Clarifying General Pool Rules
Memastikan Aturan Umum Kolam Renang
A swimmer observes signs or hears announcements and wants to confirm general rules such as 'no diving,' 'no running,' or 'shower before entering,' and asks a staff member for clarification.
Seorang perenang melihat papan peraturan atau mendengar pengumuman dan ingin memastikan aturan umum seperti 'dilarang menyelam', 'dilarang berlari', atau 'harus mandi sebelum masuk'. Ia pun meminta penjelasan kepada petugas.
Dialog9

Excuse me, I just wanted to clarify a few things about the pool rules.
Permisi, saya ingin memastikan beberapa hal tentang aturan kolam renang.
Certainly, I'm here to help. What would you like to know?
Tentu, saya siap membantu. Apa yang ingin Anda ketahui?
I saw a few signs and heard an announcement earlier. Is it strictly 'no diving' anywhere in the pool?
Saya melihat beberapa papan peraturan dan tadi mendengar pengumuman. Apakah 'dilarang menyelam' berlaku di seluruh area kolam?
That's correct. For safety reasons, diving is not permitted in any area of the pool. The water depth isn't suitable.
Betul. Demi alasan keselamatan, menyelam tidak diperbolehkan di area mana pun di kolam. Kedalaman airnya tidak sesuai untuk menyelam.
Okay, got it. And what about the 'no running' rule? Does that apply to the pool deck as well?
Baik, saya mengerti. Lalu, bagaimana dengan aturan 'dilarang berlari'? Apakah aturan itu juga berlaku di sekitar kolam?
Yes, absolutely. The pool deck can be very slippery when wet, so running is prohibited to prevent accidents.
Ya, tentu. Lantai di sekitar kolam bisa sangat licin saat basah, jadi berlari dilarang untuk mencegah kecelakaan.
Understood. And one last thing, is showering before entering the pool mandatory?
Saya mengerti. Satu hal lagi, apakah wajib mandi sebelum masuk ke kolam?
Indeed it is. It's for hygiene purposes, to keep the pool water clean for everyone. Thanks for asking!
Betul. Itu untuk menjaga kebersihan air kolam bagi semua orang. Terima kasih sudah bertanya!
No problem! Thanks for clarifying everything.
Tidak masalah! Terima kasih sudah menjelaskan semuanya.
Kosakata8
- clarifymemastikan
To explain something clearly to avoid confusion. Use it when you need more details about rules or instructions.
Menjelaskan sesuatu dengan jelas agar tidak menimbulkan kebingungan. Gunakan kata ini saat Anda membutuhkan detail lebih lanjut tentang aturan atau instruksi.
- rulesaturan
Guidelines or laws that must be followed in a place like a pool. They help keep everyone safe.
Pedoman atau ketentuan yang harus dipatuhi di suatu tempat, seperti kolam renang. Aturan membantu menjaga keselamatan semua orang.
- divingmenyelam
Jumping into water headfirst with your body straight. In pools, it's often not allowed for safety.
Melompat ke dalam air dengan kepala lebih dulu dan tubuh lurus. Di kolam renang, kegiatan ini sering dilarang demi keselamatan.
- prohibiteddilarang
Something that is not allowed by rules. Say 'prohibited' when explaining bans, like 'running is prohibited.'
Tidak diperbolehkan menurut aturan. Gunakan kata ini untuk menjelaskan larangan, seperti 'berlari dilarang.'
- deckarea di sekitar kolam
The flat area around a swimming pool where people walk. It's important to know because rules often apply there too.
Area datar di sekeliling kolam renang yang digunakan orang untuk berjalan. Aturan sering kali juga berlaku di area ini.
- slipperylicin
Something wet and smooth that makes it easy to fall. Use it to describe dangerous wet surfaces like pool decks.
Permukaan basah dan halus yang membuat orang mudah terpeleset. Kata ini bisa digunakan untuk menggambarkan permukaan basah yang berbahaya, seperti lantai di sekitar kolam.
- mandatorywajib
Required; you must do it. For example, showering before entering the pool is mandatory for hygiene.
Harus dilakukan. Misalnya, mandi sebelum masuk ke kolam wajib dilakukan demi kebersihan.
- hygienekebersihan
Practices to keep clean and healthy. In pools, it means showering to keep the water clean for all.
Kebiasaan untuk menjaga kebersihan dan kesehatan. Di kolam renang, ini berarti mandi agar air tetap bersih untuk semua orang.
Kalimat Kunci8
- 1
Excuse me, I just wanted to clarify a few things about the pool rules.
