Talking About Hobbies & Interests
Rozmowa o hobby i zainteresowaniach
Friends discover or discuss shared hobbies, new interests, or recommendations for books, movies, or local events.
Przyjaciele odkrywają wspólne hobby, rozmawiają o nowych zainteresowaniach albo polecają sobie książki, filmy i lokalne wydarzenia.
Dialog10

Hey Jack, loving this coffee! So, what have you been up to lately? Any new hobbies or interests you've picked up?
Hej, Jack, ale pyszna ta kawa! Co u ciebie ostatnio słychać? Masz jakieś nowe hobby albo zainteresowania?
Hey Emma! This coffee is indeed great. You know, I actually just started trying to learn photography. It's tough but really rewarding.
Hej, Emma! Rzeczywiście, kawa jest świetna. Wiesz, właśnie zacząłem uczyć się fotografii. To trudne, ale daje mnóstwo satysfakcji.
Oh, that's awesome! I've always wanted to get into photography. Any recommendations for a beginner camera or resources to check out?
O, super! Od zawsze chciałam zacząć zajmować się fotografią. Polecisz jakiś aparat dla początkujących albo materiały, z których warto skorzystać?
Definitely! For a beginner, a mirrorless camera like a Sony A6000 series is a good starting point. As for resources, YouTube tutorials are a lifesaver, and there are some great online courses.
Jasne! Na początek dobry będzie bezlusterkowiec, na przykład z serii Sony A6000. Jeśli chodzi o materiały, poradniki na YouTubie są niezastąpione, a w internecie znajdziesz też świetne kursy.
Thanks for the tips! I'll definitely look into those. Speaking of hobbies, I just finished reading this amazing sci-fi book called 'Project Hail Mary' by Andy Weir. It was a real page-turner.
Dzięki za rady! Na pewno się im przyjrzę. A skoro mowa o hobby, właśnie skończyłam czytać świetną powieść science fiction pod tytułem „Projekt Hail Mary” Andy’ego Weira. Nie mogłam się od niej oderwać.
Oh, I've heard good things about that one! It's on my 'to-read' list. I'm more into fantasy usually, but I might give that a try. Have you seen that new exhibition at the city museum?
O, słyszałem o niej same dobre rzeczy! Jest na mojej liście książek do przeczytania. Zwykle bardziej lubię fantasy, ale może spróbuję. Byłaś już na tej nowej wystawie w muzeum miejskim?
Not yet! What's it about? Is it worth checking out?
Jeszcze nie! A czego dotyczy? Warto ją zobaczyć?
It's about ancient civilizations, and it's absolutely fascinating. I spent hours there. We should totally go together sometime next week if you're free, or maybe catch a movie?
Jest o starożytnych cywilizacjach i naprawdę fascynuje. Spędziłem tam kilka godzin. Może wybierzemy się razem w przyszłym tygodniu, jeśli będziesz mieć czas, albo pójdziemy do kina?
That sounds like a great idea! I'd love to. Let me check my schedule and I'll text you. This was a fun chat!
Świetny pomysł! Chętnie. Sprawdzę kalendarz i napiszę do ciebie. Fajnie się rozmawiało!
Sounds good! Talk soon!
Brzmi dobrze! Do usłyszenia!
Słownictwo9
- hobbieshobby
Activities you enjoy doing in your free time, like reading or sports. Use it when talking about what you like to do for fun.
Zajęcia, które lubisz wykonywać w wolnym czasie, na przykład czytanie lub uprawianie sportu. Użyj tego słowa, gdy mówisz o tym, co lubisz robić dla przyjemności.
- interestszainteresowania
Things that catch your attention or you are curious about. Similar to hobbies but can include broader topics like music or travel.
Rzeczy, które przyciągają twoją uwagę lub wzbudzają ciekawość. To pojęcie podobne do hobby, ale może obejmować szersze tematy, takie jak muzyka czy podróże.
- rewardingdający satysfakcję
Something that gives you a sense of satisfaction or achievement. Use it to describe experiences that feel worthwhile, like learning a new skill.
Coś, co daje poczucie zadowolenia lub spełnienia. Użyj tego słowa, opisując wartościowe doświadczenia, na przykład naukę nowej umiejętności.
- recommendationspolecenia; rekomendacje
Suggestions for something good, like books or products. Ask for them when you want advice on what to try.
Propozycje czegoś dobrego, na przykład książek lub produktów. Poproś o nie, gdy chcesz uzyskać radę, co warto wypróbować.
- beginnerpoczątkujący
Someone who is just starting to learn or do something. Use it to describe entry-level items or advice for new people.
Osoba, która dopiero zaczyna się czegoś uczyć lub coś robić. Użyj tego słowa, opisując produkty dla osób początkujących lub rady dla nowicjuszy.
