Placing a Delivery Order Online
Đặt món giao tận nơi trực tuyến
A customer browses a food delivery app or website, selects a restaurant and dishes, customizes their order (e.g., adding notes, choosing options), and completes the checkout process.
Khách hàng duyệt ứng dụng hoặc trang web giao đồ ăn, chọn nhà hàng và món ăn, tùy chỉnh đơn hàng (chẳng hạn như thêm ghi chú, chọn các tùy chọn) rồi hoàn tất thanh toán.
Hội thoại10

Okay, let's figure out dinner. What are you in the mood for tonight?
Được rồi, mình chọn món tối nhé. Tối nay cậu muốn ăn gì?
I was thinking maybe some Italian? Or that new burger place we looked at last week?
Tớ đang nghĩ hay ăn món Ý nhé? Hoặc quán burger mới mà tuần trước mình xem thử?
Hmm, Italian sounds good. Let's check out 'Alfredo's Pasta Palace' again. I remember their lasagna was pretty good.
Ừm, món Ý nghe hấp dẫn đấy. Mình xem lại quán 'Alfredo's Pasta Palace' nhé. Tớ nhớ món lasagna ở đó khá ngon.
Good call! I'll open up the app. Are we getting anything else with it? Maybe some garlic bread?
Ý hay đấy! Tớ mở ứng dụng nhé. Mình gọi thêm món gì ăn kèm không? Hay bánh mì bơ tỏi nhé?
Definitely garlic bread. And oh, can you add a side salad too? No croutons for me, please.
Nhất định phải có bánh mì bơ tỏi. À, cậu thêm salad ăn kèm được không? Cho tớ phần không có bánh mì nướng giòn nhé.
Got it. Lasagna, garlic bread, and a side salad, no croutons. Anything else? A drink maybe?
Biết rồi. Lasagna, bánh mì bơ tỏi và salad ăn kèm, không có bánh mì nướng giòn. Còn gì nữa không? Đồ uống chẳng hạn?
Nah, I'm good with just water. Are you all set on your end? Maybe a 'notes to restaurant' for extra cheese?
Thôi, tớ uống nước lọc là được rồi. Cậu chọn xong hết bên cậu chưa? Hay ghi vào mục 'notes to restaurant' là thêm phô mai nhé?
Always extra cheese! Good thinking. Let me just add that note and double-check the address. Looks good. Confirming order now.
Lúc nào cũng phải thêm phô mai! Cậu nhắc hay đấy. Để tớ thêm ghi chú đó rồi kiểm tra lại địa chỉ. Ổn rồi. Tớ xác nhận đơn nhé.
Perfect! Can't wait! How long is it saying for delivery?
Tuyệt! Nóng lòng quá! Ứng dụng báo giao hàng mất bao lâu?
It says 30-40 minutes. We'll get a notification when it's on its way.
Ứng dụng báo 30-40 phút. Khi món ăn bắt đầu được giao, mình sẽ nhận được thông báo.
Từ vựng8
- lasagnamón lasagna
A type of Italian pasta dish made with layers of pasta, meat, cheese, and tomato sauce. Useful when ordering Italian food.
Một món mì Ý gồm nhiều lớp mì, thịt, phô mai và sốt cà chua. Từ này hữu ích khi gọi món Ý.
- garlic breadbánh mì bơ tỏi
Bread topped with garlic, butter, and often cheese, baked until crispy. Common side item in Italian meals.
Bánh mì phết tỏi và bơ, thường có thêm phô mai, rồi nướng đến khi giòn. Đây là món ăn kèm phổ biến trong các bữa ăn kiểu Ý.
- side saladsalad ăn kèm
A small portion of salad served as an accompaniment to the main dish. Good for healthy options in orders.
Một phần salad nhỏ được dùng kèm món chính. Từ này hữu ích khi bạn muốn chọn món ăn kèm lành mạnh.
- croutonsbánh mì nướng giòn
Small pieces of toasted or fried bread added to salads for crunch. You can request 'no croutons' if you don't want them.
Những miếng bánh mì nhỏ được nướng hoặc chiên giòn, thường được thêm vào salad để tạo độ giòn. Bạn có thể yêu cầu 'no croutons' nếu không muốn có món này.
- notes to restaurantghi chú cho nhà hàng
A section in ordering apps where you can add special instructions, like extra toppings. Helps customize your food.
Mục trong ứng dụng đặt món để bạn ghi yêu cầu đặc biệt, chẳng hạn như thêm lớp phủ. Mục này giúp bạn tùy chỉnh món ăn.
