Clarifying General Pool Rules

পুলের সাধারণ নিয়মাবলি সম্পর্কে নিশ্চিত হওয়া

A swimmer observes signs or hears announcements and wants to confirm general rules such as 'no diving,' 'no running,' or 'shower before entering,' and asks a staff member for clarification.

একজন সাঁতারু পুলের নিয়মসংক্রান্ত সাইন দেখেন বা ঘোষণা শোনেন। ‘ডাইভ দেওয়া নিষেধ’, ‘দৌড়ানো নিষেধ’ বা ‘পুলে নামার আগে গোসল করুন’—এ ধরনের সাধারণ নিয়ম নিশ্চিত হতে তিনি কর্মীর কাছে জানতে চান।

সংলাপ9

Clarifying General Pool Rules
Emma
Emma

Excuse me, I just wanted to clarify a few things about the pool rules.

মাফ করবেন, পুলের নিয়মকানুন সম্পর্কে কয়েকটা বিষয় নিশ্চিত হতে চাইছিলাম।

Jack
Jack

Certainly, I'm here to help. What would you like to know?

অবশ্যই, আমি সাহায্য করতে আছি। কী জানতে চান?

Emma
Emma

I saw a few signs and heard an announcement earlier. Is it strictly 'no diving' anywhere in the pool?

কয়েকটা সাইন দেখেছি আর একটু আগে একটা ঘোষণাও শুনেছি। পুলের কোথাও কি ডাইভ দেওয়া একেবারেই নিষেধ?

Jack
Jack

That's correct. For safety reasons, diving is not permitted in any area of the pool. The water depth isn't suitable.

ঠিক তাই। নিরাপত্তার কারণে পুলের কোনো জায়গাতেই ডাইভ দেওয়া যাবে না। পানির গভীরতা এর জন্য উপযুক্ত নয়।

Emma
Emma

Okay, got it. And what about the 'no running' rule? Does that apply to the pool deck as well?

আচ্ছা, বুঝেছি। আর ‘দৌড়ানো নিষেধ’ নিয়মটা কি পুলের চারপাশের জায়গাতেও প্রযোজ্য?

Jack
Jack

Yes, absolutely. The pool deck can be very slippery when wet, so running is prohibited to prevent accidents.

হ্যাঁ, অবশ্যই। পুলের চারপাশের জায়গাটা ভেজা থাকলে খুব পিচ্ছিল হতে পারে, তাই দুর্ঘটনা এড়াতে দৌড়ানো নিষেধ।

Emma
Emma

Understood. And one last thing, is showering before entering the pool mandatory?

বুঝেছি। আর একটা শেষ প্রশ্ন—পুলে নামার আগে গোসল করা কি বাধ্যতামূলক?

Jack
Jack

Indeed it is. It's for hygiene purposes, to keep the pool water clean for everyone. Thanks for asking!

হ্যাঁ, তা-ই। পরিচ্ছন্নতার জন্য, যাতে সবার জন্য পুলের পানি পরিষ্কার থাকে। জিজ্ঞেস করার জন্য ধন্যবাদ!

Emma
Emma

No problem! Thanks for clarifying everything.

কোনো সমস্যা নেই! সবকিছু বুঝিয়ে বলার জন্য ধন্যবাদ।

শব্দভান্ডার8

  • clarifyস্পষ্ট করে বলা

    To explain something clearly to avoid confusion. Use it when you need more details about rules or instructions.

    কোনো বিষয় পরিষ্কারভাবে বুঝিয়ে বলা, যাতে ভুল বোঝাবুঝি না হয়। নিয়ম বা নির্দেশনা সম্পর্কে আরও বিস্তারিত জানতে চাইলে এই শব্দটি ব্যবহার করুন।

  • rulesনিয়মকানুন

    Guidelines or laws that must be followed in a place like a pool. They help keep everyone safe.

    পুলের মতো কোনো জায়গায় যে নির্দেশিকা বা নিয়ম মেনে চলতে হয়। এগুলো সবাইকে নিরাপদ রাখতে সাহায্য করে।

  • divingডাইভ দেওয়া

    Jumping into water headfirst with your body straight. In pools, it's often not allowed for safety.