Permisi, saya ingin memastikan beberapa hal tentang aturan kolam renang.
This is a polite way to start a conversation and ask for explanation. Use it when you see signs but need more details. 'Wanted to' is past tense for politeness.
Ini cara sopan untuk memulai percakapan dan meminta penjelasan. Gunakan kalimat ini saat Anda melihat papan peraturan tetapi membutuhkan informasi lebih lanjut. 'Wanted to' adalah bentuk lampau yang digunakan untuk terdengar lebih sopan.
- 2
Certainly, I'm here to help. What would you like to know?
Tentu, saya siap membantu. Apa yang ingin Anda ketahui?
A helpful response from staff. 'Certainly' means 'of course.' Use this to offer assistance and ask for specifics in service situations.
Ini respons ramah dari petugas. 'Certainly' berarti 'tentu saja'. Gunakan ungkapan ini untuk menawarkan bantuan dan menanyakan hal yang ingin diketahui dalam situasi pelayanan.
- 3
Is it strictly 'no diving' anywhere in the pool?
Apakah 'dilarang menyelam' benar-benar berlaku di seluruh area kolam?
Asking for confirmation about a rule. 'Strictly' means completely enforced. Useful for checking if a ban applies everywhere; question form with 'is it' for yes/no answers.
Kalimat ini digunakan untuk memastikan suatu aturan. 'Strictly' berarti diberlakukan sepenuhnya. Ungkapan ini berguna untuk memastikan apakah larangan berlaku di semua area. Bentuk pertanyaan dengan 'is it' digunakan untuk pertanyaan yang jawabannya ya atau tidak.
- 4
For safety reasons, diving is not permitted in any area of the pool.
Demi alasan keselamatan, menyelam tidak diperbolehkan di area mana pun di kolam.
Explaining a rule with a reason. 'Not permitted' is formal for 'not allowed.' Use this pattern to give reasons: 'For [reason], [action] is not [allowed].'
Kalimat ini menjelaskan aturan beserta alasannya. 'Not permitted' adalah ungkapan formal yang berarti 'tidak diperbolehkan'. Gunakan pola ini untuk menyampaikan alasan: 'For [reason], [action] is not [allowed].'
- 5
What about the 'no running' rule? Does that apply to the pool deck as well?
Bagaimana dengan aturan 'dilarang berlari'? Apakah aturan itu juga berlaku di sekitar kolam?
Following up on another rule. 'What about' introduces a new question. 'As well' means 'also.' Great for clarifying if rules extend to other areas.
Kalimat ini digunakan untuk menanyakan aturan lain. 'What about' memperkenalkan pertanyaan baru. 'As well' berarti 'juga'. Ungkapan ini berguna untuk memastikan apakah aturan berlaku di area lain.
- 6
The pool deck can be very slippery when wet, so running is prohibited to prevent accidents.
Lantai di sekitar kolam bisa sangat licin saat basah, jadi berlari dilarang untuk mencegah kecelakaan.
Giving a reason for a rule with 'so' for cause and effect. 'To prevent' shows purpose. Use this to explain why rules exist in everyday conversations.
Kalimat ini menjelaskan alasan suatu aturan dengan 'so' untuk menunjukkan hubungan sebab-akibat. 'To prevent' menunjukkan tujuan. Gunakan pola ini untuk menjelaskan alasan adanya aturan dalam percakapan sehari-hari.
- 7
Is showering before entering the pool mandatory?
Apakah wajib mandi sebelum masuk ke kolam?
Yes/no question about a requirement. 'Mandatory' means must do. Useful in places with hygiene rules; structure: 'Is [action] [adjective]?'
Ini pertanyaan ya atau tidak tentang suatu kewajiban. 'Mandatory' berarti harus dilakukan. Ungkapan ini berguna di tempat yang memiliki aturan kebersihan. Polanya: 'Is [action] [adjective]?'
- 8
It's for hygiene purposes, to keep the pool water clean for everyone. Thanks for asking!
Itu untuk menjaga kebersihan, agar air kolam tetap bersih bagi semua orang. Terima kasih sudah bertanya!
Explaining purpose with 'for [reason]' and infinitive 'to [goal].' Ends positively. Use to respond helpfully and encourage questions.
Kalimat ini menjelaskan tujuan dengan 'for [reason]' dan infinitif 'to [goal].' Kalimatnya diakhiri dengan nada positif. Gunakan ungkapan ini untuk menjawab dengan ramah dan mendorong orang agar bertanya.