- extra cheesethêm phô mai
Additional cheese added to a dish beyond the standard amount. Popular for making food cheesier and more flavorful.
Lượng phô mai được thêm vào món ăn ngoài phần tiêu chuẩn. Đây là lựa chọn phổ biến để món ăn có vị phô mai đậm đà hơn.
- deliverygiao hàng
The service of bringing food from a restaurant to your home or location. Essential in food ordering apps.
Dịch vụ mang đồ ăn từ nhà hàng đến nhà bạn hoặc địa điểm bạn yêu cầu. Đây là khái niệm thiết yếu trong các ứng dụng đặt đồ ăn.
- notificationthông báo
A message or alert on your phone or app informing you about order updates, like when food is on the way.
Tin nhắn hoặc cảnh báo trên điện thoại hay ứng dụng cho bạn biết tình hình đơn hàng, chẳng hạn như khi món ăn đang được giao.
Câu trọng tâm8
- 1
What are you in the mood for tonight?
Tối nay cậu muốn ăn gì?
This question asks about someone's food preference casually. It's useful for starting a conversation about meals. Uses 'in the mood for' to express what you feel like eating.
Câu hỏi này dùng để hỏi một cách thân mật xem người khác muốn ăn món gì. Câu này hữu ích để bắt đầu trò chuyện về bữa ăn. Cụm 'in the mood for' diễn tả món bạn đang muốn ăn.
- 2
Italian sounds good.
Món Ý nghe hấp dẫn đấy.
A simple way to agree and show approval for a suggestion. 'Sounds good' is a common phrase for positive responses in planning. Helpful in group decisions.
Một cách đơn giản để đồng ý và thể hiện bạn thích một gợi ý. 'Sounds good' là cụm từ phổ biến để đáp lại tích cực khi lên kế hoạch. Cụm này hữu ích khi cùng nhau quyết định.
- 3
Are we getting anything else with it?
Mình gọi thêm món gì ăn kèm không?
This checks if more items should be added to the order. 'With it' refers to the main dish. Useful for completing orders without forgetting sides.
Câu này hỏi xem có nên thêm món nào vào đơn hàng không. 'With it' chỉ món chính. Câu này hữu ích để hoàn tất đơn hàng mà không quên các món ăn kèm.
- 4
No croutons for me, please.
Cho tôi phần không có bánh mì nướng giòn nhé.
A polite request to customize by removing an ingredient. 'For me' specifies personal preference. Important for dietary needs or dislikes in food orders.
Một lời yêu cầu lịch sự để tùy chỉnh món ăn bằng cách bỏ một nguyên liệu. 'For me' cho biết đây là sở thích cá nhân. Câu này hữu ích khi bạn cần tránh một số món vì chế độ ăn hoặc không thích chúng.
- 5
Anything else? A drink maybe?
Còn gì nữa không? Đồ uống chẳng hạn?
This prompts for additional items, with 'maybe' suggesting softly. It's a pattern for ensuring the order is complete. Great for service interactions.
Câu này gợi ý thêm món, trong đó 'maybe' khiến lời đề nghị nghe nhẹ nhàng hơn. Đây là một mẫu câu để đảm bảo đơn hàng đã đầy đủ, rất hữu ích khi trao đổi về dịch vụ.
- 6
Let me just add that note and double-check the address.
Để tôi thêm ghi chú đó rồi kiểm tra lại địa chỉ nhé.
Describes final steps before confirming: adding instructions and verifying details. 'Double-check' means to verify again. Useful in online ordering processes.
Câu này mô tả các bước cuối trước khi xác nhận đơn: thêm hướng dẫn và kiểm tra thông tin. 'Double-check' có nghĩa là kiểm tra lại. Câu này hữu ích khi đặt hàng trực tuyến.
- 7
Confirming order now.
Tôi đang xác nhận đơn hàng đây.
States the action of finalizing the purchase. Short and direct, often used in apps. Helps learners understand the checkout step in delivery services.
Câu này cho biết người nói đang hoàn tất giao dịch. Cách diễn đạt ngắn gọn, trực tiếp này thường được dùng trong ứng dụng. Câu này giúp bạn hiểu bước thanh toán trong dịch vụ giao đồ ăn.
- 8
How long is it saying for delivery?
Ứng dụng báo giao hàng mất bao lâu?
Asks about estimated time from the app. 'It saying' refers to the app's information. Practical for managing expectations with delivery times.
Câu này hỏi thời gian dự kiến mà ứng dụng thông báo. 'It saying' ám chỉ thông tin do ứng dụng cung cấp. Câu này rất hữu ích để biết trước thời gian giao hàng.