Choosing the Right Machine
A customer enters the laundromat and needs to choose between different types and sizes of washing machines. They might ask staff which machine is best for their load or how much each machine costs.
고객이 세탁소에 들어와서 다양한 유형과 크기의 세탁기를 선택해야 합니다. 그들은 직원에게 자신의 세탁물 양에 가장 적합한 기계가 무엇인지 또는 각 기계의 비용이 얼마인지 물을 수 있습니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
laundromat
A place where people go to wash and dry their clothes using coin-operated machines. It's common in the US for self-service laundry.
사람들이 동전 작동 기계를 사용하여 옷을 세탁하고 건조하는 곳입니다. 미국에서 자가 세탁을 위한 일반적인 시설입니다.
top-loader
A type of washing machine where you load clothes from the top. It's simpler and often cheaper for small loads.
옷을 위쪽에서 넣는 세탁기 유형입니다. 작은 세탁량에 더 간단하고 종종 더 저렴합니다.
front-loader
A washing machine where you load clothes through a door on the front. It uses less water and is better for larger or heavy items.
앞문으로 옷을 넣는 세탁기입니다. 물을 적게 사용하며 크거나 무거운 물건에 더 적합합니다.
capacity
The amount of clothes a machine can hold at one time. Larger capacity means it can wash more items without overcrowding.
기계가 한 번에 담을 수 있는 옷의 양. 용량이 클수록 과밀 없이 더 많은 물건을 세탁할 수 있습니다.
bulky
Something large and difficult to fit or wash, like blankets or pillows. Use this when describing big items.
담요나 베개처럼 크고 맞추거나 세탁하기 어려운 것. 큰 물건을 설명할 때 사용하세요.
recommend
To suggest something as the best choice. It's polite to ask 'Which one would you recommend?' when seeking advice.
최선의 선택으로 무엇かを 제안하다. 조언을 구할 때 '어떤 것을 추천하시겠어요?'라고 묻는 것이 예의 바르다.
energy-efficient
Uses less electricity or water, saving money and helping the environment. Common in modern appliances.
적은 전기나 물을 사용하며, 돈을 절약하고 환경 보호에 도움이 됩니다. 현대 가전제품에서 흔히 볼 수 있습니다.
cycle
One complete wash or dry process in a machine. Machines charge 'per cycle' for each use.
기계에서 하나의 완전한 세탁 또는 건조 과정. 기계는 각 사용마다 '사이클당' 요금을 청구합니다.
quarters
US coins worth 25 cents each. Many laundromats require quarters to operate machines.
각각 25센트 가치의 미국 동전. 많은 세탁소에서 기계를 작동시키기 위해 쿼터가 필요합니다.
loyalty card
A card that gives discounts or rewards for repeat customers. Businesses use them to encourage regular visits.
반복 고객에게 할인이나 보상을 제공하는 카드입니다. 기업은 이를 통해 정기적인 방문을 장려합니다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Excuse me, I'm new to this laundromat. What's the difference between these washing machines?
This is a polite way to start a conversation and ask for information. 'Excuse me' gets attention, and 'I'm new to' explains your situation. Useful for beginners in any service place to ask about options.
이것은 대화를 시작하고 정보를 묻는 예의 바른 방법입니다. '실례지만'은 주의를 끌고, '처음이에요'는 당신의 상황을 설명합니다. 서비스 장소에서 옵션에 대해 묻는 초보자에게 유용합니다.
Over here we have our standard top-loaders, good for regular loads.
This describes products clearly, using 'over here' to point out location. 'Standard' means basic or common. It's useful for staff explaining features; practice pointing while speaking.
이것은 제품을 명확하게 설명하며, '여기'로 위치를 가리킵니다. '표준'은 기본적이거나 일반적인 것을 의미합니다. 직원이 특징을 설명하는 데 유용합니다; 말하면서 가리키는 연습을 하세요.
I have about two baskets of clothes, mostly everyday wear and some towels. Which one would you recommend?
Describes your needs with details like quantity ('about two baskets') and types ('everyday wear'). 'Would you recommend?' is a polite question for advice. Great for shopping or services to get personalized suggestions.
수량('약 두 바구니')과 유형('일상복') 같은 세부 사항으로 필요를 설명합니다. '추천하시겠어요?'는 조언을 구하는 예의 바른 질문입니다. 쇼핑이나 서비스에서 개인화된 제안을 받기에 좋습니다.
For two baskets and towels, a medium-sized front-loader would be perfect.
Gives a recommendation with reasons implied. 'Would be perfect' is conditional for suggestions. Useful when helping someone choose; the structure matches needs to solutions.
암시된 이유를 포함한 추천을 제공합니다. 'Would be perfect'는 제안을 위한 가정법입니다. 누군가 선택을 도울 때 유용합니다; 구조는 필요를 솔루션에 맞춥니다.
How much does a medium front-loader cost per wash?
Asks about price directly but politely. 'Per wash' means for each use. Essential for any purchase; use 'how much' for costs in services like laundry or transport.
직접적이지만 정중하게 가격을 묻는 것이다. 'Per wash'는 각 사용마다를 의미한다. 어떤 구매에도 필수적이다; 세탁이나 교통 같은 서비스 비용에는 'how much'를 사용하라.
They're usually around $4.50 per cycle.
Gives approximate price with 'around' for flexibility. 'Per cycle' specifies the unit. Helpful for responding to price questions; 'usually' shows it's typical but may vary.
'around'으로 유연성을 준 대략적인 가격을 제공합니다. 'Per cycle'은 단위를 지정합니다. 가격 질문에 응답하는 데 유용합니다; 'usually'는 전형적이지만 변동될 수 있음을 보여줍니다.
You can pay with quarters or use our loyalty card if you have one.
Offers payment options using 'can' for possibility. 'If you have one' is conditional. Practical for customer service; teaches alternatives in transactions.
지불 옵션을 제공하며 'can'을 가능성으로 사용합니다. 'If you have one'은 조건부입니다. 고객 서비스에 실용적؛ 거래에서 대안을 가르칩니다.
Got it. Thanks for your help!
Casual way to show understanding ('Got it' means I understand) and end politely. Short and common in conversations; use after receiving info to wrap up nicely.
이해를 나타내는 캐주얼한 방법('Got it'은 내가 이해했다는 의미)으로, 정중하게 마무리. 대화에서 짧고 흔함; 정보를 받은 후에 깔끔하게 끝내기 위해 사용.