Talking About Hobbies & Interests
คุยเรื่องงานอดิเรกและสิ่งที่สนใจ
Friends discover or discuss shared hobbies, new interests, or recommendations for books, movies, or local events.
เพื่อน ๆ พูดคุยหรือค้นพบว่ามีงานอดิเรกร่วมกัน สนใจสิ่งใหม่ ๆ หรือแนะนำหนังสือ ภาพยนตร์ และกิจกรรมในท้องถิ่นให้กัน
บทสนทนา10

Hey Jack, loving this coffee! So, what have you been up to lately? Any new hobbies or interests you've picked up?
เฮ้ แจ็ก กาแฟนี่อร่อยมากเลยนะ ช่วงนี้ทำอะไรอยู่บ้าง มีงานอดิเรกหรืออะไรที่สนใจใหม่ ๆ บ้างไหม?
Hey Emma! This coffee is indeed great. You know, I actually just started trying to learn photography. It's tough but really rewarding.
เฮ้ เอ็มมา! กาแฟนี่อร่อยจริง ๆ นะ รู้ไหม เราเพิ่งเริ่มลองเรียนถ่ายภาพน่ะ ยากอยู่ แต่รู้สึกคุ้มค่ามากเลย
Oh, that's awesome! I've always wanted to get into photography. Any recommendations for a beginner camera or resources to check out?
โห เจ๋งเลย! เราอยากลองถ่ายภาพมานานแล้ว มีกล้องสำหรับมือใหม่หรือแหล่งเรียนรู้แนะนำไหม?
Definitely! For a beginner, a mirrorless camera like a Sony A6000 series is a good starting point. As for resources, YouTube tutorials are a lifesaver, and there are some great online courses.
ได้เลย! ถ้าเพิ่งเริ่ม กล้องมิเรอร์เลสอย่าง Sony A6000 ซีรีส์ก็เป็นตัวเลือกที่ดีนะ ส่วนแหล่งเรียนรู้ วิดีโอสอนใน YouTube ช่วยได้มากเลย แล้วก็มีคอร์สออนไลน์ดี ๆ อยู่ด้วย
Thanks for the tips! I'll definitely look into those. Speaking of hobbies, I just finished reading this amazing sci-fi book called 'Project Hail Mary' by Andy Weir. It was a real page-turner.
ขอบใจสำหรับคำแนะนำนะ! เดี๋ยวเราจะลองไปดู พูดถึงงานอดิเรก เราเพิ่งอ่านนิยายไซไฟสุดเจ๋งเล่มนี้จบ ชื่อ 'Project Hail Mary' เขียนโดย Andy Weir อ่านแล้ววางไม่ลงเลย
Oh, I've heard good things about that one! It's on my 'to-read' list. I'm more into fantasy usually, but I might give that a try. Have you seen that new exhibition at the city museum?
อ๋อ ได้ยินคนพูดถึงเล่มนั้นดี ๆ เหมือนกัน! อยู่ในลิสต์หนังสือที่เราอยากอ่านเลย ปกติเราชอบแฟนตาซีมากกว่า แต่เรื่องนี้ก็น่าลองนะ ได้ไปดูนิทรรศการใหม่ที่พิพิธภัณฑ์ประจำเมืองหรือยัง?
Not yet! What's it about? Is it worth checking out?
ยังเลย! เกี่ยวกับอะไรเหรอ น่าไปดูไหม?
It's about ancient civilizations, and it's absolutely fascinating. I spent hours there. We should totally go together sometime next week if you're free, or maybe catch a movie?
เกี่ยวกับอารยธรรมโบราณ น่าสนใจสุด ๆ เลย เราใช้เวลาอยู่ที่นั่นตั้งหลายชั่วโมง ไว้อาทิตย์หน้าเราไปด้วยกันสักวันไหม ถ้าเธอว่าง หรือไม่ก็ดูหนังกันก็ได้
That sounds like a great idea! I'd love to. Let me check my schedule and I'll text you. This was a fun chat!
