Clarifying General Pool Rules

الاستفسار عن القواعد العامة للمسبح

A swimmer observes signs or hears announcements and wants to confirm general rules such as 'no diving,' 'no running,' or 'shower before entering,' and asks a staff member for clarification.

يلاحظ أحد السباحين لافتات أو يسمع إعلانات ويريد التأكد من القواعد العامة، مثل «ممنوع الغطس» أو «ممنوع الركض» أو «الاستحمام قبل الدخول»، فيسأل أحد الموظفين للتوضيح.

حوار9

Clarifying General Pool Rules
Emma
Emma

Excuse me, I just wanted to clarify a few things about the pool rules.

عذرًا، أودّ فقط الاستفسار عن بعض قواعد المسبح.

Jack
Jack

Certainly, I'm here to help. What would you like to know?

بالتأكيد، أنا هنا لمساعدتك. ما الذي تودّ معرفته؟

Emma
Emma

I saw a few signs and heard an announcement earlier. Is it strictly 'no diving' anywhere in the pool?

رأيت بعض اللافتات وسمعت إعلانًا قبل قليل. هل الغطس ممنوع تمامًا في كل أنحاء المسبح؟

Jack
Jack

That's correct. For safety reasons, diving is not permitted in any area of the pool. The water depth isn't suitable.

هذا صحيح. لأسباب تتعلق بالسلامة، لا يُسمح بالغطس في أي جزء من المسبح. فعمق المياه غير مناسب لذلك.

Emma
Emma

Okay, got it. And what about the 'no running' rule? Does that apply to the pool deck as well?

حسنًا، فهمت. وماذا عن قاعدة «ممنوع الركض»؟ هل تسري على المنطقة المحيطة بالمسبح أيضًا؟

Jack
Jack

Yes, absolutely. The pool deck can be very slippery when wet, so running is prohibited to prevent accidents.

نعم، بالتأكيد. قد تصبح الأرضية المحيطة بالمسبح زلقة جدًا عندما تبتل، لذلك يُحظر الركض لتجنب الحوادث.

Emma
Emma

Understood. And one last thing, is showering before entering the pool mandatory?

فهمت. وأخيرًا، هل الاستحمام قبل دخول المسبح إلزامي؟

Jack
Jack

Indeed it is. It's for hygiene purposes, to keep the pool water clean for everyone. Thanks for asking!

نعم، بالتأكيد. هذا لأغراض النظافة، وللحفاظ على نظافة مياه المسبح للجميع. شكرًا لسؤالك!

Emma
Emma

No problem! Thanks for clarifying everything.

لا مشكلة! شكرًا على توضيح كل شيء.

المفردات8

  • clarifyيوضّح

    To explain something clearly to avoid confusion. Use it when you need more details about rules or instructions.

    يعني شرح شيء بوضوح لتجنب الالتباس. استخدمها عندما تحتاج إلى مزيد من التفاصيل عن القواعد أو التعليمات.

  • rulesقواعد

    Guidelines or laws that must be followed in a place like a pool. They help keep everyone safe.

    إرشادات أو أنظمة يجب اتباعها في مكان مثل المسبح. وهي تساعد على الحفاظ على سلامة الجميع.

  • divingالغطس

    Jumping into water headfirst with your body straight. In pools, it's often not allowed for safety.

    القفز في الماء بالرأس أولًا مع إبقاء الجسم مستقيمًا. غالبًا ما يكون ذلك ممنوعًا في المسابح لأسباب تتعلق بالسلامة.

  • prohibitedمحظور

    Something that is not allowed by rules. Say 'prohibited' when explaining bans, like 'running is prohibited.'

    شيء لا تسمح به القواعد. قل 'prohibited' عند شرح المحظورات، مثل 'running is prohibited.'

  • deckأرضية المسبح المحيطة به

    The flat area around a swimming pool where people walk. It's important to know because rules often apply there too.

    المساحة المستوية المحيطة بحوض السباحة، حيث يمشي الناس. من المهم معرفة هذه الكلمة لأن القواعد غالبًا ما تشمل هذه المساحة أيضًا.

  • slipperyزَلِق

    Something wet and smooth that makes it easy to fall. Use it to describe dangerous wet surfaces like pool decks.

    يصف سطحًا أملس ومبللًا يسهل الانزلاق عليه. استخدمها لوصف الأسطح المبتلة والخطرة، مثل الأرضية المحيطة بالمسبح.

  • mandatoryإلزامي

    Required; you must do it. For example, showering before entering the pool is mandatory for hygiene.

    مطلوب؛ أي يجب عليك فعله. مثلًا، الاستحمام قبل دخول المسبح إلزامي لأغراض النظافة.

  • hygieneالنظافة

    Practices to keep clean and healthy. In pools, it means showering to keep the water clean for all.

