Help With a Bag
請人幫忙放行李
Emma asks Jack to help her put her bag in the overhead bin. Jack helps her lift it.
Emma請Jack幫她把包放進頭頂行李艙。Jack幫她把包放了上去。
對話6

Jack, can you help me with my bag?
Jack,你能幫我拿一下包嗎?
Sure. Is it heavy?
當然。它很重嗎?
Yes, it is. Can you put it up there?
是的,很重。你能把它放到上面嗎?
Of course. Let me lift it.
當然可以。我來把它抬上去。
Thank you. Is it in the bin?
謝謝。它放進儲物箱了嗎?
Yes, it is. You can sit down now.
放進去了。你現在可以坐下了。
詞彙7
- help me with my bag幫我拿一下包
This means you want someone to help you handle your bag. You can use “help me with” when you need help with another task or item.
這句話的意思是你想請別人幫你拿或處理一下包。需要別人幫忙做其他事情或處理其他物品時,也可以用“help me with”。
- heavy重的
“Heavy” describes something that is hard to lift. You can say “Is it heavy?” to ask about the weight of an object.
“Heavy”用來形容很難提起來的東西。你可以說“Is it heavy?”來詢問某樣東西重不重。
- put it up there把它放到上面
This means to place something in a higher spot. You can use “put it” with a place to say where an item should go.
這句話的意思是把某樣東西放到較高的地方。你可以在“put it”後面加上地點,說明要把東西放在哪裡。
- Of course當然可以
This is a friendly way to say yes when someone asks for help. You can use it to agree to a request.
別人請你幫忙時,這是一種友好地答應的說法。你可以用它來答應別人的請求。
- lift it把它抬起來
This means to raise something, usually with your hands. You can say “Let me lift it” when you offer to pick something up.
這句話的意思是把某樣東西抬高,通常是用手抬。主動提出幫忙拿起某樣東西時,可以說“Let me lift it”。
- in the bin在儲物箱裡
This means inside the bin. You can use “Is it in the bin?” to check whether something is there.
這句話的意思是在儲物箱裡面。你可以說“Is it in the bin?”來確認東西是不是在那裡。
- sit down坐下
This means to move into a sitting position. You can use it when telling someone they can take a seat.
這句話的意思是坐下來。告訴別人可以坐下時,可以用這個說法。
關鍵句7
- 1
Jack, can you help me with my bag?
傑克,你能幫我拿一下包嗎?
Use this simple question to ask someone for help. You can replace “my bag” with another item or task.
用這個簡單的問句向別人求助。你可以把“my bag”換成其他物品或事情。
- 2
Is it heavy?
它很重嗎?
Use this question to ask whether something weighs a lot. Replace “it” with a person or object when needed.
用這個問句詢問某樣東西是不是很重。需要時,可以把“it”換成人或其他物品。
- 3
Can you put it up there?
你能把它放到上面嗎?
Use this to ask someone to place something in a spot you can point to. You can replace “up there” with another place.
用這句話請別人把東西放到你指的地方。你可以把“up there”換成其他地點。
- 4
Of course.
當然可以。
This is a natural, friendly way to agree to help. You can use it to answer many simple requests.
這是一種自然、友好的答應幫忙的說法。回答許多簡單的請求時都可以用它。
- 5
Let me lift it.
我來把它抬上去。
Use this to offer to raise or pick up something. Replace “lift” with another action, such as “carry” or “move.”
用這句話主動提出幫忙抬起或拿起某樣東西。你可以把“lift”換成其他動作,比如“carry”或“move”。
- 6
Is it in the bin?
它放進儲物箱了嗎?
Use this question to check whether something is inside a container or place. Replace “the bin” with another location.
用這個問句確認某樣東西是否在容器或某個地方里面。你可以把“the bin”換成其他地點。
- 7
You can sit down now.
你現在可以坐下了。
Use this to tell someone they are free to take a seat. Replace “sit down” with another action to say what they can do.
用這句話告訴別人可以坐下了。你可以把“sit down”換成其他動作,說明對方可以做什麼。