Initial Inquiry & Quote Request

الاستفسار الأولي وطلب عرض سعر

A client contacts a photography studio or individual photographer for the first time to inquire about their services, availability, and to request a price quote for a specific type of photo session (e.g., wedding, portrait, event).

يتواصل عميل للمرة الأولى مع استوديو تصوير أو مصور مستقل للاستفسار عن الخدمات والمواعيد المتاحة، وطلب عرض سعر لنوع محدد من جلسات التصوير، مثل تصوير حفلات الزفاف أو الصور الشخصية أو الفعاليات.

حوار10

Initial Inquiry & Quote Request
Emma
Emma

Hi there! I'm interested in getting a quote for a family portrait session.

مرحبًا! أود الحصول على عرض سعر لجلسة تصوير بورتريه عائلية.

Jack
Jack

Hello! Thanks for reaching out. We'd be happy to help. Can you tell me a little more about what you have in mind?

أهلًا وسهلًا! شكرًا لتواصلك معنا. يسعدنا مساعدتك. هل يمكنك إخباري بالمزيد قليلًا عمّا تفكرين فيه؟

Emma
Emma

Certainly. We're a family of four, looking for some outdoor shots, maybe in a park. We're pretty flexible on dates, but ideally in late spring or early summer.

بالتأكيد. نحن عائلة مكوّنة من أربعة أفراد، ونبحث عن بعض الصور في الهواء الطلق، ربما في حديقة. نحن مرنون جدًا في اختيار الموعد، لكن يُفضّل أن يكون في أواخر الربيع أو أوائل الصيف.

Jack
Jack

Understood. Outdoor family sessions are one of our specialties. Do you have a specific park in mind, or are you open to suggestions?

فهمت. جلسات تصوير العائلات في الهواء الطلق من تخصصاتنا. هل لديك حديقة محددة في بالك، أم تفضلين أن نقترح عليكِ بعض الخيارات؟

Emma
Emma

We're open to suggestions! We'd love to see some of your previous work from different locations if possible. Also, could you provide a breakdown of your package options and what's included?

نحن منفتحون على الاقتراحات! نود الاطّلاع على بعض أعمالكم السابقة في مواقع مختلفة إن أمكن. وأيضًا، هل يمكنكم تزويدي بتفاصيل باقاتكم وما تتضمنه كل باقة؟

Jack
Jack

Absolutely. I'll send you a link to our portfolio, which features various outdoor locations. As for packages, our standard family session includes a 1-hour shoot, 25 high-resolution edited images, and an online gallery for viewing and sharing. We also have premium options with more images and print credits.

بكل سرور. سأرسل إليكِ رابطًا إلى معرض أعمالنا، يضم صورًا من مواقع مختلفة في الهواء الطلق. أما الباقات، فتشمل باقتنا العائلية القياسية جلسة تصوير مدتها ساعة واحدة، و25 صورة معدّلة عالية الدقة، ومعرضًا إلكترونيًا لمشاهدة الصور ومشاركتها. ولدينا أيضًا خيارات مميزة تتضمن صورًا أكثر ورصيدًا لطباعتها.

Emma
Emma

That sounds great! What's the pricing for the standard package, and what's your availability like for May or June?

هذا يبدو رائعًا! ما سعر الباقة القياسية، وما المواعيد المتاحة لديكم في مايو أو يونيو؟

Jack
Jack

The standard package is $450. For availability, May is filling up quickly, but we have some openings in late June. I can send you a calendar link so you can see what exact dates are free. How does that sound?

سعر الباقة القياسية 450 دولارًا. أما بالنسبة إلى المواعيد، فالحجوزات في مايو تمتلئ بسرعة، لكن لدينا بعض المواعيد المتاحة في أواخر يونيو. يمكنني إرسال رابط التقويم إليكِ لتتمكني من معرفة التواريخ المحددة المتاحة. ما رأيك؟

Emma
Emma

Perfect! Please send over the portfolio and the calendar link. We'll take a look and get back to you soon.

ممتاز! يُرجى إرسال معرض الأعمال ورابط التقويم. سنلقي نظرة عليهما ونرد عليكم قريبًا.

Jack
Jack

Will do! It was a pleasure speaking with you. Let me know if you have any other questions after reviewing the information.

بكل تأكيد! سررت بالتحدث إليكِ. أخبريني إن كانت لديكِ أي أسئلة أخرى بعد مراجعة المعلومات.

