Taking a Break
Mola Verme
After walking uphill, Emma and Jack stop to rest and drink some water. They enjoy the view and talk about what they can see.
Yokuş yukarı yürüdükten sonra Emma ve Jack dinlenmek ve biraz su içmek için durur. Manzaranın tadını çıkarıp gördükleri şeyler hakkında konuşurlar.
Diyalog8

That hill was steeper than I expected. Can we sit here for a minute?
Bu tepe beklediğimden daha dikmiş. Bir dakika burada oturabilir miyiz?
Sure. Let’s drink some water before we start walking again.
Tabii. Yeniden yürümeye başlamadan önce biraz su içelim.
The view is beautiful! I can see the lake and those little houses.
Manzara çok güzel! Gölü ve şu küçük evleri görebiliyorum.
And look at that tall tree on the hill. It looks huge from here.
Şu tepedeki uzun ağaca da bak. Buradan kocaman görünüyor.
I’m glad we brought snacks. Do you want an apple?
Yanımıza atıştırmalık aldığımıza sevindim. Bir elma ister misin?
Thanks! Let’s stay on the trail while we eat. The edge looks steep.
Sağ ol! Yerken patikadan ayrılmayalım. Kenar çok dik görünüyor.
Good idea. I’ll take a few photos, then we can head back.
İyi fikir. Birkaç fotoğraf çekeyim, sonra geri dönebiliriz.
Sounds good. We still have plenty of time to get back before dark.
Kulağa iyi geliyor. Hava kararmadan geri dönmek için hâlâ bolca vaktimiz var.
Kelime Bilgisi8
- steeper than I expectedbeklediğimden daha dik
This means the hill was more steep than you thought it would be. Use “more ... than I expected” to talk about something that surprised you.
Bu, tepenin beklediğinden daha dik olduğu anlamına gelir. Seni şaşırtan bir şeyden söz ederken “more ... than I expected” kalıbını kullanabilirsin.
- sit here for a minutebir dakika burada oturmak
This is a polite way to ask to sit and rest for a short time. You can also say “wait here for a minute.”
Bu, kısa bir süre oturup dinlenmek için kibarca izin istemenin bir yoludur. “wait here for a minute” (bir dakika burada beklemek) de diyebilirsin.
- start walking againyeniden yürümeye başlamak
This means to begin walking after a break. Use “start [activity] again” when you return to something after stopping.
Bu, bir moladan sonra yürümeye başlamak demektir. Bir şeye ara verdikten sonra yeniden başladığını anlatmak için “start [activity] again” kalıbını kullanabilirsin.
- the viewmanzara
“The view” means what you can see from a place. You can say “The view is beautiful” to describe a nice scene.
“The view”, bir yerden görebildiğin şeyler, yani manzara demektir. Güzel bir manzarayı anlatmak için “The view is beautiful” (Manzara çok güzel) diyebilirsin.
- brought snacksyanımıza atıştırmalık aldık
This means you took snacks with you when you went somewhere. Use “bring” for taking something along to a place.
Bu, bir yere giderken yanına atıştırmalık aldığın anlamına gelir. Bir şeyi gideceğin yere yanında götürmekten söz ederken “bring” kullanılır.
- stay on the trailpatikadan ayrılmamak
This means to keep walking on the marked path. It is useful advice for staying safe while hiking.
Bu, işaretlenmiş yolda yürümeye devam etmek demektir. Yürüyüş sırasında güvende kalmak için verilen yararlı bir öğüttür.
- head backgeri dönmek
This means to start going back to where you came from. You can use it when leaving a place to return home or to your starting point.
Bu, geldiğin yere doğru geri gitmeye başlamak demektir. Bir yerden ayrılıp eve ya da başladığın noktaya dönerken kullanabilirsin.
- before darkhava kararmadan önce
This means before the sky becomes dark in the evening. Use it to talk about finishing an activity before night.
Bu, akşam gökyüzü kararmadan önce demektir. Bir etkinliği gece olmadan bitirmekten söz ederken kullanabilirsin.
Önemli Cümleler8
- 1
Can we sit here for a minute?
Bir dakika burada oturabilir miyiz?
This is a polite way to ask to rest briefly. You can replace “sit” with another action, such as “wait here for a minute.”
Bu, kısa bir süre dinlenmek için kibarca izin istemenin bir yoludur. “sit” yerine “wait here for a minute” gibi başka bir eylem kullanabilirsin.
- 2
Let’s drink some water before we start walking again.
Yeniden yürümeye başlamadan önce biraz su içelim.
This suggests doing something before returning to an activity. Use “Let’s” to make a friendly suggestion.
Bu cümle, bir etkinliğe geri dönmeden önce başka bir şey yapmayı önerir. Samimi bir öneride bulunmak için “Let’s” kullanılır.
- 3
The view is beautiful!
Manzara çok güzel!
This is a simple way to express that a scene looks very nice. You can replace “beautiful” with words like “amazing” or “great.”
Bir manzaranın çok güzel göründüğünü söylemenin basit bir yoludur. “Beautiful” yerine “amazing” ya da “great” gibi kelimeler kullanabilirsin.
- 4
I can see the lake and those little houses.
Gölü ve şu küçük evleri görebiliyorum.
Use “I can see” to point out things you notice. You can name one or more things after it.
Fark ettiğin şeyleri göstermek için “I can see” kalıbını kullan. Sonrasında bir ya da daha fazla şeyin adını söyleyebilirsin.
- 5
Do you want an apple?
Bir elma ister misin?
This is a friendly way to offer someone something. Replace “an apple” with a food or drink you have.
Birine bir şey ikram etmenin samimi bir yoludur. “An apple” yerine yanında olan bir yiyecek ya da içeceği söyleyebilirsin.
- 6
Let’s stay on the trail while we eat.
Yemek yerken patikadan ayrılmayalım.
This suggests doing something while following a safety instruction. Use “while” to show that two actions happen at the same time.
Bu cümle, bir güvenlik kuralına uyarken başka bir şey yapmayı önerir. İki eylemin aynı anda gerçekleştiğini göstermek için “while” kullanılır.
- 7
I’ll take a few photos, then we can head back.
Birkaç fotoğraf çekeceğim, sonra geri dönebiliriz.
This sentence describes a plan with two steps. Use “I’ll” for a future decision, and “then” to show what happens next.
Bu cümle, iki aşamalı bir planı anlatır. Gelecekle ilgili bir karar belirtmek için “I’ll”, sıradaki eylemi göstermek içinse “then” kullanılır.
- 8
We still have plenty of time to get back before dark.
Hava kararmadan geri dönmek için hâlâ bolca vaktimiz var.
Use this sentence to reassure someone that there is enough time to return before evening. Replace “get back” with another goal or destination.
Birine akşam olmadan geri dönmek için yeterince zaman olduğunu söyleyip onu rahatlatırken bu cümleyi kullanabilirsin. “Get back” yerine başka bir hedef ya da varış yeri söyleyebilirsin.