Taking a Break

พักเหนื่อย

After walking uphill, Emma and Jack stop to rest and drink some water. They enjoy the view and talk about what they can see.

หลังจากเดินขึ้นเนินมา เอ็มมากับแจ็กก็หยุดพักและดื่มน้ำ ทั้งคู่ชมวิวและคุยกันถึงสิ่งที่มองเห็น

บทสนทนา8

Taking a Break
Emma
Emma

That hill was steeper than I expected. Can we sit here for a minute?

เนินนั้นชันกว่าที่คิดไว้อีกนะ เรานั่งพักตรงนี้สักนาทีได้ไหม?

Jack
Jack

Sure. Let’s drink some water before we start walking again.

ได้สิ ดื่มน้ำกันก่อนแล้วค่อยเดินต่อกันนะ

Emma
Emma

The view is beautiful! I can see the lake and those little houses.

วิวสวยจัง! ฉันเห็นทะเลสาบกับบ้านหลังเล็ก ๆ พวกนั้นด้วย

Jack
Jack

And look at that tall tree on the hill. It looks huge from here.

แล้วดูต้นไม้สูงต้นนั้นบนเนินสิ มองจากตรงนี้แล้วดูใหญ่มากเลย

Emma
Emma

I’m glad we brought snacks. Do you want an apple?

ดีจังที่เราเอาขนมมาด้วย อยากกินแอปเปิลไหม?

Jack
Jack

Thanks! Let’s stay on the trail while we eat. The edge looks steep.

ขอบใจนะ! กินไปก็อยู่บนเส้นทางกันด้วยนะ ตรงขอบดูชันมากเลย

Emma
Emma

Good idea. I’ll take a few photos, then we can head back.

ดีเลย ฉันจะถ่ายรูปสักสองสามรูป แล้วเราค่อยกลับกัน

Jack
Jack

Sounds good. We still have plenty of time to get back before dark.

ฟังดูดีนะ เรายังมีเวลาเหลือเฟือที่จะกลับก่อนฟ้ามืด

คำศัพท์8

  • steeper than I expectedชันกว่าที่คิดไว้

    This means the hill was more steep than you thought it would be. Use “more ... than I expected” to talk about something that surprised you.

    หมายถึงเนินชันกว่าที่คิดไว้ ใช้ “more ... than I expected” (…กว่าที่คิดไว้) เมื่อพูดถึงสิ่งที่ทำให้คุณแปลกใจ

  • sit here for a minuteนั่งตรงนี้สักนาที

    This is a polite way to ask to sit and rest for a short time. You can also say “wait here for a minute.”

    เป็นวิธีขอนั่งพักสั้น ๆ อย่างสุภาพ คุณอาจพูดว่า “wait here for a minute” (รอตรงนี้สักนาที) ก็ได้

  • start walking againเริ่มเดินอีกครั้ง

    This means to begin walking after a break. Use “start [activity] again” when you return to something after stopping.

    หมายถึงเริ่มเดินต่อหลังจากพัก ใช้ “start [activity] again” เมื่อกลับไปทำกิจกรรมเดิมหลังจากหยุดไป

  • the viewวิว

    “The view” means what you can see from a place. You can say “The view is beautiful” to describe a nice scene.

    “The view” หมายถึงสิ่งที่มองเห็นจากสถานที่หนึ่ง คุณพูดว่า “The view is beautiful” (วิวสวยมาก) เพื่อบรรยายทิวทัศน์ที่สวยงามได้

  • brought snacksเอาขนมมาด้วย

    This means you took snacks with you when you went somewhere. Use “bring” for taking something along to a place.

    หมายถึงเอาขนมติดตัวไปด้วยเมื่อไปที่ไหนสักแห่ง ใช้ “bring” เมื่อต้องการพูดถึงการนำสิ่งของไปยังสถานที่หนึ่ง

  • stay on the trailอยู่บนเส้นทาง

    This means to keep walking on the marked path. It is useful advice for staying safe while hiking.

    หมายถึงเดินอยู่บนเส้นทางที่ทำเครื่องหมายไว้ เป็นคำแนะนำที่มีประโยชน์เพื่อความปลอดภัยขณะเดินป่า

  • head backมุ่งหน้ากลับ

    This means to start going back to where you came from. You can use it when leaving a place to return home or to your starting point.

