Placing a Delivery Order Online
온라인 배달 주문하기
A customer browses a food delivery app or website, selects a restaurant and dishes, customizes their order (e.g., adding notes, choosing options), and completes the checkout process.
고객이 음식 배달 앱이나 웹사이트를 둘러보고, 레스토랑과 요리를 선택하며, 주문을 맞춤화(예: 메모 추가, 옵션 선택)하고, 결제 과정을 완료합니다.
대화10
Okay, let's figure out dinner. What are you in the mood for tonight?
좋아, 저녁 뭐 먹을지 정해보자. 오늘 저녁엔 뭐 먹고 싶어?
I was thinking maybe some Italian? Or that new burger place we looked at last week?
이탈리아 음식 어때? 아니면 지난주에 봤던 그 새 버거 가게?
Hmm, Italian sounds good. Let's check out 'Alfredo's Pasta Palace' again. I remember their lasagna was pretty good.
음, 이탈리아 요리 괜찮네요. '알프레도의 파스타 팰리스'를 다시 살펴보자. 그들의 라자냐가 꽤 맛있었던 기억이 나요.
Good call! I'll open up the app. Are we getting anything else with it? Maybe some garlic bread?
좋은 선택이야! 앱 열어볼게. 다른 거 더 시킬까? 가릭 브레드 어때?
Definitely garlic bread. And oh, can you add a side salad too? No croutons for me, please.
분명히 마늘 빵이요. 아, 사이드 샐러드도 추가해 주실 수 있나요? 크루통은 빼고 부탁드려요.
Got it. Lasagna, garlic bread, and a side salad, no croutons. Anything else? A drink maybe?
알겠습니다. 라자냐, 마늘 빵, 그리고 사이드 샐러드, 크루통 없이. 다른 거? 음료는 어때요?
Nah, I'm good with just water. Are you all set on your end? Maybe a 'notes to restaurant' for extra cheese?
아니, 물만으로 괜찮아. 너 쪽은 다 준비됐어? 레스토랑 메모에 치즈 추가라고 적을까?
Always extra cheese! Good thinking. Let me just add that note and double-check the address. Looks good. Confirming order now.
항상 추가 치즈! 좋은 생각이네요. 메모를 추가하고 주소를 다시 확인해 볼게요. 좋아 보이네요. 지금 주문을 확인합니다.
Perfect! Can't wait! How long is it saying for delivery?
완벽해! 기다릴 수 없어! 배송까지 얼마나 걸린다고 나와 있어?
It says 30-40 minutes. We'll get a notification when it's on its way.
30-40분이라고 나와 있어요. 출발하면 알림을 받을 거예요.
어휘8
- lasagna라자냐
A type of Italian pasta dish made with layers of pasta, meat, cheese, and tomato sauce. Useful when ordering Italian food.
이탈리아 파스타 요리로, 파스타, 고기, 치즈, 토마토 소스로 층을 쌓아 만든다. 이탈리아 음식을 주문할 때 유용하다.
- garlic bread마늘 빵
Bread topped with garlic, butter, and often cheese, baked until crispy. Common side item in Italian meals.
마늘, 버터, 그리고 종종 치즈를 올린 빵을 바삭바삭해질 때까지 구운 것. 이탈리아 식사에서 흔한 사이드 아이템.
- side salad사이드 샐러드
A small portion of salad served as an accompaniment to the main dish. Good for healthy options in orders.
메인 요리에 곁들여 제공되는 작은 양의 샐러드. 주문 시 건강한 옵션으로 좋습니다.
- croutons크루통
Small pieces of toasted or fried bread added to salads for crunch. You can request 'no croutons' if you don't want them.
샐러드에 바삭함을 더하기 위해 구운 또는 튀긴 빵 조각. 원하지 않으면 '크루통 없음'을 요청할 수 있습니다.
- notes to restaurant레스토랑에 대한 메모
A section in ordering apps where you can add special instructions, like extra toppings. Helps customize your food.
주문 앱에서 추가 토핑 같은 특별 지시사항을 추가할 수 있는 섹션. 음식을 맞춤형으로 만들 수 있게 도와줍니다.
