Neighbor Post-Injury/Minor Illness

الجار بعد إصابة أو وعكة صحية بسيطة

One neighbor notices another has a visible minor injury (e.g., a sprained ankle) or hears they had a minor cold, and politely inquires about their recovery.

يلاحظ أحد الجيران أن جاره تعرّض لإصابة بسيطة ظاهرة، مثل التواء الكاحل، أو يسمع أنه أُصيب بنزلة برد خفيفة، فيسأله بأدب عن تعافيه.

حوار6

Neighbor Post-Injury/Minor Illness
Mia
Mia

Hey Jack! I heard you weren't feeling well last week. How are you doing now?

مرحبًا يا جاك! سمعت أنك لم تكن على ما يرام الأسبوع الماضي. كيف حالك الآن؟

Jack
Jack

Hi Mia! Yeah, I had a bit of a nasty cold, but I'm much better, thanks for asking. Almost back to normal.

أهلًا يا ميا! أجل، أُصبت بنزلة برد شديدة بعض الشيء، لكنني أصبحت أفضل بكثير، شكرًا لسؤالك. أوشكت على العودة إلى طبيعتي.

Mia
Mia

Oh, that's good to hear. I was a bit worried when I didn't see you out and about.

أوه، هذا خبر سار. قلقت قليلًا حين لم أرك تخرج وتتجول كالمعتاد.

Jack
Jack

Appreciate that. The worst of it passed by Wednesday. Just a lingering cough now.

أقدّر اهتمامك. زالت أسوأ الأعراض بحلول يوم الأربعاء. لم يبقَ سوى سعال مستمر.

Mia
Mia

Well, take it easy still. Don't rush back into everything. Glad you're on the mend!

على أي حال، تمهّل في نشاطك. لا تحاول العودة إلى كل شيء بسرعة. يسعدني أنك في طريقك إلى التعافي!

Jack
Jack

I will, thanks Mia! See you around.

سأفعل، شكرًا يا ميا! أراك لاحقًا.

المفردات6

  • nastyشديد، مزعج

    Means unpleasant or severe, like a bad cold. Use it to describe something uncomfortable, e.g., 'a nasty headache.'

    تعني كلمة "nasty" شيئًا مزعجًا أو شديدًا، مثل نزلة برد قوية. وتُستخدم لوصف أمر يسبب انزعاجًا، مثل 'a nasty headache.' (صداع شديد).

  • lingeringمستمر

    Means something that lasts longer than expected, like a cough that doesn't go away quickly. Common in health contexts.

    تعني كلمة "lingering" شيئًا يستمر مدة أطول من المتوقع، مثل سعال لا يزول سريعًا. وهي شائعة في سياق الحديث عن الصحة.

  • appreciateيقدّر

    To feel grateful for someone's kindness or help. It's polite to say this when thanking someone for caring.

    تعني كلمة "appreciate" الشعور بالامتنان لطف شخص أو مساعدته. ومن اللباقة قولها لشكر شخص على اهتمامه.

  • mendيتعافى

    To recover from illness or injury. Often used in 'on the mend' to mean getting better.

    تعني كلمة "mend" التعافي من مرض أو إصابة. وتُستخدم غالبًا في التعبير "on the mend" للدلالة على أن الشخص يتحسن.

  • rushيستعجل

    To hurry or do something too quickly. In advice, 'don't rush' means take your time to avoid problems.

    تعني كلمة "rush" أن يتعجل المرء أو يفعل شيئًا بسرعة مفرطة. وفي النصيحة، تعني عبارة 'don't rush' (لا تستعجل) أن تأخذ وقتك لتجنب المشكلات.

  • out and aboutيخرج ويتجول

    Means going outside and being active in daily life. Use it when noticing someone's absence, like 'I didn't see you out and about.'

    تعني عبارة "out and about" الخروج من المنزل وممارسة الأنشطة اليومية. وتُستخدم عند ملاحظة غياب شخص، كما في 'I didn't see you out and about.' (لم أرك تخرج وتتجول كالمعتاد).

الجمل الأساسية6

  1. 1

    How are you doing now?

    كيف حالك الآن؟

    This is a polite way to ask about someone's current health after hearing they were unwell. It's useful for casual check-ins; 'how are you doing' is informal for 'how is your condition?'

    هذه طريقة مهذبة للسؤال عن صحة شخص بعد سماع أنه لم يكن على ما يرام. وهي مناسبة للاطمئنان عليه في حديث عابر؛ فعبارة 'how are you doing' غير رسمية وتعني «كيف حالك؟».

  2. 2

    I'm much better, thanks for asking.

    أصبحت أفضل بكثير، شكرًا لسؤالك.

    A common response to health inquiries, showing improvement and politeness. 'Much better' means significantly improved; use it to update friends on recovery.

    هذا رد شائع على السؤال عن الصحة، ويُظهر التحسن واللباقة. تعني عبارة 'Much better' (أفضل بكثير) تحسنًا ملحوظًا، ويمكنك استخدامها لإخبار أصدقائك بتعافيك.

  3. 3

    That's good to hear.

    هذا خبر سار.

    Expresses relief or happiness about positive news. It's a simple, empathetic reply in conversations; great for showing you care without saying much.

    تعبّر هذه العبارة عن الارتياح أو السعادة لسماع خبر إيجابي. وهي رد بسيط ومتعاطف في المحادثة، وتُظهر اهتمامك من دون الحاجة إلى قول الكثير.

  4. 4

    Take it easy still.

    تمهّل في نشاطك الآن.

    Advice to relax and not overdo activities during recovery. 'Take it easy' is an idiom for rest; 'still' emphasizes continuing caution. Use when encouraging someone to heal slowly.

    هذه نصيحة بالراحة وتجنب الإفراط في النشاط أثناء التعافي. عبارة 'Take it easy' تعبير اصطلاحي يعني أن ترتاح، وتؤكد كلمة 'still' ضرورة مواصلة الحذر. استخدمها لتشجيع شخص على التعافي بهدوء.

  5. 5

    Glad you're on the mend!

    يسعدني أنك في طريقك إلى التعافي!

    Shows happiness that someone is recovering. 'On the mend' is an idiom meaning getting better; exclamation adds warmth. Perfect for ending health chats positively.

    تُظهر هذه العبارة سعادتك بتعافي شخص ما. والتعبير الاصطلاحي 'on the mend' يعني أن الشخص يتحسن؛ وتضيف علامة التعجب دفئًا إلى العبارة. وهي مناسبة لإنهاء حديث عن الصحة بنبرة إيجابية.

  6. 6

    See you around.

    أراك لاحقًا.

    A casual goodbye meaning we'll meet again soon, often used with neighbors or acquaintances. It's informal and friendly; no specific grammar, just a common phrase for partings.

    هذه عبارة وداع غير رسمية تعني أننا سنلتقي مجددًا قريبًا، وتُستخدم كثيرًا مع الجيران أو المعارف. وهي ودية وعفوية، ولا تتبع قاعدة نحوية خاصة؛ بل هي عبارة شائعة عند الوداع.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.