    หมายถึงเริ่มเดินทางกลับไปยังที่ที่จากมา ใช้ได้เมื่อต้องการกลับบ้านหรือกลับไปยังจุดเริ่มต้น

  • before darkก่อนฟ้ามืด

    This means before the sky becomes dark in the evening. Use it to talk about finishing an activity before night.

    หมายถึงก่อนที่ท้องฟ้าจะมืดลงในตอนเย็น ใช้พูดถึงการทำกิจกรรมให้เสร็จก่อนค่ำ

ประโยคสำคัญ8

  1. 1

    Can we sit here for a minute?

    เรานั่งพักตรงนี้สักนาทีได้ไหม?

    This is a polite way to ask to rest briefly. You can replace “sit” with another action, such as “wait here for a minute.”

    เป็นวิธีขอพักสั้น ๆ อย่างสุภาพ คุณเปลี่ยน “sit” เป็นการกระทำอื่นได้ เช่น “wait here for a minute” (รอตรงนี้สักนาที)

  2. 2

    Let’s drink some water before we start walking again.

    ดื่มน้ำกันก่อนแล้วค่อยเริ่มเดินต่อกันนะ

    This suggests doing something before returning to an activity. Use “Let’s” to make a friendly suggestion.

    ประโยคนี้ชวนให้ทำบางอย่างก่อนกลับไปทำกิจกรรมต่อ ใช้ “Let’s” เพื่อชวนอย่างเป็นกันเอง

  3. 3

    The view is beautiful!

    วิวสวยจัง!

    This is a simple way to express that a scene looks very nice. You can replace “beautiful” with words like “amazing” or “great.”

    เป็นวิธีง่าย ๆ ในการบอกว่าทิวทัศน์ดูสวยมาก คุณเปลี่ยน “beautiful” เป็นคำอย่าง “amazing” หรือ “great” ได้

  4. 4

    I can see the lake and those little houses.

    ฉันเห็นทะเลสาบกับบ้านหลังเล็ก ๆ พวกนั้นด้วย

    Use “I can see” to point out things you notice. You can name one or more things after it.

    ใช้ “I can see” เพื่อชี้ให้เห็นสิ่งที่คุณสังเกตเห็น แล้วบอกชื่อสิ่งหนึ่งอย่างหรือหลายอย่างต่อท้ายได้

  5. 5

    Do you want an apple?

    อยากกินแอปเปิลไหม?

    This is a friendly way to offer someone something. Replace “an apple” with a food or drink you have.

    เป็นวิธีเสนอของให้ใครสักคนอย่างเป็นกันเอง เปลี่ยน “an apple” เป็นอาหารหรือเครื่องดื่มที่คุณมีได้

  6. 6

    Let’s stay on the trail while we eat.

    กินไปก็อยู่บนเส้นทางกันนะ

    This suggests doing something while following a safety instruction. Use “while” to show that two actions happen at the same time.

    ประโยคนี้ชวนให้ทำบางอย่างไปพร้อมกับปฏิบัติตามคำแนะนำเพื่อความปลอดภัย ใช้ “while” เพื่อบอกว่าการกระทำสองอย่างเกิดขึ้นพร้อมกัน

  7. 7

    I’ll take a few photos, then we can head back.

    ฉันจะถ่ายรูปสักสองสามรูป แล้วเราค่อยกลับกัน

    This sentence describes a plan with two steps. Use “I’ll” for a future decision, and “then” to show what happens next.

    ประโยคนี้บอกแผนที่มีสองขั้นตอน ใช้ “I’ll” เพื่อบอกการตัดสินใจที่จะทำในอนาคต และใช้ “then” เพื่อบอกว่าจะทำอะไรต่อ

  8. 8

    We still have plenty of time to get back before dark.

    เรายังมีเวลาเหลือเฟือที่จะกลับก่อนฟ้ามืด

    Use this sentence to reassure someone that there is enough time to return before evening. Replace “get back” with another goal or destination.

    ใช้ประโยคนี้เพื่อให้อีกฝ่ายสบายใจว่ามีเวลากลับก่อนค่ำมากพอ เปลี่ยน “get back” เป็นเป้าหมายหรือจุดหมายอื่นได้

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้