Asking a Pedestrian Outdoors
A person is walking outdoors in an unfamiliar area and needs to find a public restroom. They ask a local pedestrian for help.
Uma pessoa está caminhando ao ar livre em uma área desconhecida e precisa encontrar um banheiro público. Eles pedem ajuda a um pedestre local.
Diálogo
Ouça e acompanhe a conversa
Vocabulário
Palavras e frases essenciais do diálogo
Excuse me
A polite way to get someone's attention when you need to ask a question, like starting a conversation with a stranger.
Uma maneira educada de chamar a atenção de alguém quando você precisa fazer uma pergunta, como iniciar uma conversa com um estranho.
lost
Means you don't know where you are or how to get to a place; useful when asking for directions in new areas.
Significa que você não sabe onde está ou como chegar a um lugar; útil ao pedir direções em áreas novas.
restroom
Another word for bathroom or toilet, especially in American English; polite term used in public places.
Outra palavra para banheiro ou toalete, especialmente no inglês americano; termo educado usado em lugares públicos.
nearby
Means close by or not far away; helps when asking about locations that are convenient.
Significa perto ou não muito longe; ajuda ao perguntar sobre locais convenientes.
public restroom
A bathroom available for anyone to use, like in parks or malls; important for travelers in public spaces.
Um banheiro disponível para qualquer pessoa usar, como em parques ou shoppings; importante para viajantes em espaços públicos.
tucked away
Means hidden or not easily seen; describes something in a quiet or less obvious spot.
Significa escondido ou não facilmente visto; descreve algo em um local quieto ou menos óbvio.
entrance
The door or gate where you enter a place, like a park; key for giving or following directions.
A porta ou portão por onde se entra em um lugar, como um parque; chave para dar ou seguir direções.
Frases Chave
Frases importantes para lembrar e praticar
Excuse me, I'm a bit lost and really need to find a restroom. Do you know if there's one nearby?
This is a polite way to ask for directions. 'Excuse me' gets attention, 'a bit lost' softens the request, and the question uses 'Do you know if...' for indirect politeness. Useful for starting conversations when needing help urgently.
Esta é uma maneira educada de pedir direções. 'Excuse me' chama a atenção, 'a bit lost' suaviza o pedido, e a pergunta usa 'Do you know if...' para uma polidez indireta. Útil para iniciar conversas quando se precisa de ajuda urgentemente.
Sure, no problem. The closest public restroom is in the park, just a couple of blocks down that way.
A helpful response to a direction request. 'Sure, no problem' shows willingness, and 'just a couple of blocks down that way' gives simple directions using distance and direction. Great for everyday navigation talks.
Uma resposta útil para um pedido de direções. 'Claro, sem problema' mostra disposição, e 'a apenas algumas quadras naquela direção' dá direções simples usando distância e direção. Ótimo para conversas de navegação do dia a dia.
In the park? Okay. Is it easy to spot, or is it tucked away somewhere?
This confirms information and asks for more details. 'Okay' acknowledges, and the question contrasts 'easy to spot' vs. 'tucked away' using 'or' for alternatives. Useful to clarify locations and avoid confusion.
Isso confirma informações e pede mais detalhes. 'Ok' reconhece, e a pergunta contrasta 'fácil de avistar' vs. 'escondido em algum lugar' usando 'ou' para alternativas. Útil para esclarecer locais e evitar confusão.
It's pretty easy. Once you get to the park entrance, you'll see a small building to your left. That's it.
Provides clear instructions. 'Once you get to...' uses a time clause for sequence, and 'to your left' specifies position. 'That's it' means that's the place. Ideal for giving step-by-step directions.
Fornece instruções claras. 'Assim que você chegar a...' usa uma cláusula temporal para sequência, e 'à sua esquerda' especifica a posição. 'É isso' significa que é o lugar. Ideal para dar direções passo a passo.
Got it. So, just straight down this street, and then look for the park entrance. Perfect. Thank you so much!
Shows understanding and repeats for confirmation. 'Got it' means I understand, 'just straight down' simplifies directions with 'and then' for steps. Ends with thanks. Helpful for confirming and expressing gratitude.
Mostra entendimento e repete para confirmação. 'Got it' significa que eu entendo, 'just straight down' simplifica as direções com 'and then' para passos. Termina com agradecimentos. Útil para confirmar e expressar gratidão.
You're welcome! Hope you find it quickly.
A standard polite reply to thanks. 'You're welcome' responds to gratitude, and 'Hope you...' expresses a wish. Use this to end helpful conversations positively.
Uma resposta educada padrão a agradecimentos. 'You're welcome' responde à gratidão, e 'Hope you...' expressa um desejo. Use isso para encerrar conversas úteis de forma positiva.