ฟังดูเป็นไอเดียที่ดีเลย! เราอยากไปนะ ขอเช็กตารางก่อนแล้วจะส่งข้อความไปหา วันนี้คุยสนุกมาก!
Sounds good! Talk soon!
ได้เลย! แล้วคุยกันนะ!
คำศัพท์9
- hobbiesงานอดิเรก
Activities you enjoy doing in your free time, like reading or sports. Use it when talking about what you like to do for fun.
กิจกรรมที่ชอบทำเวลาว่าง เช่น อ่านหนังสือหรือเล่นกีฬา ใช้คำนี้เวลาพูดถึงสิ่งที่ชอบทำเพื่อความสนุก
- interestsสิ่งที่สนใจ
Things that catch your attention or you are curious about. Similar to hobbies but can include broader topics like music or travel.
เรื่องที่ดึงดูดความสนใจหรือทำให้เราอยากรู้อยากเห็น คล้ายกับงานอดิเรก แต่ครอบคลุมหัวข้อที่กว้างกว่าได้ เช่น ดนตรีหรือการท่องเที่ยว
- rewardingคุ้มค่า, น่าพึงพอใจ
Something that gives you a sense of satisfaction or achievement. Use it to describe experiences that feel worthwhile, like learning a new skill.
สิ่งที่ทำให้รู้สึกพอใจหรือภูมิใจที่ทำสำเร็จ ใช้บรรยายประสบการณ์ที่รู้สึกว่าคุ้มค่า เช่น การเรียนรู้ทักษะใหม่
- recommendationsคำแนะนำ
Suggestions for something good, like books or products. Ask for them when you want advice on what to try.
ข้อเสนอแนะเกี่ยวกับสิ่งดี ๆ เช่น หนังสือหรือสินค้า ลองถามหาคำนี้เมื่ออยากได้คำแนะนำว่าจะลองอะไรดี
- beginnerมือใหม่, ผู้เริ่มต้น
Someone who is just starting to learn or do something. Use it to describe entry-level items or advice for new people.
คนที่เพิ่งเริ่มเรียนรู้หรือทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ใช้บรรยายอุปกรณ์ระดับเริ่มต้นหรือคำแนะนำสำหรับคนที่เพิ่งเริ่ม
- resourcesแหล่งข้อมูล, สื่อการเรียนรู้
Tools or materials that help you learn or do something, like websites or books. Common in discussions about education or hobbies.
เครื่องมือหรือสื่อที่ช่วยให้เรียนรู้หรือทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้ เช่น เว็บไซต์หรือหนังสือ มักใช้พูดคุยเกี่ยวกับการเรียนหรือกิจกรรมยามว่าง
- page-turnerหนังสือที่อ่านแล้ววางไม่ลง
A book that is so exciting you can't stop reading it. Use this idiom to recommend thrilling stories.
หนังสือที่สนุกตื่นเต้นจนหยุดอ่านไม่ได้ ใช้สำนวนนี้แนะนำเรื่องราวที่ชวนติดตาม
- exhibitionนิทรรศการ
A public display of art, history, or objects, often in a museum. Mention it when suggesting cultural events.
การจัดแสดงผลงานศิลปะ เรื่องราวทางประวัติศาสตร์ หรือสิ่งของต่าง ๆ ให้คนทั่วไปชม มักจัดในพิพิธภัณฑ์ ใช้พูดถึงกิจกรรมทางวัฒนธรรมที่อยากแนะนำ
- fascinatingน่าสนใจมาก, น่าหลงใหล
Very interesting and captivating. Use it to express strong positive interest in a topic or experience.
น่าสนใจและดึงดูดใจมาก ใช้แสดงความสนใจอย่างมากในหัวข้อหรือประสบการณ์
ประโยคสำคัญ8
- 1
What have you been up to lately?
ช่วงนี้ทำอะไรอยู่บ้าง?
This is a casual way to ask about someone's recent activities. The present perfect continuous tense ('have been up to') shows ongoing actions. Useful for starting conversations with friends.