المفردات7

  • quoteعرض سعر

    A quote is an estimated price given by a service provider before starting work. In this context, it's a price estimate for a photo session. Use it when asking for costs, like 'Can I get a quote?'

    عرض السعر هو تقدير للتكلفة يقدمه مزوّد الخدمة قبل بدء العمل. في هذا السياق، هو تقدير لسعر جلسة تصوير. استخدم هذه الكلمة عند الاستفسار عن التكلفة، مثل 'Can I get a quote?' (هل يمكنني الحصول على عرض سعر؟).

  • portraitصورة شخصية

    A portrait is a photograph of a person or group, often posed to show their face and expression. Here, it's for a family portrait session, common in professional photography.

    الصورة الشخصية هي صورة فوتوغرافية لشخص أو مجموعة، وغالبًا ما تكون بوضعية مدروسة لإبراز الوجه وتعبيراته. هنا، المقصود جلسة تصوير عائلية، وهي شائعة في التصوير الاحترافي.

  • flexibleمرن

    Flexible means able to change or adapt easily. In the dialogue, it describes dates that can be adjusted. Use it for schedules, like 'I'm flexible with times.'

    تعني كلمة مرن القدرة على التغيير أو التكيف بسهولة. في الحوار، تصف مواعيد يمكن تعديلها. استخدمها عند الحديث عن الجداول، مثل 'I'm flexible with times.' (أنا مرن في اختيار الأوقات.).

  • portfolioمعرض الأعمال

    A portfolio is a collection of an artist's or photographer's best work to show their style and skills. Photographers share it online to attract clients.

    معرض الأعمال مجموعة من أفضل أعمال الفنان أو المصور، تُظهر أسلوبه ومهاراته. يشارك المصورون معارض أعمالهم عبر الإنترنت لجذب العملاء.

  • packageباقة

    A package is a set of services or products offered together at a fixed price. In photography, it includes shooting time, photos, and extras like editing.

    الباقة مجموعة من الخدمات أو المنتجات تُقدَّم معًا بسعر محدد. في مجال التصوير، قد تشمل مدة التصوير والصور وخدمات إضافية مثل التعديل.

  • availabilityالمواعيد المتاحة

    Availability means the times or dates when someone is free to work. Ask about it when booking, like 'What's your availability next week?'

    تعني المواعيد المتاحة الأوقات أو التواريخ التي يكون فيها الشخص متفرغًا للعمل. اسأل عنها عند الحجز، مثل 'What's your availability next week?' (ما المواعيد المتاحة لديك الأسبوع المقبل؟).

  • breakdownتفصيل

    A breakdown is a detailed list explaining parts of something, like costs or inclusions in a package. Request it for clarity, as in 'Can you give a breakdown of the costs?'

    التفصيل قائمة توضح أجزاء شيء ما، مثل التكاليف أو محتويات الباقة. اطلبها لتتضح لك الأمور، كما في 'Can you give a breakdown of the costs?' (هل يمكنك تقديم تفصيل للتكاليف؟).

الجمل الأساسية8

  1. 1

    I'm interested in getting a quote for a family portrait session.

    أود الحصول على عرض سعر لجلسة تصوير بورتريه عائلية.

    This sentence is a polite way to start an inquiry about services. 'I'm interested in' shows polite interest, and 'getting a quote' is a common phrase for requesting prices. Use it at the beginning of business conversations to ask for estimates. Grammar: Present continuous 'getting' for future arrangement.

    هذه طريقة مهذبة لبدء الاستفسار عن الخدمات. تُظهر عبارة 'I'm interested in' (أنا مهتم بـ) اهتمامًا مهذبًا، وعبارة 'getting a quote' (الحصول على عرض سعر) شائعة لطلب الأسعار. استخدم هذه الجملة في بداية محادثات العمل لطلب تقدير للتكلفة. القاعدة: يُستخدم المضارع المستمر في 'getting' للإشارة إلى ترتيب مستقبلي.

  2. 2

    Can you tell me a little more about what you have in mind?

    هل يمكنك إخباري بالمزيد قليلًا عمّا تفكر فيه؟

    This is a useful question to gather more details from a client. 'A little more' softens the request, making it friendly. It's great for service providers to understand needs better. Use in consultations. Grammar: Indirect question structure for politeness.

