상황으로 돌아가기

Interpreting Directions Given

주어진 지시의 해석

After asking for the restroom location, the person receives verbal directions and needs to understand them, potentially asking for clarification.

화장실 위치를 물어본 후, 그 사람은 구두 지시를 받고 이를 이해해야 하며, 필요에 따라 명확화를 요청할 수 있다.

대화

대화를 듣고 따라가세요

1
John (Male)
Excuse me, I'm looking for the restroom. Could you tell me where it is?
실례합니다, 화장실을 찾고 있어요. 어디 있는지 알려주실 수 있나요?
2
Sarah (Female)
Certainly! Go straight down this hallway, past the reception desk, and then make a left. It'll be on your right.
물론이요! 이 복도를 곧장 가다가, 안내데스크를 지나서 왼쪽으로 돌아요. 오른쪽에 있을 거예요.
3
John (Male)
Okay, so straight down the hallway, past the reception, and then a left... Got it. Is it far?
알았어, 복도를 쭉 가서, 프론트 지나고 왼쪽으로… 알았어. 멀어요?
4
Sarah (Female)
Not at all, it's just a short walk, maybe thirty seconds or so from here. You can't miss it.
전혀 아닙니다. 그냥 짧은 산책거리예요, 여기서 30초 정도 걸릴 거예요. 절대 놓치지 못할 거예요.
5
John (Male)
Great, thank you so much for the clear directions!
좋아요, 명확한 지침에 정말 감사합니다!
6
Sarah (Female)
You're welcome! Have a good day.
천만에요! 좋은 하루 되세요.

어휘

대화에 나오는 필수 단어 및 구문

restroom

A polite word for a bathroom or toilet, commonly used in public places like hotels or offices in American English.

욕실이나 화장실을 가리키는 예의 바른 표현으로, 미국 영어에서 호텔이나 사무실 같은 공공 장소에서 흔히 사용됩니다.

hallway

A long passage or corridor inside a building that connects different rooms or areas.

건물 내부의 긴 통로나 복도로, 서로 다른 방이나 구역을 연결합니다.

reception desk

The front counter in a hotel, office, or building where visitors check in or get information.

호텔, 사무실 또는 건물에서 방문자들이 체크인하거나 정보를 얻는 전면 카운터.

make a left

To turn left when walking or driving; a common phrase in giving directions.

도보 또는 운전 시 왼쪽으로 도는 것; 방향 지시에서 흔한 구문.

on your right

Located to the right side from your perspective; used to describe the position of something.

당신의 관점에서 오른쪽에 위치; 무언가의 위치를 설명하는 데 사용됩니다.

got it

An informal way to say 'I understand' or 'Okay, clear'; useful in conversations to confirm comprehension.

'이해했어' 또는 '좋아, 명확해'라고 말하는 비공식적인 방법; 대화에서 이해를 확인하는 데 유용합니다.

can't miss it

Means it's very easy to find and you won't overlook it; reassures the listener when giving directions.

찾기 매우 쉽고 놓치지 않을 것이라는 의미; 길 안내를 할 때 청취자를 안심시킵니다.

핵심 문장

기억하고 연습해야 할 중요한 구문

Excuse me, I'm looking for the restroom. Could you tell me where it is?

This is a polite way to ask for directions to the bathroom. Use 'Excuse me' to get attention politely, and 'Could you tell me' makes the request courteous. Great for starting conversations in public places.

이것은 화장실 방향을 묻는 예의 바른 방법입니다. 'Excuse me'을 사용하여 예의 바르게 주의를 끌고, 'Could you tell me'로 요청을 정중하게 만듭니다. 공공장소에서 대화를 시작하는 데 훌륭합니다.

Go straight down this hallway, past the reception desk, and then make a left.

A common pattern for giving directions: use action verbs like 'go straight,' 'past,' and 'make a left' to describe steps clearly. Useful when helping someone navigate a building.

길 안내를 위한 일반적인 패턴: 'go straight', 'past', 'make a left'와 같은 동사로 단계를 명확히 설명하세요. 누군가 건물을 탐색하는 데 유용합니다.

Okay, so straight down the hallway, past the reception, and then a left... Got it.

This repeats the directions to confirm understanding, using 'so' to summarize. 'Got it' is informal confirmation. Practice this to show active listening and avoid mistakes.

이것은 이해를 확인하기 위해 지시를 반복하는 것으로, 'so'를 사용하여 요약합니다. 'Got it'은 비공식적인 확인입니다. 적극적인 경청을 보여주고 실수를 피하기 위해 이를 연습하세요.

Is it far?

A simple question to ask about distance after getting directions. 'Far' means a long way; use this in travel or public situations to plan your time.

길 안내를 받은 후 거리에 대해 묻는 간단한 질문. 'Far'는 먼 거리를 의미합니다. 여행이나 공공 상황에서 시간을 계획하기 위해 사용하세요.

Not at all, it's just a short walk, maybe thirty seconds or so from here.

Responds to a distance question politely with 'Not at all' (meaning no, it's not far). 'Or so' softens estimates. Helpful for reassuring someone when giving info.

거리 질문에 'Not at all'로 정중하게 응답 ('아니요, 멀지 않아'라는 의미). 'Or so'는 추정을 부드럽게 함. 정보를 줄 때 누군가를 안심시키는 데 유용함.

Great, thank you so much for the clear directions!

Expresses thanks after receiving help, using 'so much' for emphasis and 'clear' to compliment. Use this to end interactions politely and build positive rapport.

도움을 받은 후 감사함을 표현하며, 강조를 위해 'so much'을 사용하고 'clear'로 칭찬합니다. 이를 사용해 상호작용을 정중하게 끝내고 긍정적인 관계를 구축하세요.