ประโยคนี้ใช้ถามกันแบบสบาย ๆ ว่าช่วงนี้อีกฝ่ายทำอะไรบ้าง โครงสร้าง present perfect continuous ('have been up to') สื่อถึงสิ่งที่ทำต่อเนื่องหรือเกิดขึ้นในช่วงที่ผ่านมา เหมาะสำหรับเริ่มบทสนทนากับเพื่อน
- 2
I've always wanted to get into photography.
เราอยากลองถ่ายภาพมานานแล้ว
Expresses a long-term desire to start a hobby. 'Get into' means to become interested in or involved with something. Great for sharing personal interests in casual chats.
ใช้บอกความตั้งใจที่มีมานานว่าอยากเริ่มทำงานอดิเรก 'Get into' หมายถึงเริ่มสนใจหรือเริ่มทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เหมาะสำหรับพูดถึงสิ่งที่สนใจในบทสนทนาสบาย ๆ
- 3
Any recommendations for a beginner camera?
มีกล้องสำหรับมือใหม่แนะนำไหม?
Asks for advice on suitable options for newcomers. 'Any' makes it open-ended. This pattern is practical when seeking suggestions for products or activities.
ใช้ขอคำแนะนำเกี่ยวกับตัวเลือกที่เหมาะสำหรับคนเพิ่งเริ่ม 'Any' ทำให้คำถามเปิดกว้าง ใช้รูปแบบนี้ได้เมื่อต้องการคำแนะนำเกี่ยวกับสินค้าหรือกิจกรรม
- 4
Thanks for the tips!
ขอบใจสำหรับคำแนะนำนะ!
A polite way to thank someone for advice. 'Tips' means helpful suggestions. Use it after receiving recommendations to show appreciation.
เป็นวิธีสุภาพในการขอบคุณที่อีกฝ่ายให้คำแนะนำ 'Tips' หมายถึงข้อเสนอแนะที่เป็นประโยชน์ ใช้หลังจากได้รับคำแนะนำเพื่อแสดงความขอบคุณ
- 5
It's on my 'to-read' list.
อยู่ในลิสต์หนังสือที่เราอยากอ่านเลย
Means it's planned to be read in the future. 'To-read list' is like a to-do list for books. Useful for discussing future plans with books or movies.
หมายถึงตั้งใจว่าจะอ่านในอนาคต 'To-read list' คือรายการหนังสือที่อยากอ่าน คล้ายกับรายการสิ่งที่ต้องทำ ใช้พูดถึงแผนในอนาคตเกี่ยวกับหนังสือหรือภาพยนตร์ได้
- 6
We should totally go together sometime.
ไว้เราไปด้วยกันสักวันนะ
Suggests doing an activity with someone in the near future. 'Totally' adds enthusiasm, and 'sometime' keeps it flexible. Ideal for making plans casually.
ใช้ชวนอีกฝ่ายไปทำกิจกรรมด้วยกันในอนาคตอันใกล้ 'Totally' เพิ่มความกระตือรือร้น ส่วน 'sometime' ทำให้กำหนดเวลาไม่ตายตัว เหมาะสำหรับชวนกันวางแผนแบบสบาย ๆ
- 7
Let me check my schedule and I'll text you.
ขอเช็กตารางก่อนแล้วจะส่งข้อความไปหา
Agrees to something but needs to confirm availability. 'Schedule' refers to your timetable. This shows politeness and is common in arranging meetups.
ใช้ตอบตกลงแต่ขอยืนยันก่อนว่าว่างหรือไม่ 'Schedule' หมายถึงตารางเวลาของเรา ประโยคนี้แสดงความสุภาพและใช้กันบ่อยเวลานัดพบกัน
- 8
This was a fun chat!
วันนี้คุยสนุกมาก!
Ends a conversation positively by commenting on it being enjoyable. Use it to wrap up friendly talks and leave a good impression.
ใช้ปิดบทสนทนาในแง่ดี โดยบอกว่าคุยกันแล้วสนุก เหมาะสำหรับจบบทสนทนากับเพื่อนและสร้างความรู้สึกดี ๆ