    هذا سؤال مفيد لجمع مزيد من التفاصيل من العميل. تجعل عبارة 'a little more' (المزيد قليلًا) الطلب ألطف وأكثر ودية. وهو مناسب لمقدمي الخدمات كي يفهموا احتياجات العملاء على نحو أفضل، ويمكن استخدامه في الاستشارات. القاعدة: استخدام صيغة السؤال غير المباشر للتعبير عن اللباقة.

  3. 3

    We're open to suggestions!

    نحن منفتحون على الاقتراحات!

    This expresses willingness to accept ideas from others. 'Open to' means receptive or not opposed. It's practical for negotiations or planning, showing flexibility. Use when you want advice without committing.

    تعبّر هذه الجملة عن الاستعداد لتقبّل أفكار الآخرين. تعني عبارة 'Open to' (منفتح على) متقبلًا أو غير معترض. وهي مفيدة في التفاوض أو التخطيط، إذ تُظهر المرونة. استخدمها عندما ترغب في سماع النصائح دون الالتزام بشيء.

  4. 4

    Could you provide a breakdown of your package options and what's included?

    هل يمكنكم تزويدي بتفاصيل باقاتكم وما تتضمنه كل باقة؟

    This requests detailed information politely with 'could you' for modal politeness. It's useful when comparing services. Explains what to ask for clarity on costs and features. Grammar: 'What's included' is a contraction for 'what is included,' common in questions.

    يطلب هذا السؤال معلومات مفصلة بأدب، ويُستخدم فيه 'could you' للتلطيف. وهو مفيد عند مقارنة الخدمات، إذ يوضح ما ينبغي السؤال عنه لمعرفة التكاليف والميزات. القاعدة: 'What's included' اختصار لعبارة 'what is included'، وهو شائع في الأسئلة.

  5. 5

    That sounds great!

    هذا يبدو رائعًا!

    A simple, positive response to show approval. 'Sounds great' is idiomatic for expressing enthusiasm. Use it in conversations to agree or show satisfaction, keeping the talk positive and flowing.

    رد بسيط وإيجابي لإظهار الاستحسان. عبارة 'Sounds great' تعبير اصطلاحي لإظهار الحماس. استخدمها في المحادثات للموافقة أو التعبير عن الرضا، وللحفاظ على أجواء إيجابية واستمرار الحديث.

  6. 6

    What's the pricing for the standard package, and what's your availability like for May or June?

    ما سعر الباقة القياسية، وما المواعيد المتاحة لديكم في مايو أو يونيو؟

    This combines two questions using 'and' for efficiency. 'What's the pricing' asks for costs, and 'like for' describes general availability. Useful for booking services. Grammar: Informal 'what's' for 'what is,' suitable for customer service talks.

    يجمع هذا السؤال بين استفسارين باستخدام 'and' للاختصار. يسأل 'What's the pricing' عن الأسعار، وتصف 'like for' المواعيد المتاحة عمومًا. وهو مفيد عند حجز الخدمات. القاعدة: 'what's' صيغة مختصرة وغير رسمية لعبارة 'what is'، وهي مناسبة في محادثات خدمة العملاء.

  7. 7

    Please send over the portfolio and the calendar link.

    يُرجى إرسال معرض الأعمال ورابط التقويم.

    This is a direct but polite request using 'please.' 'Send over' is casual for emailing or sharing digitally. Use when following up on information needed. It demonstrates clear communication in professional exchanges.

    هذا طلب مباشر ومهذب باستخدام 'please'. وعبارة 'Send over' تعبير غير رسمي يُستخدم عند إرسال شيء عبر البريد الإلكتروني أو مشاركته رقميًا. استخدمها لمتابعة طلب معلومات تحتاج إليها. وهي مثال على التواصل الواضح في التعاملات المهنية.

  8. 8

    It was a pleasure speaking with you.

    سررت بالتحدث إليكِ.

    A courteous way to end a conversation, showing appreciation. 'It was a pleasure' is formal politeness. Use at the close of calls or emails to leave a good impression. Grammar: Past tense 'was' for completed action.

    طريقة مهذبة لإنهاء محادثة والتعبير عن التقدير. عبارة 'It was a pleasure' تدل على اللباقة الرسمية. استخدمها في ختام المكالمات أو رسائل البريد الإلكتروني لترك انطباع جيد. القاعدة: استُخدم الفعل 'was' في الماضي لأن الحديث قد انتهى.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.