Borrowing a Less Common/Specific Item

استعارة غرض مكتبي أقل شيوعًا أو أكثر تخصصًا

A colleague needs a less common or more specific office tool (e.g., a hole punch, a label maker, a specific type of marker) and approaches a colleague they know might have it.

يحتاج أحد الزملاء إلى أداة مكتبية أقل شيوعًا أو أكثر تخصصًا (مثل مثقاب ورق أو آلة لصنع الملصقات أو نوع معين من أقلام التحديد)، فيطلبها من زميل يعرف أنه قد يملكها.

حوار8

Borrowing a Less Common/Specific Item
Emma
Emma

Hey Jack, I hope you don't mind me asking, but do you happen to have a label maker that I could borrow for a bit?

مرحبًا يا جاك، أتمنى ألا تمانع سؤالي، هل لديك بالمصادفة آلة لصنع الملصقات يمكنني استعارتها لبعض الوقت؟

Jack
Jack

A label maker? Hmm, I think I do. I keep one in my bottom drawer for organizing files. What do you need it for?

آلة لصنع الملصقات؟ هممم، أظن أن لدي واحدة. أحتفظ بواحدة في الدرج السفلي لتنظيم الملفات. لماذا تحتاجين إليها؟

Emma
Emma

I'm trying to label all these new samples for the project, and my handwriting is, well, not the best for clear identification. It would be a lifesaver!

أحاول وضع ملصقات على كل هذه العينات الجديدة للمشروع، وخط يدي، حسنًا، ليس الأفضل لتمييزها بوضوح. ستكون منقذة لي!

Jack
Jack

No problem! Let me grab it for you. Just make sure to return it when you're done, and if the tape runs low, just let me know.

لا مشكلة! دعيني أحضرها لك. فقط احرصي على إعادتها عندما تنتهين، وإذا أوشك الشريط على النفاد، فأخبريني.

Emma
Emma

Absolutely! I'll be really careful with it. How long do you think you'll need it for? I anticipate about an hour, maybe two.

بالتأكيد! سأحرص على التعامل معها بعناية. كم تظن أنك ستحتاج إليها؟ أتوقع نحو ساعة، وربما ساعتين.

Jack
Jack

That's fine. Take your time. Just bring it back to my desk when you're finished. No rush.

لا بأس. خذي وقتك. أعيديها إلى مكتبي عندما تنتهين فحسب. لا داعي للاستعجال.

Emma
Emma

Thanks a million, Jack! I really appreciate it. I'll make sure it's returned in perfect condition.

شكرًا جزيلًا يا جاك! أقدّر ذلك حقًا. سأحرص على إعادتها بحالة ممتازة.

Jack
Jack

You got it, Emma. Happy labeling!

العفو يا إيما. أتمنى لك وضع الملصقات بسعادة!

المفردات7

  • label makerآلة لصنع الملصقات

    A small machine used to print labels for organizing items, like files or boxes. It's useful in office settings for clear labeling.

    آلة صغيرة تُستخدم لطباعة ملصقات لتنظيم الأغراض، مثل الملفات أو الصناديق. وهي مفيدة في المكتب لوضع ملصقات واضحة.

  • borrowيستعير

    To take something from someone temporarily with permission, promising to return it. Common in polite requests like 'Can I borrow your pen?'

    أن تأخذ شيئًا من شخص بإذنه لفترة مؤقتة، مع وعدك بإعادته. تُستخدم الكلمة كثيرًا في الطلبات المهذبة مثل 'Can I borrow your pen?' (هل يمكنني استعارة قلمك؟).

  • lifesaverمنقذ

    An informal way to say something is extremely helpful in a difficult situation, like 'This tool is a lifesaver!' It shows strong gratitude.

    تعبير غير رسمي عن شيء مفيد للغاية في موقف صعب، مثل 'This tool is a lifesaver!' (هذه الأداة منقذة!). ويُظهر امتنانًا كبيرًا.

  • grabيحضر

    To quickly take or get something, often used casually like 'Let me grab my keys.' In offices, it means fetching an item promptly.

    أن تأخذ شيئًا أو تحضره بسرعة. تُستخدم الكلمة عادةً في الحديث العفوي مثل 'Let me grab my keys.' (دعني أحضر مفاتيحي). وفي المكتب تعني إحضار غرض بسرعة.

  • returnيعيد

    To give something back to its owner after using it. Important in borrowing contexts to show responsibility, e.g., 'Please return it soon.'

    أن تعطي شيئًا لمالكه بعد استخدامه. وهذا مهم عند الاستعارة لأنه يدل على تحمّل المسؤولية، مثل 'Please return it soon.' (يُرجى إعادته قريبًا).

  • appreciateيقدّر

    To feel grateful for something or someone's help. Used in thanks, like 'I appreciate your assistance,' to express politeness.

    أن تشعر بالامتنان لشيء أو لمساعدة شخص ما. تُستخدم الكلمة عند الشكر، مثل 'I appreciate your assistance,' (أقدّر مساعدتك) للتعبير عن الامتنان بأدب.

  • take your timeخذ وقتك

    A polite phrase meaning there's no hurry; use it when lending something to reassure the borrower they can use it as long as needed.

    عبارة مهذبة تعني أنه لا داعي للاستعجال. استخدمها عندما تعير شيئًا لتطمئن المستعير إلى أنه يستطيع استخدامه للمدة التي يحتاج إليها.

