Placing a Delivery Order Online
線上下單外賣
A customer browses a food delivery app or website, selects a restaurant and dishes, customizes their order (e.g., adding notes, choosing options), and completes the checkout process.
顧客瀏覽外賣應用或網站,選擇餐廳和菜品,定製訂單(例如,新增備註,選擇選項),並完成結賬流程。
對話10

Okay, let's figure out dinner. What are you in the mood for tonight?
好吧,我們來看看晚餐吃什麼。今晚你想吃點什麼?
I was thinking maybe some Italian? Or that new burger place we looked at last week?
我在想也許是義大利菜?或者上週我們看的那家新漢堡店?
Hmm, Italian sounds good. Let's check out 'Alfredo's Pasta Palace' again. I remember their lasagna was pretty good.
嗯,義大利菜聽起來不錯。我們再看看‘阿爾弗雷多意麵宮’吧。我記得他們的千層麵挺好吃的。
Good call! I'll open up the app. Are we getting anything else with it? Maybe some garlic bread?
好主意!我來開啟應用。我們還要點別的嗎?也許來點蒜蓉麵包?
Definitely garlic bread. And oh, can you add a side salad too? No croutons for me, please.
蒜蓉麵包肯定要。哦,你能再加一份沙拉嗎?我不要炸麵包塊。
Got it. Lasagna, garlic bread, and a side salad, no croutons. Anything else? A drink maybe?
明白了。千層麵、蒜蓉麵包,還有一份沙拉,不要炸麵包塊。還有別的嗎?喝的呢?
Nah, I'm good with just water. Are you all set on your end? Maybe a 'notes to restaurant' for extra cheese?
不用了,我喝水就行。你這邊都搞定了嗎?要不要在“給餐廳的備註”裡寫多加點芝士?
Always extra cheese! Good thinking. Let me just add that note and double-check the address. Looks good. Confirming order now.
當然要多加芝士!想得真周到。我這就加上備註,再確認一下地址。沒問題了。現在確認訂單。
Perfect! Can't wait! How long is it saying for delivery?
太好了!等不及了!上面顯示多久能送達?
It says 30-40 minutes. We'll get a notification when it's on its way.
顯示是30-40分鐘。送餐員出發的時候會收到通知。
詞彙8
- lasagna千層麵
A type of Italian pasta dish made with layers of pasta, meat, cheese, and tomato sauce. Useful when ordering Italian food.
一種義大利麵食,由一層層的面片、肉、乳酪和番茄醬製成。點義大利菜時很實用。
- garlic bread蒜蓉麵包
Bread topped with garlic, butter, and often cheese, baked until crispy. Common side item in Italian meals.
在麵包上抹蒜蓉、黃油,通常還會加乳酪,烤至酥脆。是義大利餐中常見的配菜。
- side salad配菜沙拉
A small portion of salad served as an accompaniment to the main dish. Good for healthy options in orders.
作為主菜配菜的一小份沙拉。點餐時想選健康一點的菜,這個詞很實用。
- croutons炸麵包塊
Small pieces of toasted or fried bread added to salads for crunch. You can request 'no croutons' if you don't want them.
加在沙拉里增加酥脆口感的小塊烤麵包或炸麵包。不想要的話,可以備註“no croutons”。
- notes to restaurant給餐廳的備註
A section in ordering apps where you can add special instructions, like extra toppings. Helps customize your food.
外賣應用裡填寫特殊要求的欄目,比如要求多加配料。可以用它來定製餐點。
- extra cheese額外加乳酪
Additional cheese added to a dish beyond the standard amount. Popular for making food cheesier and more flavorful.
在菜品原有分量之外再加乳酪。多加乳酪能讓食物更香、更有乳酪味,很受歡迎。
- delivery送餐
The service of bringing food from a restaurant to your home or location. Essential in food ordering apps.
把餐廳的食物送到你家或指定地點的服務。點外賣時經常會用到這個詞。
- notification通知
A message or alert on your phone or app informing you about order updates, like when food is on the way.
手機或應用發來的訊息或提醒,用來告知訂單進度,比如餐品已經送出。
關鍵句8
- 1
What are you in the mood for tonight?
你今晚想吃點什麼?
This question asks about someone's food preference casually. It's useful for starting a conversation about meals. Uses 'in the mood for' to express what you feel like eating.
這是隨口詢問別人想吃什麼。聊到吃飯時,可以用它來開啟話題。句中的“in the mood for”表示“想要做某事”或“想吃某樣東西”。
- 2
Italian sounds good.
義大利菜聽起來不錯。
A simple way to agree and show approval for a suggestion. 'Sounds good' is a common phrase for positive responses in planning. Helpful in group decisions.
這是表示贊同和認可某個建議的簡單說法。“Sounds good”常用於計劃事情時表示“聽起來不錯”,在一起做決定時很實用。
- 3
Are we getting anything else with it?
還要配點別的嗎?
This checks if more items should be added to the order. 'With it' refers to the main dish. Useful for completing orders without forgetting sides.
這是在確認是否還要在訂單里加其他東西。“With it”指主菜。點餐時可以用這句話確認配菜有沒有漏點。
- 4
No croutons for me, please.
我不要炸麵包塊,謝謝。
A polite request to customize by removing an ingredient. 'For me' specifies personal preference. Important for dietary needs or dislikes in food orders.
這是禮貌地提出定製要求,表示想去掉某種食材。“For me”說明這是個人偏好。點餐時如果有飲食需求或不喜歡某種食材,可以這樣說。
- 5
Anything else? A drink maybe?
還要別的嗎?比如喝的?
This prompts for additional items, with 'maybe' suggesting softly. It's a pattern for ensuring the order is complete. Great for service interactions.
這是在詢問要不要加點別的東西。“Maybe”讓語氣聽起來更委婉。這種說法可以用來確認訂單是否點齊,也適合服務場景。
- 6
Let me just add that note and double-check the address.
我先加上備註,再核對一下地址。
Describes final steps before confirming: adding instructions and verifying details. 'Double-check' means to verify again. Useful in online ordering processes.
這句話說的是確認訂單前的最後幾步:新增說明並核對資訊。“Double-check”是“再檢查一遍、仔細核對”的意思。線上點餐時很實用。
- 7
Confirming order now.
現在確認訂單。
States the action of finalizing the purchase. Short and direct, often used in apps. Helps learners understand the checkout step in delivery services.
這句話表示正在完成購買。應用裡常會用這種簡短直接的說法。它能幫助你理解外賣服務中的結賬步驟。
- 8
How long is it saying for delivery?
上面顯示多久能送到?
Asks about estimated time from the app. 'It saying' refers to the app's information. Practical for managing expectations with delivery times.
這是在詢問應用顯示的預計送達時間。“It saying”指應用上顯示的資訊。點外賣時可以用這句話瞭解送達時間,做好安排。