- resourcesmateriały; zasoby
Tools or materials that help you learn or do something, like websites or books. Common in discussions about education or hobbies.
Narzędzia lub materiały, które pomagają się czegoś nauczyć albo coś zrobić, na przykład strony internetowe lub książki. To słowo często pojawia się w rozmowach o nauce lub hobby.
- page-turnerksiążka, od której nie można się oderwać
A book that is so exciting you can't stop reading it. Use this idiom to recommend thrilling stories.
Książka tak wciągająca, że nie możesz przestać jej czytać. Tego wyrażenia użyj, polecając trzymającą w napięciu historię.
- exhibitionwystawa
A public display of art, history, or objects, often in a museum. Mention it when suggesting cultural events.
Publiczna prezentacja dzieł sztuki, eksponatów historycznych lub innych obiektów, często organizowana w muzeum. Wspomnij o niej, gdy proponujesz wydarzenie kulturalne.
- fascinatingfascynujący
Very interesting and captivating. Use it to express strong positive interest in a topic or experience.
Bardzo interesujący i wciągający. Użyj tego słowa, aby wyrazić duże zainteresowanie jakimś tematem lub doświadczeniem.
Kluczowe zdania8
- 1
What have you been up to lately?
Co u ciebie ostatnio słychać?
This is a casual way to ask about someone's recent activities. The present perfect continuous tense ('have been up to') shows ongoing actions. Useful for starting conversations with friends.
To swobodny sposób, by zapytać kogoś o to, co ostatnio robił. Czas present perfect continuous w wyrażeniu 'have been up to' wskazuje na ostatnią aktywność. To dobry sposób na rozpoczęcie rozmowy ze znajomymi.
- 2
I've always wanted to get into photography.
Od zawsze chciałam zacząć zajmować się fotografią.
Expresses a long-term desire to start a hobby. 'Get into' means to become interested in or involved with something. Great for sharing personal interests in casual chats.
To zdanie wyraża długotrwałą chęć rozpoczęcia nowego hobby. 'Get into' oznacza zainteresować się czymś lub zacząć się tym zajmować. Przydaje się, gdy swobodnie opowiadasz o swoich zainteresowaniach.
- 3
Any recommendations for a beginner camera?
Polecisz jakiś aparat dla początkujących?
Asks for advice on suitable options for newcomers. 'Any' makes it open-ended. This pattern is practical when seeking suggestions for products or activities.
To pytanie o radę dotyczącą odpowiednich możliwości dla osób początkujących. 'Any' nadaje pytaniu otwarty charakter. Ten wzór przydaje się, gdy prosisz o polecenie produktu lub aktywności.
- 4
Thanks for the tips!
Dzięki za rady!
A polite way to thank someone for advice. 'Tips' means helpful suggestions. Use it after receiving recommendations to show appreciation.
To uprzejmy sposób, by podziękować komuś za poradę. 'Tips' oznacza przydatne wskazówki. Użyj tego zwrotu po otrzymaniu rekomendacji, aby okazać wdzięczność.
- 5
It's on my 'to-read' list.
Jest na mojej liście książek do przeczytania.
Means it's planned to be read in the future. 'To-read list' is like a to-do list for books. Useful for discussing future plans with books or movies.
To znaczy, że planujesz przeczytać daną książkę w przyszłości. 'To-read list' to lista książek do przeczytania, podobna do listy rzeczy do zrobienia. Przydaje się podczas rozmów o planach związanych z książkami lub filmami.
- 6
We should totally go together sometime.
Może kiedyś wybierzemy się tam razem.
Suggests doing an activity with someone in the near future. 'Totally' adds enthusiasm, and 'sometime' keeps it flexible. Ideal for making plans casually.
To propozycja wspólnego wyjścia lub zrobienia czegoś w niedalekiej przyszłości. 'Totally' dodaje entuzjazmu, a 'sometime' pozostawia termin otwarty. To świetny zwrot do swobodnego umawiania się.
- 7
Let me check my schedule and I'll text you.
Sprawdzę kalendarz i napiszę do ciebie.
Agrees to something but needs to confirm availability. 'Schedule' refers to your timetable. This shows politeness and is common in arranging meetups.
W ten sposób zgadzasz się na propozycję, ale chcesz najpierw sprawdzić, czy masz czas. 'Schedule' oznacza rozkład zajęć lub terminarz. Ten uprzejmy zwrot często pojawia się przy umawianiu się.
- 8
This was a fun chat!
Fajnie się rozmawiało!
Ends a conversation positively by commenting on it being enjoyable. Use it to wrap up friendly talks and leave a good impression.
To pozytywne zakończenie rozmowy, w którym mówisz, że miło było porozmawiać. Użyj tego zwrotu na koniec przyjaznej pogawędki, aby zostawić po sobie dobre wrażenie.