Interpreting Directions Given
فهم الإرشادات
After asking for the restroom location, the person receives verbal directions and needs to understand them, potentially asking for clarification.
بعد السؤال عن مكان دورة المياه، يتلقى الشخص إرشادات شفوية ويحاول فهمها، وقد يطلب توضيحًا.
حوار6

Excuse me, I'm looking for the restroom. Could you tell me where it is?
عذرًا، أبحث عن دورة المياه. هل يمكنك أن تخبرني أين تقع؟
Certainly! Go straight down this hallway, past the reception desk, and then make a left. It'll be on your right.
بالتأكيد! سر في هذا الممر إلى الأمام، وتجاوز مكتب الاستقبال، ثم انعطف يسارًا. ستكون على يمينك.
Okay, so straight down the hallway, past the reception, and then a left... Got it. Is it far?
حسنًا، إذن أسير في الممر إلى الأمام، وأتجاوز مكتب الاستقبال، ثم أنعطف يسارًا... فهمت. هل هي بعيدة؟
Not at all, it's just a short walk, maybe thirty seconds or so from here. You can't miss it.
أبدًا، إنها على مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام، ربما نحو ثلاثين ثانية من هنا. لن تخطئ في العثور عليها.
Great, thank you so much for the clear directions!
رائع، شكرًا جزيلًا على الإرشادات الواضحة!
You're welcome! Have a good day.
على الرحب والسعة! أتمنى لك يومًا سعيدًا.
المفردات7
- restroomدورة مياه
A polite word for a bathroom or toilet, commonly used in public places like hotels or offices in American English.
كلمة مهذبة تعني الحمّام، وتُستخدم عادةً في الأماكن العامة مثل الفنادق والمكاتب في الإنجليزية الأمريكية.
- hallwayممر
A long passage or corridor inside a building that connects different rooms or areas.
ممر طويل داخل مبنى يربط بين الغرف أو المناطق المختلفة.
- reception deskمكتب الاستقبال
The front counter in a hotel, office, or building where visitors check in or get information.
المنضدة الأمامية في فندق أو مكتب أو مبنى، حيث يسجل الزوار وصولهم أو يحصلون على المعلومات.
- make a leftانعطف يسارًا
To turn left when walking or driving; a common phrase in giving directions.
أن تتجه إلى اليسار أثناء المشي أو القيادة؛ وهي عبارة شائعة عند إعطاء الإرشادات.
- on your rightعلى يمينك
Located to the right side from your perspective; used to describe the position of something.
يقع على الجانب الأيمن بالنسبة إلى موقعك؛ وتُستخدم لوصف مكان شيء ما.
- got itفهمت
An informal way to say 'I understand' or 'Okay, clear'; useful in conversations to confirm comprehension.
طريقة غير رسمية لقول «أنا أفهم» أو «حسنًا، اتضح الأمر»؛ وتفيد في تأكيد الفهم أثناء الحديث.
- can't miss itلن تخطئ في العثور عليه
Means it's very easy to find and you won't overlook it; reassures the listener when giving directions.
تعني أنه يسهل العثور عليه جدًا ولن تغفل عنه؛ وهي تطمئن المستمع عند إعطائه الإرشادات.
الجمل الأساسية6
- 1
Excuse me, I'm looking for the restroom. Could you tell me where it is?
عذرًا، أبحث عن دورة المياه. هل يمكنك أن تخبرني أين تقع؟
This is a polite way to ask for directions to the bathroom. Use 'Excuse me' to get attention politely, and 'Could you tell me' makes the request courteous. Great for starting conversations in public places.
هذه طريقة مهذبة لطلب إرشادات إلى دورة المياه. استخدم 'Excuse me' لجذب الانتباه بأدب، وتجعل عبارة 'Could you tell me' الطلب أكثر لطفًا. تناسب بدء الحديث في الأماكن العامة.
- 2
Go straight down this hallway, past the reception desk, and then make a left.
سر في هذا الممر إلى الأمام، وتجاوز مكتب الاستقبال، ثم انعطف يسارًا.
A common pattern for giving directions: use action verbs like 'go straight,' 'past,' and 'make a left' to describe steps clearly. Useful when helping someone navigate a building.
هذا نمط شائع لإعطاء الإرشادات: استخدم أفعالًا مثل 'go straight' و'past' و'make a left' لوصف الخطوات بوضوح. يفيد ذلك عند مساعدة شخص على التنقل داخل مبنى.
- 3
Okay, so straight down the hallway, past the reception, and then a left... Got it.
حسنًا، إذن أسير في الممر إلى الأمام، وأتجاوز مكتب الاستقبال، ثم أنعطف يسارًا... فهمت.
This repeats the directions to confirm understanding, using 'so' to summarize. 'Got it' is informal confirmation. Practice this to show active listening and avoid mistakes.
يعيد هذا الكلام الإرشادات للتأكد من فهمها، وتُستخدم 'so' للتلخيص. أما 'Got it' فهي طريقة غير رسمية لتأكيد الفهم. تدرّب على هذه العبارة لتُظهر حسن الإصغاء وتتجنب الأخطاء.
- 4
Is it far?
هل هي بعيدة؟
A simple question to ask about distance after getting directions. 'Far' means a long way; use this in travel or public situations to plan your time.
سؤال بسيط عن المسافة بعد تلقي الإرشادات. تعني 'Far' أن المكان يبعد مسافة طويلة؛ استخدم هذه العبارة في أثناء السفر أو في الأماكن العامة لتقدير الوقت اللازم.
- 5
Not at all, it's just a short walk, maybe thirty seconds or so from here.
أبدًا، إنها على مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام، ربما نحو ثلاثين ثانية من هنا.
Responds to a distance question politely with 'Not at all' (meaning no, it's not far). 'Or so' softens estimates. Helpful for reassuring someone when giving info.
يجيب عن سؤال المسافة بأدب مستخدمًا 'Not at all' بمعنى لا، إنها ليست بعيدة. وتُلطّف 'or so' التقديرات التقريبية. تفيد هذه العبارة في طمأنة شخص عند تقديم المعلومات.
- 6
Great, thank you so much for the clear directions!
رائع، شكرًا جزيلًا على الإرشادات الواضحة!
Expresses thanks after receiving help, using 'so much' for emphasis and 'clear' to compliment. Use this to end interactions politely and build positive rapport.
تعبّر هذه العبارة عن الشكر بعد تلقي المساعدة، وتُستخدم فيها 'so much' للتأكيد و'clear' للإشادة بوضوح الشرح. استخدمها لإنهاء الحديث بأدب وتعزيز التواصل الإيجابي.