Asking a Pedestrian Outdoors

السؤال عن موقع دورة مياه من أحد المارة

A person is walking outdoors in an unfamiliar area and needs to find a public restroom. They ask a local pedestrian for help.

يسير شخص في منطقة غير مألوفة ويحتاج إلى العثور على دورة مياه عامة، فيطلب المساعدة من أحد المارة المحليين.

حوار6

Asking a Pedestrian Outdoors
Emma
Emma

Excuse me, I'm a bit lost and really need to find a restroom. Do you know if there's one nearby?

عذرًا، لقد تهت قليلًا وأحتاج حقًا إلى العثور على دورة مياه. هل تعرف إن كانت هناك واحدة قريبة؟

Jack
Jack

Sure, no problem. The closest public restroom is in the park, just a couple of blocks down that way.

بالتأكيد، لا مشكلة. أقرب دورة مياه عامة في الحديقة، على بُعد شارعين تقريبًا في ذلك الاتجاه.

Emma
Emma

In the park? Okay. Is it easy to spot, or is it tucked away somewhere?

في الحديقة؟ حسنًا. هل يسهل العثور عليها، أم أنها مخفية في مكان ما؟

Jack
Jack

It's pretty easy. Once you get to the park entrance, you'll see a small building to your left. That's it.

يسهل العثور عليها إلى حدٍّ كبير. عندما تصل إلى مدخل الحديقة، سترى مبنى صغيرًا على يسارك. هذا هو المكان.

Emma
Emma

Got it. So, just straight down this street, and then look for the park entrance. Perfect. Thank you so much!

فهمت. إذن، أتابع السير مباشرةً في هذا الشارع، ثم أبحث عن مدخل الحديقة. ممتاز. شكرًا جزيلًا!

Jack
Jack

You're welcome! Hope you find it quickly.

على الرحب والسعة! آمل أن تعثر عليها بسرعة.

المفردات7

  • Excuse meعذرًا

    A polite way to get someone's attention when you need to ask a question, like starting a conversation with a stranger.

    تعبير مهذب للفت انتباه شخص ما عندما تريد طرح سؤال، مثل بدء حديث مع شخص غريب.

  • lostتائه

    Means you don't know where you are or how to get to a place; useful when asking for directions in new areas.

    تعني أنك لا تعرف أين أنت أو كيف تصل إلى مكان ما. وهي مفيدة عند طلب الاتجاهات في مناطق جديدة.

  • restroomدورة مياه

    Another word for bathroom or toilet, especially in American English; polite term used in public places.

    كلمة أخرى تعني الحمّام أو المرحاض، وتُستخدم خصوصًا في الإنجليزية الأمريكية كتعبير مهذب في الأماكن العامة.

  • nearbyقريب

    Means close by or not far away; helps when asking about locations that are convenient.

    تعني أن المكان على مسافة قصيرة أو غير بعيد، وتفيد عند السؤال عن مواقع يسهل الوصول إليها.

  • public restroomدورة مياه عامة

    A bathroom available for anyone to use, like in parks or malls; important for travelers in public spaces.

    دورة مياه متاحة للجميع، مثل تلك الموجودة في الحدائق أو مراكز التسوق. وهي مهمة للمسافرين في الأماكن العامة.

  • tucked awayمخفٍّ

    Means hidden or not easily seen; describes something in a quiet or less obvious spot.

    تعني أنه غير ظاهر أو يصعب العثور عليه، وتصف شيئًا يقع في مكان هادئ أو غير واضح.

  • entranceمدخل

    The door or gate where you enter a place, like a park; key for giving or following directions.

    الباب أو البوابة التي تدخل منها إلى مكان ما، مثل الحديقة. وهذه الكلمة مهمة عند إعطاء الاتجاهات أو اتباعها.

الجمل الأساسية6

  1. 1

    Excuse me, I'm a bit lost and really need to find a restroom. Do you know if there's one nearby?

    عذرًا، لقد تهت قليلًا وأحتاج حقًا إلى العثور على دورة مياه. هل تعرف إن كانت هناك واحدة قريبة؟

    This is a polite way to ask for directions. 'Excuse me' gets attention, 'a bit lost' softens the request, and the question uses 'Do you know if...' for indirect politeness. Useful for starting conversations when needing help urgently.