    শরীর সোজা রেখে মাথা আগে পানিতে ঝাঁপ দেওয়া। নিরাপত্তার কারণে পুলে প্রায়ই এটি নিষিদ্ধ থাকে।

  • prohibitedনিষিদ্ধ

    Something that is not allowed by rules. Say 'prohibited' when explaining bans, like 'running is prohibited.'

    নিয়ম অনুযায়ী যা করা যাবে না। কোনো কিছু নিষেধ বোঝাতে 'prohibited' বলুন, যেমন 'দৌড়ানো নিষিদ্ধ'।

  • deckপুলের চারপাশের চলাচলের জায়গা

    The flat area around a swimming pool where people walk. It's important to know because rules often apply there too.

    সুইমিং পুলের চারপাশের সমতল জায়গা, যেখানে মানুষ হাঁটাচলা করে। এটি জানা জরুরি, কারণ অনেক নিয়ম ওই জায়গাতেও প্রযোজ্য।

  • slipperyপিচ্ছিল

    Something wet and smooth that makes it easy to fall. Use it to describe dangerous wet surfaces like pool decks.

    ভেজা ও মসৃণ হওয়ায় যেখানে সহজে পিছলে পড়ে যাওয়ার আশঙ্কা থাকে। পুলের চারপাশের ভেজা, বিপজ্জনক মেঝে বর্ণনা করতে এই শব্দটি ব্যবহার করুন।

  • mandatoryবাধ্যতামূলক

    Required; you must do it. For example, showering before entering the pool is mandatory for hygiene.

    যা করতেই হবে। যেমন, পরিচ্ছন্নতার জন্য পুলে নামার আগে গোসল করা বাধ্যতামূলক।

  • hygieneপরিচ্ছন্নতা

    Practices to keep clean and healthy. In pools, it means showering to keep the water clean for all.

    পরিষ্কার ও সুস্থ থাকার জন্য যেসব অভ্যাস মেনে চলা হয়। পুলের ক্ষেত্রে, সবার জন্য পানি পরিষ্কার রাখতে গোসল করাকে বোঝায়।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8

  1. 1

    Excuse me, I just wanted to clarify a few things about the pool rules.

    মাফ করবেন, পুলের নিয়মকানুন সম্পর্কে কয়েকটা বিষয় নিশ্চিত হতে চাইছিলাম।

    This is a polite way to start a conversation and ask for explanation. Use it when you see signs but need more details. 'Wanted to' is past tense for politeness.

    কথা শুরু করে কিছু জানতে চাওয়ার এটি একটি ভদ্র উপায়। সাইন দেখেছেন, কিন্তু আরও বিস্তারিত জানতে চাইলে এটি ব্যবহার করুন। 'Wanted to' অতীত কালের হলেও ভদ্রভাবে অনুরোধ করতে বলা হয়।

  2. 2

    Certainly, I'm here to help. What would you like to know?

    অবশ্যই, আমি সাহায্য করতে আছি। কী জানতে চান?

    A helpful response from staff. 'Certainly' means 'of course.' Use this to offer assistance and ask for specifics in service situations.

    কর্মীদের কাছ থেকে পাওয়া একটি সহায়ক উত্তর। 'Certainly' মানে 'অবশ্যই'। সেবামূলক পরিস্থিতিতে সাহায্যের প্রস্তাব দিয়ে নির্দিষ্টভাবে কী জানতে চান, তা জিজ্ঞেস করতে এটি ব্যবহার করুন।

  3. 3

    Is it strictly 'no diving' anywhere in the pool?

    পুলের কোথাও কি ডাইভ দেওয়া একেবারেই নিষেধ?

    Asking for confirmation about a rule. 'Strictly' means completely enforced. Useful for checking if a ban applies everywhere; question form with 'is it' for yes/no answers.

