Initial Inquiry & Quote Request
A client contacts a photography studio or individual photographer for the first time to inquire about their services, availability, and to request a price quote for a specific type of photo session (e.g., wedding, portrait, event).
Um cliente contata pela primeira vez um estúdio de fotografia ou fotógrafo individual para se informar sobre seus serviços, disponibilidade e solicitar um orçamento para um tipo específico de sessão de fotos (por exemplo, casamento, retrato, evento).
Diálogo
Ouça e acompanhe a conversa
Vocabulário
Palavras e frases essenciais do diálogo
quote
A quote is an estimated price given by a service provider before starting work. In this context, it's a price estimate for a photo session. Use it when asking for costs, like 'Can I get a quote?'
Um orçamento é um preço estimado fornecido por um prestador de serviços antes de iniciar o trabalho. Neste contexto, é uma estimativa de preço para uma sessão de fotos. Use-o ao perguntar pelos custos, como 'Posso obter um orçamento?'
portrait
A portrait is a photograph of a person or group, often posed to show their face and expression. Here, it's for a family portrait session, common in professional photography.
Um retrato é uma fotografia de uma pessoa ou grupo, frequentemente posado para mostrar o rosto e a expressão. Aqui, é para uma sessão de retrato familiar, comum na fotografia profissional.
flexible
Flexible means able to change or adapt easily. In the dialogue, it describes dates that can be adjusted. Use it for schedules, like 'I'm flexible with times.'
Flexível significa capaz de mudar ou se adaptar facilmente. No diálogo, descreve datas que podem ser ajustadas. Use para horários, como 'Estou flexível com os horários.'
portfolio
A portfolio is a collection of an artist's or photographer's best work to show their style and skills. Photographers share it online to attract clients.
Um portfólio é uma coleção do melhor trabalho de um artista ou fotógrafo para mostrar seu estilo e habilidades. Fotógrafos o compartilham online para atrair clientes.
package
A package is a set of services or products offered together at a fixed price. In photography, it includes shooting time, photos, and extras like editing.
Um pacote é um conjunto de serviços ou produtos oferecidos juntos a um preço fixo. Na fotografia, inclui tempo de filmagem, fotos e extras como edição.
availability
Availability means the times or dates when someone is free to work. Ask about it when booking, like 'What's your availability next week?'
Disponibilidade significa os horários ou datas em que alguém está livre para trabalhar. Pergunte sobre isso ao reservar, como 'Qual é a sua disponibilidade na próxima semana?'
breakdown
A breakdown is a detailed list explaining parts of something, like costs or inclusions in a package. Request it for clarity, as in 'Can you give a breakdown of the costs?'
Um detalhamento é uma lista detalhada que explica as partes de algo, como custos ou inclusões em um pacote. Peça por clareza, como em 'Você pode dar um detalhamento dos custos?'
Frases Chave
Frases importantes para lembrar e praticar
I'm interested in getting a quote for a family portrait session.
This sentence is a polite way to start an inquiry about services. 'I'm interested in' shows polite interest, and 'getting a quote' is a common phrase for requesting prices. Use it at the beginning of business conversations to ask for estimates. Grammar: Present continuous 'getting' for future arrangement.
Esta frase é uma maneira educada de iniciar uma consulta sobre serviços. 'I'm interested in' demonstra interesse educado, e 'getting a quote' é uma expressão comum para solicitar preços. Use-a no início de conversas de negócios para pedir estimativas. Gramática: Presente contínuo 'getting' para arranjos futuros.
Can you tell me a little more about what you have in mind?
This is a useful question to gather more details from a client. 'A little more' softens the request, making it friendly. It's great for service providers to understand needs better. Use in consultations. Grammar: Indirect question structure for politeness.
Esta é uma pergunta útil para obter mais detalhes de um cliente. 'Um pouco mais' suaviza o pedido, tornando-o amigável. É ótimo para provedores de serviços entenderem melhor as necessidades. Use em consultas. Gramática: Estrutura de pergunta indireta para polidez.
We're open to suggestions!
This expresses willingness to accept ideas from others. 'Open to' means receptive or not opposed. It's practical for negotiations or planning, showing flexibility. Use when you want advice without committing.
Isso expressa disposição para aceitar ideias dos outros. 'Open to' significa receptivo ou não oposto. É prático para negociações ou planejamento, mostrando flexibilidade. Use quando quiser conselhos sem se comprometer.
Could you provide a breakdown of your package options and what's included?
This requests detailed information politely with 'could you' for modal politeness. It's useful when comparing services. Explains what to ask for clarity on costs and features. Grammar: 'What's included' is a contraction for 'what is included,' common in questions.
Isso solicita informações detalhadas de forma educada com 'could you' para polidez modal. É útil ao comparar serviços. Explica o que perguntar para clareza sobre custos e recursos. Gramática: 'What's included' é uma contração de 'what is included', comum em perguntas.
That sounds great!
A simple, positive response to show approval. 'Sounds great' is idiomatic for expressing enthusiasm. Use it in conversations to agree or show satisfaction, keeping the talk positive and flowing.
Uma resposta simples e positiva para mostrar aprovação. 'Sounds great' é uma expressão idiomática para expressar entusiasmo. Use-a em conversas para concordar ou mostrar satisfação, mantendo a conversa positiva e fluida.
What's the pricing for the standard package, and what's your availability like for May or June?
This combines two questions using 'and' for efficiency. 'What's the pricing' asks for costs, and 'like for' describes general availability. Useful for booking services. Grammar: Informal 'what's' for 'what is,' suitable for customer service talks.
Isso combina duas perguntas usando 'and' para eficiência. 'What's the pricing' pergunta pelos custos, e 'like for' descreve a disponibilidade geral. Útil para reservas de serviços. Gramática: 'what's' informal para 'what is', adequado para conversas de atendimento ao cliente.
Please send over the portfolio and the calendar link.
This is a direct but polite request using 'please.' 'Send over' is casual for emailing or sharing digitally. Use when following up on information needed. It demonstrates clear communication in professional exchanges.
Esta é uma solicitação direta, mas educada, usando 'please'. 'Send over' é uma forma casual de se referir ao envio por e-mail ou compartilhamento digital. Use ao seguir em cima de informações necessárias. Demonstra comunicação clara em trocas profissionais.
It was a pleasure speaking with you.
A courteous way to end a conversation, showing appreciation. 'It was a pleasure' is formal politeness. Use at the close of calls or emails to leave a good impression. Grammar: Past tense 'was' for completed action.
Uma maneira cortês de encerrar uma conversa, mostrando apreço. 'It was a pleasure' é uma polidez formal. Use no final de chamadas ou e-mails para deixar uma boa impressão. Gramática: Tempo passado 'was' para ação concluída.