    هذه طريقة مهذبة لطلب الاتجاهات. عبارة 'Excuse me' (عذرًا) تلفت الانتباه، وعبارة 'a bit lost' (تهت قليلًا) تجعل الطلب أقل حدة، أما السؤال فيستخدم 'Do you know if...' (هل تعرف إن...) ليكون غير مباشر وأكثر تهذيبًا. وهي مفيدة لبدء الحديث عندما تحتاج إلى المساعدة بسرعة.

  2. 2

    Sure, no problem. The closest public restroom is in the park, just a couple of blocks down that way.

    بالتأكيد، لا مشكلة. أقرب دورة مياه عامة في الحديقة، على بُعد شارعين تقريبًا في ذلك الاتجاه.

    A helpful response to a direction request. 'Sure, no problem' shows willingness, and 'just a couple of blocks down that way' gives simple directions using distance and direction. Great for everyday navigation talks.

    هذا رد مفيد على طلب الاتجاهات. تُظهر عبارة 'Sure, no problem' (بالتأكيد، لا مشكلة) الاستعداد للمساعدة، وتقدم عبارة 'just a couple of blocks down that way' (على بُعد شارعين تقريبًا في ذلك الاتجاه) توجيهًا بسيطًا يوضح المسافة والاتجاه. وهي مناسبة للحديث اليومي عن التنقل.

  3. 3

    In the park? Okay. Is it easy to spot, or is it tucked away somewhere?

    في الحديقة؟ حسنًا. هل يسهل العثور عليها، أم أنها مخفية في مكان ما؟

    This confirms information and asks for more details. 'Okay' acknowledges, and the question contrasts 'easy to spot' vs. 'tucked away' using 'or' for alternatives. Useful to clarify locations and avoid confusion.

    تؤكد هذه الجملة المعلومة وتطلب تفاصيل إضافية. تُظهر 'Okay' (حسنًا) أنك فهمت، ويقارن السؤال بين 'easy to spot' (يسهل العثور عليه) و'tucked away' (مخفيّ في مكان غير واضح) مستخدمًا 'or' لطرح خيارين. وهي مفيدة لتوضيح المواقع وتجنب الالتباس.

  4. 4

    It's pretty easy. Once you get to the park entrance, you'll see a small building to your left. That's it.

    يسهل العثور عليها إلى حدٍّ كبير. عندما تصل إلى مدخل الحديقة، سترى مبنى صغيرًا على يسارك. هذا هو المكان.

    Provides clear instructions. 'Once you get to...' uses a time clause for sequence, and 'to your left' specifies position. 'That's it' means that's the place. Ideal for giving step-by-step directions.

    تقدم هذه الجملة تعليمات واضحة. تستخدم 'Once you get to...' (عندما تصل إلى...) جملةً زمنية لتوضيح ترتيب الخطوات، وتحدد 'to your left' (على يسارك) الموقع. وتعني 'That's it' (هذا هو المكان) أن هذا هو الموقع المقصود. وهي مناسبة لإعطاء الاتجاهات خطوةً خطوة.

  5. 5

    Got it. So, just straight down this street, and then look for the park entrance. Perfect. Thank you so much!

    فهمت. إذن، أتابع السير مباشرةً في هذا الشارع، ثم أبحث عن مدخل الحديقة. ممتاز. شكرًا جزيلًا!

    Shows understanding and repeats for confirmation. 'Got it' means I understand, 'just straight down' simplifies directions with 'and then' for steps. Ends with thanks. Helpful for confirming and expressing gratitude.

    تُظهر هذه الجملة أنك فهمت وتعيد الاتجاهات للتأكد منها. تعني 'Got it' (فهمت)، وتبسط 'just straight down' (مباشرةً في هذا الاتجاه) وصف الطريق، بينما تربط 'and then' (ثم) بين الخطوات. وتنتهي بالشكر، لذا فهي مفيدة للتأكد من الاتجاهات والتعبير عن الامتنان.

  6. 6

    You're welcome! Hope you find it quickly.

    على الرحب والسعة! آمل أن تعثر عليها بسرعة.

    A standard polite reply to thanks. 'You're welcome' responds to gratitude, and 'Hope you...' expresses a wish. Use this to end helpful conversations positively.

    هذا رد مهذب شائع على الشكر. ترد عبارة 'You're welcome' (على الرحب والسعة) على الامتنان، وتعبّر 'Hope you...' (آمل أن...) عن أمنية. استخدمها لإنهاء المحادثات التي تتضمن مساعدة بطريقة إيجابية.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.