    কোনো নিয়ম নিশ্চিত হতে এভাবে প্রশ্ন করা যায়। 'Strictly' মানে সম্পূর্ণভাবে বা কঠোরভাবে কার্যকর। কোনো নিষেধাজ্ঞা সর্বত্র প্রযোজ্য কি না জানতে এটি কাজে লাগে। হ্যাঁ-না উত্তর পাওয়ার প্রশ্নে 'is it' ব্যবহার করা হয়েছে।

  4. 4

    For safety reasons, diving is not permitted in any area of the pool.

    নিরাপত্তার কারণে পুলের কোনো জায়গাতেই ডাইভ দেওয়া যাবে না।

    Explaining a rule with a reason. 'Not permitted' is formal for 'not allowed.' Use this pattern to give reasons: 'For [reason], [action] is not [allowed].'

    কারণসহ কোনো নিয়ম বোঝানো হয়েছে। 'Not permitted' হলো 'অনুমতি নেই' বলার আনুষ্ঠানিক রূপ। কারণ জানাতে এই ছকটি ব্যবহার করুন: 'For [reason], [action] is not [allowed].' ( [কারণ]-এর জন্য, [কাজটি] [অনুমোদিত নয়]।)

  5. 5

    What about the 'no running' rule? Does that apply to the pool deck as well?

    আর ‘দৌড়ানো নিষেধ’ নিয়মটা কী? সেটা কি পুলের চারপাশের জায়গাতেও প্রযোজ্য?

    Following up on another rule. 'What about' introduces a new question. 'As well' means 'also.' Great for clarifying if rules extend to other areas.

    আরেকটি নিয়ম নিয়ে পরের প্রশ্ন করা হচ্ছে। 'What about' দিয়ে নতুন প্রশ্ন শুরু হয়। 'As well' মানে 'এছাড়াও'। অন্য জায়গাতেও নিয়ম প্রযোজ্য কি না নিশ্চিত হতে এই কথাগুলো কাজে লাগে।

  6. 6

    The pool deck can be very slippery when wet, so running is prohibited to prevent accidents.

    পুলের চারপাশের জায়গাটা ভেজা থাকলে খুব পিচ্ছিল হতে পারে, তাই দুর্ঘটনা এড়াতে দৌড়ানো নিষেধ।

    Giving a reason for a rule with 'so' for cause and effect. 'To prevent' shows purpose. Use this to explain why rules exist in everyday conversations.

    কারণ ও ফল বোঝাতে এখানে 'so' ব্যবহার করে নিয়মের কারণ বলা হয়েছে। 'To prevent' কোনো কাজের উদ্দেশ্য বোঝায়। দৈনন্দিন কথোপকথনে কোনো নিয়ম কেন আছে, তা বুঝিয়ে বলতে এই গঠন কাজে লাগে।

  7. 7

    Is showering before entering the pool mandatory?

    পুলে নামার আগে গোসল করা কি বাধ্যতামূলক?

    Yes/no question about a requirement. 'Mandatory' means must do. Useful in places with hygiene rules; structure: 'Is [action] [adjective]?'

    কোনো কাজ করা আবশ্যক কি না, তা জানতে হ্যাঁ-না প্রশ্ন। 'Mandatory' মানে করতেই হবে বা বাধ্যতামূলক। পরিচ্ছন্নতার নিয়ম আছে এমন জায়গায় এটি কাজে লাগে। গঠনটি হলো: 'Is [action] [adjective]?' ( [কাজটি] কি [বিশেষণ]?)

  8. 8

    It's for hygiene purposes, to keep the pool water clean for everyone. Thanks for asking!

    পরিচ্ছন্নতার জন্য, যাতে সবার জন্য পুলের পানি পরিষ্কার থাকে। জিজ্ঞেস করার জন্য ধন্যবাদ!

    Explaining purpose with 'for [reason]' and infinitive 'to [goal].' Ends positively. Use to respond helpfully and encourage questions.

    'For [reason]' দিয়ে কারণ এবং 'to [goal]' দিয়ে উদ্দেশ্য বোঝানো হয়েছে। বাক্যটি ইতিবাচকভাবে শেষ হয়েছে। সহায়কভাবে উত্তর দিতে এবং প্রশ্ন করতে উৎসাহিত করতে এটি ব্যবহার করুন।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।