Talking About Hobbies & Interests
聊興趣愛好
Friends discover or discuss shared hobbies, new interests, or recommendations for books, movies, or local events.
朋友們發現或討論共同的愛好、新的興趣,或推薦書籍、電影或當地活動。
對話10

Hey Jack, loving this coffee! So, what have you been up to lately? Any new hobbies or interests you've picked up?
嘿,傑克,很喜歡這咖啡!你最近怎麼樣?有沒有什麼新愛好或興趣?
Hey Emma! This coffee is indeed great. You know, I actually just started trying to learn photography. It's tough but really rewarding.
嘿,艾瑪!這咖啡確實很棒。你知道嗎,我最近剛開始嘗試學攝影。雖然很難,但非常有意義。
Oh, that's awesome! I've always wanted to get into photography. Any recommendations for a beginner camera or resources to check out?
哦,太棒了!我一直想學攝影。你有什麼推薦的入門相機或資源可以看看嗎?
Definitely! For a beginner, a mirrorless camera like a Sony A6000 series is a good starting point. As for resources, YouTube tutorials are a lifesaver, and there are some great online courses.
當然有!對於初學者來說,像索尼A6000系列這樣的無反相機是個不錯的起點。至於資源,YouTube教程是救星,還有一些很棒的線上課程。
Thanks for the tips! I'll definitely look into those. Speaking of hobbies, I just finished reading this amazing sci-fi book called 'Project Hail Mary' by Andy Weir. It was a real page-turner.
謝謝你的建議!我一定會去看看的。說到愛好,我剛讀完安迪·威爾的這本很棒的科幻小說《火星救援》。真是一本讓人愛不釋手的好書。
Oh, I've heard good things about that one! It's on my 'to-read' list. I'm more into fantasy usually, but I might give that a try. Have you seen that new exhibition at the city museum?
哦,我聽說過那本書不錯!它在我的“待讀”書單上。我通常更喜歡奇幻小說,但我可能會嘗試一下那本。你去看過城市博物館的那個新展覽了嗎?
Not yet! What's it about? Is it worth checking out?
還沒有!是關於什麼的?值得去看嗎?
It's about ancient civilizations, and it's absolutely fascinating. I spent hours there. We should totally go together sometime next week if you're free, or maybe catch a movie?
是關於古代文明的,非常引人入勝。我在那裡呆了好幾個小時。如果你下週有空的話,我們應該一起去看看,或者一起看個電影?
That sounds like a great idea! I'd love to. Let me check my schedule and I'll text you. This was a fun chat!
聽起來是個好主意!我很樂意。我查一下我的日程,然後給你發資訊。這次聊天很愉快!
Sounds good! Talk soon!
聽起來不錯!回頭聊!
詞彙9
- hobbies愛好
Activities you enjoy doing in your free time, like reading or sports. Use it when talking about what you like to do for fun.
指你在空閒時間喜歡做的活動,比如閱讀或運動。聊到自己喜歡做什麼來消遣時可以用這個詞。
- interests興趣
Things that catch your attention or you are curious about. Similar to hobbies but can include broader topics like music or travel.
指吸引你注意或讓你好奇的事物。它和愛好相似,但範圍更廣,也可以包括音樂或旅行等話題。
- rewarding有成就感的;值得的
Something that gives you a sense of satisfaction or achievement. Use it to describe experiences that feel worthwhile, like learning a new skill.
指能讓你感到滿足或有所收穫的事。學習一項新技能等讓人覺得值得的經歷,都可以用這個詞來形容。
- recommendations推薦;建議
Suggestions for something good, like books or products. Ask for them when you want advice on what to try.
指對好東西的建議,比如書籍或商品。想知道有什麼值得一試時,可以向別人徵求推薦。
- beginner初學者
Someone who is just starting to learn or do something. Use it to describe entry-level items or advice for new people.
指剛開始學習或做某件事的人。可以用它來描述適合新手的入門級用品或建議。
- resources資源
Tools or materials that help you learn or do something, like websites or books. Common in discussions about education or hobbies.
指幫助你學習或做某件事的工具或材料,比如網站或書籍。在談論學習或愛好時很常見。
- page-turner引人入勝的書;讓人愛不釋手的書
A book that is so exciting you can't stop reading it. Use this idiom to recommend thrilling stories.
指精彩到讓人停不下閱讀的書。這個習語常用來推薦扣人心絃的故事。
- exhibition展覽
A public display of art, history, or objects, often in a museum. Mention it when suggesting cultural events.
指向公眾展示的藝術品、歷史文物或其他物品,通常在博物館裡舉行。推薦文化活動時可以提到這個詞。
- fascinating引人入勝的;非常有趣的
Very interesting and captivating. Use it to express strong positive interest in a topic or experience.
表示非常有趣、令人著迷。想表達自己對某個話題或經歷特別感興趣時可以用它。
關鍵句8
- 1
What have you been up to lately?
你最近都在忙些什麼?
This is a casual way to ask about someone's recent activities. The present perfect continuous tense ('have been up to') shows ongoing actions. Useful for starting conversations with friends.
這是一種隨意詢問別人最近在做什麼的說法。現在完成進行時 ('have been up to') 表示持續進行的活動。和朋友開啟聊天時很實用。
- 2
I've always wanted to get into photography.
我一直很想開始學攝影。
Expresses a long-term desire to start a hobby. 'Get into' means to become interested in or involved with something. Great for sharing personal interests in casual chats.
這句話表達了長期以來想開始培養某種愛好的願望。'Get into' 的意思是開始對某事感興趣或參與其中。閒聊時可以用它分享自己的興趣。
- 3
Any recommendations for a beginner camera?
有沒有適合初學者的相機推薦?
Asks for advice on suitable options for newcomers. 'Any' makes it open-ended. This pattern is practical when seeking suggestions for products or activities.
這句話是在詢問適合新手的選擇或建議。'Any' 讓問題更開放。想徵求商品或活動方面的建議時,這種表達很實用。
- 4
Thanks for the tips!
謝謝你的建議!
A polite way to thank someone for advice. 'Tips' means helpful suggestions. Use it after receiving recommendations to show appreciation.
這是感謝別人給出建議的一種友好說法。'Tips' 指有幫助的建議。收到推薦後可以這樣表達謝意。
- 5
It's on my 'to-read' list.
它在我的“待讀”書單上。
Means it's planned to be read in the future. 'To-read list' is like a to-do list for books. Useful for discussing future plans with books or movies.
意思是你計劃以後讀這本書。'To-read list' 就像專門列書的待辦清單。聊到書或電影的計劃時很實用。
- 6
We should totally go together sometime.
我們改天一定要一起去!
Suggests doing an activity with someone in the near future. 'Totally' adds enthusiasm, and 'sometime' keeps it flexible. Ideal for making plans casually.
這句話是在提議近期和某人一起做一件事。'Totally' 增添了熱情,'sometime' 則讓時間安排更靈活。很適合輕鬆地約人一起活動。
- 7
Let me check my schedule and I'll text you.
我看看我的日程,然後給你發訊息。
Agrees to something but needs to confirm availability. 'Schedule' refers to your timetable. This shows politeness and is common in arranging meetups.
這句話表示答應某件事,但還需要確認自己有沒有時間。'Schedule' 指你的日程安排。約見面時常用這種表達,既自然又禮貌。
- 8
This was a fun chat!
剛才聊得真開心!
Ends a conversation positively by commenting on it being enjoyable. Use it to wrap up friendly talks and leave a good impression.
這句話透過表示聊天很愉快,為對話畫上積極的句號。結束和朋友的交談時可以這樣說,給對方留下好印象。