Taking a Break

Передышка

After walking uphill, Emma and Jack stop to rest and drink some water. They enjoy the view and talk about what they can see.

Поднявшись в гору, Эмма и Джек останавливаются отдохнуть и попить воды. Они любуются видом и обсуждают, что видят вокруг.

Диалог8

Taking a Break
Emma
Emma

That hill was steeper than I expected. Can we sit here for a minute?

Этот подъём оказался круче, чем я думала. Давай присядем здесь на минутку?

Jack
Jack

Sure. Let’s drink some water before we start walking again.

Конечно. Давай попьём воды, прежде чем снова идти.

Emma
Emma

The view is beautiful! I can see the lake and those little houses.

Какой красивый вид! Вон озеро и те маленькие домики.

Jack
Jack

And look at that tall tree on the hill. It looks huge from here.

А вон то высокое дерево на холме. Отсюда оно кажется огромным.

Emma
Emma

I’m glad we brought snacks. Do you want an apple?

Хорошо, что мы взяли с собой перекус. Хочешь яблоко?

Jack
Jack

Thanks! Let’s stay on the trail while we eat. The edge looks steep.

Спасибо! Давай останемся на тропе, пока едим. Там крутой склон.

Emma
Emma

Good idea. I’ll take a few photos, then we can head back.

Хорошая мысль. Я сделаю несколько фотографий, а потом можем отправляться обратно.

Jack
Jack

Sounds good. We still have plenty of time to get back before dark.

Отлично. У нас ещё полно времени, чтобы вернуться до темноты.

Словарный запас8

  • steeper than I expectedкруче, чем я ожидала

    This means the hill was more steep than you thought it would be. Use “more ... than I expected” to talk about something that surprised you.

    Так говорят, когда подъём оказался круче, чем ты думал. Используй “more ... than I expected”, чтобы рассказать о том, что тебя удивило.

  • sit here for a minuteприсесть здесь на минутку

    This is a polite way to ask to sit and rest for a short time. You can also say “wait here for a minute.”

    Так можно вежливо попросить ненадолго присесть и отдохнуть. Ещё можно сказать “wait here for a minute”.

  • start walking againснова начать идти

    This means to begin walking after a break. Use “start [activity] again” when you return to something after stopping.

    Это значит начать идти после перерыва. Используй “start [activity] again”, когда возвращаешься к занятию после остановки.

  • the viewвид

    “The view” means what you can see from a place. You can say “The view is beautiful” to describe a nice scene.

    “The view” — это то, что видно из какого-либо места. Чтобы описать красивый пейзаж, можно сказать “The view is beautiful”.

  • brought snacksвзяли с собой перекус

    This means you took snacks with you when you went somewhere. Use “bring” for taking something along to a place.

    Это значит, что вы взяли с собой что-нибудь перекусить. Глагол “bring” используют, когда говорят, что берут что-то с собой куда-либо.

  • stay on the trailоставаться на тропе

    This means to keep walking on the marked path. It is useful advice for staying safe while hiking.

    Это значит продолжать идти по обозначенной тропе. Такой совет помогает оставаться в безопасности во время похода.

  • head backотправиться обратно

    This means to start going back to where you came from. You can use it when leaving a place to return home or to your starting point.

    Это значит начать возвращаться туда, откуда вы пришли. Так можно сказать, когда уходишь, чтобы вернуться домой или к месту отправления.

  • before darkдо темноты

    This means before the sky becomes dark in the evening. Use it to talk about finishing an activity before night.

    Это значит до того, как вечером стемнеет. Так говорят, когда хотят успеть закончить какое-либо занятие до наступления ночи.

Ключевые фразы8

  1. 1

    Can we sit here for a minute?

    Давай присядем здесь на минутку?

    This is a polite way to ask to rest briefly. You can replace “sit” with another action, such as “wait here for a minute.”

    Так можно вежливо предложить ненадолго остановиться и отдохнуть. Вместо “sit” можно использовать другое действие, например “wait here for a minute”.

  2. 2

    Let’s drink some water before we start walking again.

    Давай попьём воды, прежде чем снова идти.

    This suggests doing something before returning to an activity. Use “Let’s” to make a friendly suggestion.

    Так предлагают что-то сделать, прежде чем вернуться к занятию. Используй “Let’s”, чтобы сделать дружеское предложение.

  3. 3

    The view is beautiful!

    Какой красивый вид!

    This is a simple way to express that a scene looks very nice. You can replace “beautiful” with words like “amazing” or “great.”

    Так можно просто сказать, что пейзаж очень красивый. Вместо “beautiful” можно использовать, например, “amazing” или “great”.

  4. 4

    I can see the lake and those little houses.

    Вон озеро и те маленькие домики.

    Use “I can see” to point out things you notice. You can name one or more things after it.

    Используй “I can see”, чтобы обратить внимание на то, что ты заметил. После этой фразы можно назвать один или несколько предметов.

  5. 5

    Do you want an apple?

    Хочешь яблоко?

    This is a friendly way to offer someone something. Replace “an apple” with a food or drink you have.

    Так можно по-дружески предложить кому-нибудь что-нибудь. Вместо “an apple” подставь еду или напиток, который у тебя есть.

  6. 6

    Let’s stay on the trail while we eat.

    Давай останемся на тропе, пока едим.

    This suggests doing something while following a safety instruction. Use “while” to show that two actions happen at the same time.

    Так предлагают что-то сделать, следуя правилу безопасности. Используй “while”, чтобы показать, что два действия происходят одновременно.

  7. 7

    I’ll take a few photos, then we can head back.

    Я сделаю несколько фотографий, а потом можем отправляться обратно.

    This sentence describes a plan with two steps. Use “I’ll” for a future decision, and “then” to show what happens next.

    В этом предложении описан план из двух шагов. Используй “I’ll”, чтобы рассказать о решении, которое принял сейчас, а “then” — чтобы показать, что произойдёт дальше.

  8. 8

    We still have plenty of time to get back before dark.

    У нас ещё полно времени, чтобы вернуться до темноты.

    Use this sentence to reassure someone that there is enough time to return before evening. Replace “get back” with another goal or destination.

    Используй эту фразу, чтобы успокоить кого-то: времени хватит, чтобы вернуться до вечера. Вместо “get back” можно указать другую цель или место назначения.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.