Interpreting Directions Given
Hiểu chỉ đường được hướng dẫn
After asking for the restroom location, the person receives verbal directions and needs to understand them, potentially asking for clarification.
Sau khi hỏi nhà vệ sinh ở đâu, người hỏi nghe chỉ dẫn và cần hiểu đường đi, có thể hỏi lại để làm rõ.
Hội thoại6

Excuse me, I'm looking for the restroom. Could you tell me where it is?
Xin lỗi, tôi đang tìm nhà vệ sinh. Bạn có thể cho tôi biết nhà vệ sinh ở đâu không?
Certainly! Go straight down this hallway, past the reception desk, and then make a left. It'll be on your right.
Được chứ! Đi thẳng theo hành lang này, qua quầy lễ tân rồi rẽ trái. Nhà vệ sinh ở bên phải bạn.
Okay, so straight down the hallway, past the reception, and then a left... Got it. Is it far?
Được rồi, vậy là đi thẳng theo hành lang, qua quầy lễ tân rồi rẽ trái... Tôi hiểu rồi. Có xa không?
Not at all, it's just a short walk, maybe thirty seconds or so from here. You can't miss it.
Không xa đâu, đi bộ một đoạn ngắn thôi, chắc khoảng ba mươi giây từ đây. Bạn sẽ dễ dàng tìm thấy.
Great, thank you so much for the clear directions!
Tuyệt quá, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã chỉ đường rõ ràng!
You're welcome! Have a good day.
Không có gì! Chúc bạn một ngày tốt lành.
Từ vựng7
- restroomnhà vệ sinh
A polite word for a bathroom or toilet, commonly used in public places like hotels or offices in American English.
Một cách nói lịch sự để chỉ phòng vệ sinh hoặc nhà vệ sinh, thường dùng ở những nơi công cộng như khách sạn hoặc văn phòng trong tiếng Anh Mỹ.
- hallwayhành lang
A long passage or corridor inside a building that connects different rooms or areas.
Lối đi dài bên trong một tòa nhà, nối các phòng hoặc khu vực với nhau.
- reception deskquầy lễ tân
The front counter in a hotel, office, or building where visitors check in or get information.
Quầy phía trước ở khách sạn, văn phòng hoặc tòa nhà, nơi khách làm thủ tục hoặc hỏi thông tin.
- make a leftrẽ trái
To turn left when walking or driving; a common phrase in giving directions.
Quay sang bên trái khi đi bộ hoặc lái xe; đây là cụm từ thường dùng khi chỉ đường.
- on your rightở bên phải bạn
Located to the right side from your perspective; used to describe the position of something.
Nằm ở phía bên phải theo hướng nhìn của bạn; dùng để mô tả vị trí của một vật hoặc địa điểm.
- got ithiểu rồi
An informal way to say 'I understand' or 'Okay, clear'; useful in conversations to confirm comprehension.
Cách nói thân mật có nghĩa là “tôi hiểu rồi” hoặc “đã rõ”; hữu ích khi muốn xác nhận rằng bạn đã nắm được ý.
- can't miss itdễ tìm thấy
Means it's very easy to find and you won't overlook it; reassures the listener when giving directions.
Có nghĩa là địa điểm rất dễ tìm và bạn sẽ không đi lố; cách nói này giúp trấn an người nghe khi chỉ đường.
Câu trọng tâm6
- 1
Excuse me, I'm looking for the restroom. Could you tell me where it is?
Xin lỗi, tôi đang tìm nhà vệ sinh. Bạn có thể cho tôi biết nhà vệ sinh ở đâu không?
This is a polite way to ask for directions to the bathroom. Use 'Excuse me' to get attention politely, and 'Could you tell me' makes the request courteous. Great for starting conversations in public places.
Đây là cách lịch sự để hỏi đường đến nhà vệ sinh. Dùng 'Excuse me' để thu hút sự chú ý một cách lịch sự, còn 'Could you tell me' giúp lời nhờ vả nghe nhã nhặn hơn. Câu này rất phù hợp để bắt chuyện ở nơi công cộng.
- 2
Go straight down this hallway, past the reception desk, and then make a left.
Đi thẳng theo hành lang này, qua quầy lễ tân rồi rẽ trái.
A common pattern for giving directions: use action verbs like 'go straight,' 'past,' and 'make a left' to describe steps clearly. Useful when helping someone navigate a building.
Đây là mẫu câu chỉ đường phổ biến: dùng các cụm chỉ hành động như 'go straight,' 'past,' và 'make a left' để mô tả rõ từng bước. Cách nói này hữu ích khi giúp ai đó tìm đường trong một tòa nhà.
- 3
Okay, so straight down the hallway, past the reception, and then a left... Got it.
Được rồi, vậy là đi thẳng theo hành lang, qua quầy lễ tân rồi rẽ trái... Tôi hiểu rồi.
This repeats the directions to confirm understanding, using 'so' to summarize. 'Got it' is informal confirmation. Practice this to show active listening and avoid mistakes.
Câu này nhắc lại chỉ dẫn để xác nhận mình đã hiểu, dùng 'so' để tóm tắt. 'Got it' là cách xác nhận thân mật. Hãy luyện tập câu này để thể hiện rằng bạn đang chú ý lắng nghe và tránh nhầm lẫn.
- 4
Is it far?
Có xa không?
A simple question to ask about distance after getting directions. 'Far' means a long way; use this in travel or public situations to plan your time.
Đây là câu hỏi đơn giản để hỏi khoảng cách sau khi được chỉ đường. 'Far' có nghĩa là xa; bạn có thể dùng từ này khi đi lại hoặc ở nơi công cộng để ước lượng thời gian.
- 5
Not at all, it's just a short walk, maybe thirty seconds or so from here.
Không xa đâu, đi bộ một đoạn ngắn thôi, chắc khoảng ba mươi giây từ đây.
Responds to a distance question politely with 'Not at all' (meaning no, it's not far). 'Or so' softens estimates. Helpful for reassuring someone when giving info.
Câu này trả lời lịch sự khi được hỏi về khoảng cách, dùng 'Not at all' với ý là không, không xa đâu. 'Or so' giúp cách ước lượng nghe bớt chắc chắn. Câu này hữu ích để trấn an người khác khi cung cấp thông tin.
- 6
Great, thank you so much for the clear directions!
Tuyệt quá, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã chỉ đường rõ ràng!
Expresses thanks after receiving help, using 'so much' for emphasis and 'clear' to compliment. Use this to end interactions politely and build positive rapport.
Câu này bày tỏ lời cảm ơn sau khi được giúp đỡ, dùng 'so much' để nhấn mạnh và 'clear' để khen lời chỉ dẫn rõ ràng. Hãy dùng câu này để kết thúc cuộc trò chuyện một cách lịch sự và tạo thiện cảm.