الجمل الأساسية8

  1. 1

    Hey Jack, I hope you don't mind me asking, but do you happen to have a label maker that I could borrow for a bit?

    مرحبًا يا جاك، أتمنى ألا تمانع سؤالي، هل لديك بالمصادفة آلة لصنع الملصقات يمكنني استعارتها لبعض الوقت؟

    This is a polite way to ask for something specific. 'I hope you don't mind me asking' softens the request, and 'do you happen to have' is a gentle way to inquire. Useful for borrowing without seeming demanding; use it with colleagues.

    هذه طريقة مهذبة لطلب شيء محدد. تخفف عبارة 'I hope you don't mind me asking' (أتمنى ألا تمانع سؤالي) من حدة الطلب، أما 'do you happen to have' (هل لديك بالمصادفة) فهي طريقة لطيفة للاستفسار. وهي مفيدة لطلب استعارة شيء دون أن يبدو الطلب متطلبًا، ويمكنك استخدامها مع زملائك.

  2. 2

    What do you need it for?

    لماذا تحتاج إليها؟

    A natural follow-up question to understand the purpose of borrowing. It shows interest and helps decide if lending is okay. Good for building rapport in office conversations.

    سؤال متابعة طبيعي لمعرفة الغرض من الاستعارة. فهو يُظهر الاهتمام ويساعد على اتخاذ قرار بشأن إعارة الغرض. كما أنه مناسب لبناء الألفة في الأحاديث المكتبية.

  3. 3

    It would be a lifesaver!

    ستكون منقذة لي!

    An idiomatic expression of strong relief and thanks. 'Lifesaver' means it saves you from a problem. Use it to emphasize how helpful the item is, making your appreciation clear.

    تعبير اصطلاحي يدل على الارتياح الشديد والامتنان. تعني كلمة 'Lifesaver' أن الشيء ينقذك من مشكلة. استخدم هذا التعبير للتأكيد على مدى فائدة الغرض وإظهار تقديرك بوضوح.

  4. 4

    No problem! Let me grab it for you.

    لا مشكلة! دعيني أحضرها لك.

    A friendly agreement to help, with 'grab' meaning to fetch quickly. 'No problem' is casual reassurance. Use this when offering something to sound helpful and relaxed.

    هذه طريقة ودودة للموافقة على المساعدة؛ وتعني كلمة 'grab' إحضار الشيء بسرعة. أما 'No problem' فهي عبارة عفوية للتطمين. استخدمها عندما تعرض إحضار شيء لتبدو متعاونًا ومرتاحًا.

  5. 5

    Just make sure to return it when you're done, and if the tape runs low, just let me know.

    فقط احرصي على إعادتها عندما تنتهين، وإذا أوشك الشريط على النفاد، فأخبريني.

    This sets polite conditions for borrowing, using 'make sure' for emphasis and 'runs low' for supplies running out. Useful for lenders to ensure items are returned properly; teaches responsibility.

    توضح هذه العبارة شروط الاستعارة بأدب، مستخدمةً 'make sure' للتأكيد و'runs low' للتعبير عن اقتراب نفاد المستلزمات. وهي مفيدة لمن يعير غرضًا كي يضمن إعادته على النحو المناسب، كما تعلّم تحمّل المسؤولية.

  6. 6

    I anticipate about an hour, maybe two.

    أتوقع أن أحتاج إليها نحو ساعة، وربما ساعتين.

    Here, 'anticipate' means to expect or estimate time needed. It's formal yet practical for specifying duration in requests. Use it to show thoughtfulness about how long you'll borrow something.

    تعني 'anticipate' هنا توقّع الوقت اللازم أو تقديره. وهي كلمة عملية ورسمية بعض الشيء لتحديد المدة. استخدمها لتُظهر مراعاتك للمدة التي ستستعير فيها شيئًا.

  7. 7

    Thanks a million, Jack! I really appreciate it.

    شكرًا جزيلًا يا جاك! أقدّر ذلك حقًا.

    A strong expression of thanks; 'thanks a million' is idiomatic for very grateful, like 'thanks a lot.' 'Appreciate it' reinforces politeness. Ideal for ending borrowing conversations positively.

    هذا تعبير قوي عن الشكر؛ فعبارة 'thanks a million' اصطلاحية وتعني الامتنان الكبير، مثل 'thanks a lot' (شكرًا جزيلًا). وتؤكد عبارة 'appreciate it' (أقدّر ذلك) على الامتنان والتهذيب. وهي مناسبة لإنهاء محادثة الاستعارة بصورة إيجابية.

  8. 8

    Take your time. Just bring it back to my desk when you're finished. No rush.

    خذي وقتك. أعيديها إلى مكتبي عندما تنتهين. لا داعي للاستعجال.

    Encouraging phrases meaning no hurry; 'take your time' and 'no rush' are reassuring. Use when lending to make the borrower feel comfortable, promoting good workplace relations.

    تعبيران يفيدان عدم الاستعجال؛ فعبارتا 'take your time' و'no rush' تطمئنان الشخص إلى أنه ليس مضطرًا إلى التسرع. استخدمهما عند إعارة شيء لتجعلي المستعير يشعر بالارتياح وتعززي العلاقة الجيدة في مكان العمل.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.