상황으로 돌아가기

Asking a Pedestrian Outdoors

야외에서 보행자에게 묻기

A person is walking outdoors in an unfamiliar area and needs to find a public restroom. They ask a local pedestrian for help.

한 사람이 낯선 야외 지역을 걷고 있으며 공중 화장실을 찾아야 합니다. 그들은 지역 보행자에게 도움을 요청합니다.

대화

대화를 듣고 따라가세요

1
Sarah (Female)
Excuse me, I'm a bit lost and really need to find a restroom. Do you know if there's one nearby?
실례합니다, 제가 좀 길을 잃었고 화장실을 꼭 찾아야 해요. 근처에 있는지 아세요?
2
James (Male)
Sure, no problem. The closest public restroom is in the park, just a couple of blocks down that way.
네, 문제없어요. 가장 가까운 공중화장실은 공원에 있어요, 저쪽 방향으로 두어 블록 가면 됩니다.
3
Sarah (Female)
In the park? Okay. Is it easy to spot, or is it tucked away somewhere?
공원에? 알았어. 찾기 쉬워? 아니면 어딘가에 숨겨져 있어?
4
James (Male)
It's pretty easy. Once you get to the park entrance, you'll see a small building to your left. That's it.
꽤 쉽네요. 공원 입구에 도착하면 왼쪽에 작은 건물이 보일 거예요. 그게 바로 그곳이에요.
5
Sarah (Female)
Got it. So, just straight down this street, and then look for the park entrance. Perfect. Thank you so much!
알겠어요. 그럼 이 거리를 쭉 직진하면 되고, 그다음에 공원 입구를 찾으세요. 완벽해요. 정말 감사합니다!
6
James (Male)
You're welcome! Hope you find it quickly.
천만에요! 빨리 찾으시길 바래요.

어휘

대화에 나오는 필수 단어 및 구문

Excuse me

A polite way to get someone's attention when you need to ask a question, like starting a conversation with a stranger.

질문을 할 때 누군가의 주의를 끌기 위한 예의 바른 방법으로, 낯선 사람과의 대화를 시작하는 것처럼.

lost

Means you don't know where you are or how to get to a place; useful when asking for directions in new areas.

어디에 있는지 모르거나 특정 장소에 도달하는 방법을 모르는 상태를 의미합니다; 새로운 지역에서 길을 물을 때 유용합니다.

restroom

Another word for bathroom or toilet, especially in American English; polite term used in public places.

욕실이나 화장실의 또 다른 말, 특히 미국 영어에서; 공공장소에서 사용되는 예의 바른 용어.

nearby

Means close by or not far away; helps when asking about locations that are convenient.

가깝거나 멀지 않은 것을 의미합니다. 편리한 위치를 물을 때 도움이 됩니다.

public restroom

A bathroom available for anyone to use, like in parks or malls; important for travelers in public spaces.

누구나 사용할 수 있는 화장실, 공원이나 쇼핑몰처럼; 공공 장소에서 여행자에게 중요한 시설입니다.

tucked away

Means hidden or not easily seen; describes something in a quiet or less obvious spot.

숨겨져 있거나 쉽게 보이지 않는 것을 의미한다; 조용하거나 덜 명백한 장소에 있는 무언가를 묘사한다.

entrance

The door or gate where you enter a place, like a park; key for giving or following directions.

공원 같은 장소에 들어가는 문이나 문; 방향을 제시하거나 따를 때 중요한 키워드.

핵심 문장

기억하고 연습해야 할 중요한 구문

Excuse me, I'm a bit lost and really need to find a restroom. Do you know if there's one nearby?

This is a polite way to ask for directions. 'Excuse me' gets attention, 'a bit lost' softens the request, and the question uses 'Do you know if...' for indirect politeness. Useful for starting conversations when needing help urgently.

이는 방향을 묻는 예의 바른 방법입니다. 'Excuse me'가 주의를 끌고, 'a bit lost'가 요청을 부드럽게 하며, 질문은 'Do you know if...'로 간접적인 예의를 표현합니다. 도움이 급히 필요할 때 대화를 시작하는 데 유용합니다.

Sure, no problem. The closest public restroom is in the park, just a couple of blocks down that way.

A helpful response to a direction request. 'Sure, no problem' shows willingness, and 'just a couple of blocks down that way' gives simple directions using distance and direction. Great for everyday navigation talks.

길 안내 요청에 대한 도움이 되는 응답입니다. '네, 문제없습니다'는 의지를 보여주고, '저쪽으로 두 블록 정도 가면'은 거리와 방향을 사용한 간단한 지시를 줍니다. 일상적인 내비게이션 대화에 좋습니다.

In the park? Okay. Is it easy to spot, or is it tucked away somewhere?

This confirms information and asks for more details. 'Okay' acknowledges, and the question contrasts 'easy to spot' vs. 'tucked away' using 'or' for alternatives. Useful to clarify locations and avoid confusion.

이것은 정보를 확인하고 더 많은 세부 사항을 묻는 것입니다. 'Okay'는 인정하며, 질문은 '쉽게 찾을 수 있는' 대 '숨어 있는'의 대조를 'or'로 대안을 제시합니다. 위치를 명확히 하고 혼란을 피하는 데 유용합니다.

It's pretty easy. Once you get to the park entrance, you'll see a small building to your left. That's it.

Provides clear instructions. 'Once you get to...' uses a time clause for sequence, and 'to your left' specifies position. 'That's it' means that's the place. Ideal for giving step-by-step directions.

명확한 지침을 제공합니다. '공원 입구에 도착하면...'은 순서를 위한 시간 절을 사용하며, '왼쪽에'는 위치를 지정합니다. '그게 바로 그겁니다'는 그 장소를 의미합니다. 단계별 지시를 주는 데 이상적입니다.

Got it. So, just straight down this street, and then look for the park entrance. Perfect. Thank you so much!

Shows understanding and repeats for confirmation. 'Got it' means I understand, 'just straight down' simplifies directions with 'and then' for steps. Ends with thanks. Helpful for confirming and expressing gratitude.

이해를 보여주고 확인을 위해 반복합니다. 'Got it'은 내가 이해했다는 의미, 'just straight down'은 방향을 간단히 하고 'and then'으로 단계 표시. 감사로 끝납니다. 확인과 감사의 표현에 도움이 됩니다.

You're welcome! Hope you find it quickly.

A standard polite reply to thanks. 'You're welcome' responds to gratitude, and 'Hope you...' expresses a wish. Use this to end helpful conversations positively.

감사에 대한 표준적인 예의 바른 답변입니다. 'You're welcome'은 감사를 응답하고, 'Hope you...'은 소망을 표현합니다. 도움이 되는 대화를 긍정적으로 마무리하는 데 사용하세요.