zum Erinnern und Üben
I'm trying to cut down on carbs.
This sentence uses 'try to + verb' for expressing efforts to change habits, like diet. It's useful in social settings to politely share preferences without complaining.
Dieser Satz verwendet 'try to + Verb', um Bemühungen, Gewohnheiten wie die Ernährung zu ändern, auszudrücken. Er ist in sozialen Situationen nützlich, um Vorlieben höflich zu teilen, ohne zu klagen.
Just to throw it out there, I'm actually vegetarian.
'Throw it out there' is an idiom meaning to mention something casually. The sentence introduces personal info politely; use it when adding details to a group discussion to avoid seeming demanding.
„Throw it out there“ ist eine Redewendung, die bedeutet, etwas beiläufig zu erwähnen. Der Satz stellt persönliche Infos höflich vor; verwenden Sie ihn, wenn Sie in einer Gruppen-Diskussion Details hinzufügen, um nicht fordernd zu wirken.
We might need to check their menu online.
'Might need to' expresses possibility and suggestion. This is practical for problem-solving in plans; it shows collaboration and uses modal verb 'might' for uncertainty.
'Might need to' drückt Möglichkeit und Vorschlag aus. Das ist praktisch für die Problemlösung in Plänen; es zeigt Zusammenarbeit und verwendet das Modalverb 'might' für Unsicherheit.
Let me pull up their website real quick.
'Pull up' means to open or access something quickly on a computer. 'Real quick' is informal for 'very fast.' Use this in casual talks when offering to check information immediately.
'Pull up' bedeutet, etwas schnell auf einem Computer zu öffnen oder zuzugreifen. 'Real quick' ist eine umgangssprachliche Form für 'sehr schnell'. Verwenden Sie das in lockeren Gesprächen, wenn Sie anbieten, Informationen sofort zu prüfen.
If it's not looking good for Michael or Lisa, then we should definitely pivot.
This is a conditional sentence ('if... then...') with 'definitely' for emphasis. 'Pivot' means change plan. Useful for suggesting alternatives in group decisions to keep everyone happy.
Dies ist ein Bedingungssatz ('if... then...') mit 'definitely' zur Betonung. 'Pivot' bedeutet Plan ändern. Nützlich für das Vorschlagen von Alternativen in Gruppenentscheidungen, um alle glücklich zu halten.
I'm pretty flexible, but if there's nothing suitable, I don't want to make it awkward.
'Pretty flexible' means quite adaptable, and 'but' contrasts ideas. This shows consideration for others; use it to reassure the group during planning to avoid conflicts.
'Pretty flexible' bedeutet ziemlich anpassungsfähig, und 'but' kontrastiert Ideen. Das zeigt Rücksichtnahme auf andere; nutzen Sie es, um die Gruppe während der Planung zu beruhigen und Konflikte zu vermeiden.
No worries if we have to change plans.
'No worries' is a casual way to say 'it's okay.' The conditional 'if we have to' softens the idea. Perfect for showing flexibility in social situations like lunch plans.
'No worries' ist eine umgangssprachliche Art zu sagen 'es ist okay'. Der Konditional 'if we have to' mildert die Idee. Perfekt, um Flexibilität in sozialen Situationen wie Mittagessenplänen zu zeigen.