- extra cheese추가 치즈
Additional cheese added to a dish beyond the standard amount. Popular for making food cheesier and more flavorful.
표준 양을 초과하여 요리에 추가된 치즈. 음식을 더 치즈 맛나고 풍부하게 만드는 데 인기 있습니다.
- delivery배달
The service of bringing food from a restaurant to your home or location. Essential in food ordering apps.
식당에서 음식을 집이나 위치로 가져다주는 서비스. 음식 주문 앱에서 필수적입니다.
- notification알림
A message or alert on your phone or app informing you about order updates, like when food is on the way.
주문 업데이트에 대한 정보를 알려주는 휴대폰이나 앱의 메시지 또는 경고, 예를 들어 음식이 오는 중일 때.
핵심 문장8
- 1
What are you in the mood for tonight?
오늘 밤에는 뭐 먹고 싶어?
This question asks about someone's food preference casually. It's useful for starting a conversation about meals. Uses 'in the mood for' to express what you feel like eating.
이 질문은 누군가의 음식 선호도를 캐주얼하게 묻는 것입니다. 식사에 대한 대화를 시작하는 데 유용합니다. 'in the mood for'를 사용하여 먹고 싶은 것을 표현합니다.
- 2
Italian sounds good.
이탈리아어 괜찮아 보이네.
A simple way to agree and show approval for a suggestion. 'Sounds good' is a common phrase for positive responses in planning. Helpful in group decisions.
제안에 동의하고 승인을 나타내는 간단한 방법. 'Sounds good'는 계획 중 긍정적인 응답에 흔히 사용되는 표현입니다. 그룹 결정에 도움이 됩니다.
- 3
Are we getting anything else with it?
이거랑 같이 다른 거 더 시킬까요?
This checks if more items should be added to the order. 'With it' refers to the main dish. Useful for completing orders without forgetting sides.
이것은 주문에 더 많은 항목을 추가해야 하는지 확인합니다. '이거랑 같이'는 메인 요리를 가리킵니다. 사이드 메뉴를 잊지 않고 주문을 완료하는 데 유용합니다.
- 4
No croutons for me, please.
저에게는 크루통을 넣지 말아 주세요.
A polite request to customize by removing an ingredient. 'For me' specifies personal preference. Important for dietary needs or dislikes in food orders.
재료를 제거하여 맞춤화하는 예의 바른 요청입니다. 「저에게」는 개인적인 선호를 지정합니다. 음식 주문에서 식이 요구 사항이나 음식에 대한 싫어함에 중요합니다.
- 5
Anything else? A drink maybe?
다른 거 필요하세요? 음료수 어때요?
This prompts for additional items, with 'maybe' suggesting softly. It's a pattern for ensuring the order is complete. Great for service interactions.
이것은 추가 항목을 유도하며, 'maybe'가 부드럽게 제안합니다. 주문이 완전한지 확인하는 패턴입니다. 서비스 상호작용에 좋습니다.
- 6
Let me just add that note and double-check the address.
그 메모를 추가하고 주소를 다시 확인해 보겠습니다.
Describes final steps before confirming: adding instructions and verifying details. 'Double-check' means to verify again. Useful in online ordering processes.
확인 전 최종 단계를 설명: 지침 추가와 세부 사항 확인. 'Double-check'는 다시 확인한다는 의미. 온라인 주문 과정에서 유용.
- 7
Confirming order now.
지금 주문을 확인 중입니다.
States the action of finalizing the purchase. Short and direct, often used in apps. Helps learners understand the checkout step in delivery services.
구매를 최종 결정하는 행동을 나타냅니다. 짧고 직설적이며, 앱에서 자주 사용됩니다. 배송 서비스의 결제 단계를 학습자가 이해하는 데 도움이 됩니다.
- 8
How long is it saying for delivery?
배송에 얼마나 걸린다고 하고 있나요？
Asks about estimated time from the app. 'It saying' refers to the app's information. Practical for managing expectations with delivery times.
앱에서의 예상 시간에 대한 질문. 'It saying'은 앱의 정보를 가리킴. 배송 시간에 대한 기대를 관리하는 데 실용적.