Inquiring About Pool Hours and Access
الاستفسار عن أوقات فتح المسبح وإمكانية الدخول إليه
A guest or visitor approaches the front desk or pool attendant to ask about the pool's operating hours and how they can access it (e.g., specific key card, wristband, or sign-in).
يسأل نزيل أو زائر موظف الاستقبال أو المسؤول عن المسبح عن مواعيد عمل المسبح وكيفية الدخول إليه، مثل استخدام بطاقة مفتاح أو سوار أو تسجيل الدخول.
حوار8

Excuse me, I'm a guest here. Could you tell me what time the pool opens and closes?
عذرًا، أنا نزيل هنا. هل يمكن أن تخبرني بموعد فتح المسبح وإغلاقه؟
Certainly! The pool is open from 6 AM to 10 PM daily. Is there anything else I can help you with?
بالتأكيد! المسبح مفتوح يوميًا من السادسة صباحًا حتى العاشرة مساءً. هل يمكنني مساعدتك في أي شيء آخر؟
Yes, actually. How do I get in? Do I need a key card or a wristband, or do I just sign in?
نعم، في الواقع. كيف أدخل؟ هل أحتاج إلى بطاقة مفتاح أم سوار، أم أكتفي بتسجيل الدخول؟
You'll need your room key card for access. Just swipe it at the entrance. There's no separate sign-in or wristband required for guests.
ستحتاج إلى بطاقة مفتاح غرفتك للدخول. مررها عند المدخل فحسب. لا يحتاج النزلاء إلى تسجيل دخول منفصل أو إلى سوار.
Great, that's straightforward. And are there any specific rules I should be aware of before going down?
ممتاز، الأمر سهل. وهل هناك قواعد محددة ينبغي أن أعرفها قبل النزول؟
Just typical pool rules: no diving, no running, and children under twelve must be accompanied by an adult. You'll find all the rules posted clearly by the pool entrance as well.
فقط قواعد المسبح المعتادة: يُمنع الغطس والجري، ويجب أن يكون الأطفال دون الثانية عشرة برفقة شخص بالغ. وستجد أيضًا جميع القواعد معلّقة بوضوح عند مدخل المسبح.
Perfect. Thanks for all your help!
رائع. شكرًا جزيلًا على مساعدتك!
You're welcome! Enjoy your swim!
على الرحب والسعة! استمتع بالسباحة!
المفردات14
- excuse meعذرًا
A polite way to get someone's attention or interrupt politely, often used when starting a conversation with a stranger.
تعبير مهذب للفت انتباه شخص ما أو لمقاطعته بأدب، ويُستخدم غالبًا لبدء محادثة مع شخص غريب.
- guestنزيل
A person staying at a hotel or visiting a place temporarily, like a customer in a service setting.
شخص يقيم في فندق أو يزور مكانًا لفترة مؤقتة، مثل العميل في مكان يقدم الخدمات.
- poolمسبح
Short for swimming pool, a place with water for swimming, recreation, or exercise.
اختصار لعبارة «حمام سباحة»، وهو مكان مملوء بالماء للسباحة أو الترفيه أو ممارسة الرياضة.
- opensيفتح
Refers to the starting time when a place like a pool begins operating for the day.
يشير إلى وقت بدء عمل مكان مثل المسبح خلال اليوم.
- closesيغلق
Refers to the ending time when a place stops operating for the day.
يشير إلى وقت انتهاء عمل مكان ما خلال اليوم.
- accessالدخول
The way or method to enter or use something, like gaining entry to a facility.
طريقة دخول مكان أو استخدام شيء ما، مثل الدخول إلى مرفق.
- key cardبطاقة مفتاح
A plastic card used like a key to open doors or gates in hotels or secure areas; it's electronic.
بطاقة بلاستيكية إلكترونية تُستخدم كالمفتاح لفتح الأبواب أو البوابات في الفنادق أو الأماكن المحمية.
- wristbandسوار
A band worn around the wrist, often used for identification or access in events or facilities.
شريط يُلبس حول المعصم، ويُستخدم غالبًا للتعريف بالشخص أو للسماح له بدخول فعالية أو مرفق.
- sign inيسجّل الدخول
To register your name or details, usually by writing in a book or on a form, to gain entry.
يدوّن اسمه أو بياناته، عادةً في دفتر أو استمارة، من أجل الدخول.
- rulesقواعد
Official guidelines or instructions that must be followed to ensure safety and order in a place.
تعليمات رسمية يجب اتباعها لضمان السلامة والنظام في مكان ما.
- divingالغطس
Jumping into water headfirst with your body straight, often prohibited in shallow pools for safety.
القفز إلى الماء بالرأس أولًا والجسم مستقيمًا، وهو ممنوع غالبًا في المسابح الضحلة حفاظًا على السلامة.
- runningالجري
Moving quickly on foot, which is usually not allowed around pools to prevent accidents.
التحرك بسرعة على القدمين، وهو ممنوع عادةً حول المسابح لتجنب الحوادث.