    ممارسات تساعد على الحفاظ على النظافة والصحة. وفي المسابح، يشمل ذلك الاستحمام للحفاظ على نظافة المياه للجميع.

الجمل الأساسية8

  1. 1

    Excuse me, I just wanted to clarify a few things about the pool rules.

    عذرًا، أودّ فقط الاستفسار عن بعض قواعد المسبح.

    This is a polite way to start a conversation and ask for explanation. Use it when you see signs but need more details. 'Wanted to' is past tense for politeness.

    هذه طريقة مهذبة لبدء محادثة وطلب التوضيح. استخدمها عندما ترى لافتات لكنك تحتاج إلى مزيد من التفاصيل. تُستخدم 'Wanted to' بصيغة الماضي للتعبير عن التهذيب.

  2. 2

    Certainly, I'm here to help. What would you like to know?

    بالتأكيد، أنا هنا لمساعدتك. ما الذي تودّ معرفته؟

    A helpful response from staff. 'Certainly' means 'of course.' Use this to offer assistance and ask for specifics in service situations.

    هذا ردّ مساعد من أحد الموظفين. تعني 'Certainly' «بالطبع». استخدم هذه العبارة لعرض المساعدة وطلب تفاصيل محددة في مواقف تقديم الخدمات.

  3. 3

    Is it strictly 'no diving' anywhere in the pool?

    هل الغطس ممنوع تمامًا في كل أنحاء المسبح؟

    Asking for confirmation about a rule. 'Strictly' means completely enforced. Useful for checking if a ban applies everywhere; question form with 'is it' for yes/no answers.

    هذا سؤال للتأكد من إحدى القواعد. تعني 'Strictly' أن القاعدة مطبقة بالكامل. تفيد العبارة في التحقق مما إذا كان الحظر يشمل كل الأماكن؛ وصيغة السؤال التي تبدأ بـ 'is it' تتطلب إجابة بنعم أو لا.

  4. 4

    For safety reasons, diving is not permitted in any area of the pool.

    لأسباب تتعلق بالسلامة، لا يُسمح بالغطس في أي جزء من المسبح.

    Explaining a rule with a reason. 'Not permitted' is formal for 'not allowed.' Use this pattern to give reasons: 'For [reason], [action] is not [allowed].'

    تشرح قاعدة مع ذكر سببها. التعبير 'Not permitted' رسمي ويعني «غير مسموح». استخدم هذا النمط لذكر الأسباب: 'For [reason], [action] is not [allowed].'

  5. 5

    What about the 'no running' rule? Does that apply to the pool deck as well?

    وماذا عن قاعدة «ممنوع الركض»؟ هل تسري على المنطقة المحيطة بالمسبح أيضًا؟

    Following up on another rule. 'What about' introduces a new question. 'As well' means 'also.' Great for clarifying if rules extend to other areas.

    هذا سؤال متابعة عن قاعدة أخرى. يُستخدم 'What about' لطرح سؤال جديد، وتعني 'As well' «أيضًا». تفيد هذه العبارات في الاستفسار عما إذا كانت القواعد تشمل أماكن أخرى.

  6. 6

    The pool deck can be very slippery when wet, so running is prohibited to prevent accidents.

    قد تصبح الأرضية المحيطة بالمسبح زلقة جدًا عندما تبتل، لذلك يُحظر الركض لتجنب الحوادث.

    Giving a reason for a rule with 'so' for cause and effect. 'To prevent' shows purpose. Use this to explain why rules exist in everyday conversations.

    توضح سبب وجود قاعدة باستخدام 'so' للتعبير عن السبب والنتيجة. ويبين 'To prevent' الغرض. استخدم هذا النمط لشرح أسباب القواعد في المحادثات اليومية.

  7. 7

    Is showering before entering the pool mandatory?

    هل الاستحمام قبل دخول المسبح إلزامي؟

    Yes/no question about a requirement. 'Mandatory' means must do. Useful in places with hygiene rules; structure: 'Is [action] [adjective]?'

    سؤال إجابته نعم أو لا عن أمر مطلوب. تعني 'Mandatory' «إلزامي»، أي يجب فعله. تفيد في الأماكن التي تفرض قواعد للنظافة. وتركيبها هو: 'Is [action] [adjective]?'

  8. 8

    It's for hygiene purposes, to keep the pool water clean for everyone. Thanks for asking!

    هذا لأغراض النظافة، وللحفاظ على نظافة مياه المسبح للجميع. شكرًا لسؤالك!

    Explaining purpose with 'for [reason]' and infinitive 'to [goal].' Ends positively. Use to respond helpfully and encourage questions.

    تشرح الغرض باستخدام 'for [reason]' وعبارة المصدر 'to [goal].' وتنتهي بنبرة إيجابية. استخدمها للرد بلطف وتشجيع الآخرين على طرح الأسئلة.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.