- accompaniedبرفقة
Being with or supervised by someone else, like an adult watching a child.
أن يكون الشخص مع شخص آخر أو تحت إشرافه، مثل وجود شخص بالغ يراقب طفلًا.
- postedمعلّق
Displayed or put up in a visible place, like signs with information or rules.
معروض أو موضوع في مكان ظاهر، مثل اللافتات التي تتضمن معلومات أو قواعد.
الجمل الأساسية8
- 1
Excuse me, I'm a guest here. Could you tell me what time the pool opens and closes?
عذرًا، أنا نزيل هنا. هل يمكن أن تخبرني بموعد فتح المسبح وإغلاقه؟
This is a polite question to ask for information about operating hours. Use 'Could you tell me' for formal requests. It's useful when inquiring at hotels or facilities. Grammar: Present simple for schedules.
هذا سؤال مهذب للاستفسار عن مواعيد العمل. استخدم 'Could you tell me' عند تقديم طلب رسمي. يفيد هذا التعبير عند الاستفسار في الفنادق أو المرافق. القاعدة: يُستخدم المضارع البسيط للتحدث عن المواعيد.
- 2
The pool is open from 6 AM to 10 PM daily.
المسبح مفتوح يوميًا من السادسة صباحًا حتى العاشرة مساءً.
This states time ranges clearly. 'From...to' shows start and end times. 'Daily' means every day. Useful for giving or understanding schedules in service dialogues.
توضح هذه الجملة الفترة الزمنية بوضوح. يبيّن 'From...to' وقتَي البداية والنهاية، وتعني 'Daily' كل يوم. يفيد هذا التعبير عند ذكر المواعيد أو فهمها في المحادثات الخدمية.
- 3
Is there anything else I can help you with?
هل يمكنني مساعدتك في أي شيء آخر؟
A common service phrase to offer more assistance. It's polite and open-ended. Use it in customer service to keep the conversation going if needed.
عبارة شائعة في خدمة العملاء لعرض تقديم مزيد من المساعدة. وهي مهذبة وتتيح للآخر طلب ما يحتاج إليه. استخدمها لمواصلة الحديث مع العميل إذا لزم الأمر.
- 4
How do I get in? Do I need a key card or a wristband, or do I just sign in?
كيف أدخل؟ هل أحتاج إلى بطاقة مفتاح أم سوار، أم أكتفي بتسجيل الدخول؟
This asks about entry methods using alternatives ('or'). 'Get in' means enter. Useful for clarifying access procedures. Grammar: Question form with choices for options.
يسأل هذا التعبير عن طرق الدخول ويعرض خيارات باستخدام 'or'. تعني 'Get in' الدخول. يفيد للاستفسار عن إجراءات الدخول. القاعدة: صيغة سؤال تعرض عدة خيارات.
- 5
You'll need your room key card for access. Just swipe it at the entrance.
ستحتاج إلى بطاقة مفتاح غرفتك للدخول. مررها عند المدخل فحسب.
'You'll need' is future advice. 'Swipe' means to pass a card through a reader. This explains simple procedures. Useful for instructing on entry in secure places.
تعبّر 'You'll need' عن نصيحة أو حاجة مستقبلية. وتعني 'Swipe' تمرير البطاقة على قارئ. توضح الجملة إجراءً بسيطًا، وتفيد عند شرح طريقة الدخول إلى الأماكن المحمية.
- 6
Are there any specific rules I should be aware of before going down?
وهل هناك قواعد محددة ينبغي أن أعرفها قبل النزول؟
This politely asks for important information. 'Be aware of' means to know or remember. Use before entering areas like pools. Grammar: Present simple for general rules.
هذا سؤال مهذب عن معلومات مهمة. تعني 'Be aware of' أن تعرف شيئًا أو تتذكره. استخدم هذا التعبير قبل دخول أماكن مثل المسابح. القاعدة: يُستخدم المضارع البسيط للتحدث عن القواعد العامة.
- 7
Just typical pool rules: no diving, no running, and children under twelve must be accompanied by an adult.
فقط قواعد المسبح المعتادة: يُمنع الغطس والجري، ويجب أن يكون الأطفال دون الثانية عشرة برفقة شخص بالغ.
Lists rules with 'no' for prohibitions and 'must' for requirements. 'Typical' means common or standard. Useful for explaining safety guidelines clearly.
تسرد الجملة القواعد، وتستخدم 'no' للتعبير عن المنع و'must' للتعبير عن الإلزام. تعني 'Typical' معتاد أو شائع. يفيد هذا التعبير في شرح إرشادات السلامة بوضوح.
- 8
You're welcome! Enjoy your swim!
على الرحب والسعة! استمتع بالسباحة!
A standard response to thanks, followed by a well-wish. 'Enjoy your swim' is friendly and specific to the activity. Use to end helpful conversations positively.
ردّ معتاد على الشكر، يتبعه تمنٍّ طيب. وعبارة 'Enjoy your swim' ودية ومرتبطة مباشرة بالنشاط. استخدمها لإنهاء محادثة مفيدة بطريقة إيجابية.