状況一覧に戻る

Talking About Hobbies & Interests

趣味と興味について話す

Friends discover or discuss shared hobbies, new interests, or recommendations for books, movies, or local events.

友達は共通の趣味、新しい興味、または本、映画、地元のイベントの推薦を発見・議論します。

ダイアログ

会話を聞いてついていく

1
Sarah (Female)
Hey Michael, loving this coffee! So, what have you been up to lately? Any new hobbies or interests you've picked up?
ヘイ、マイケル、このコーヒー大好き! 最近何してる? 新しい趣味や興味を始めた?
2
Michael (Male)
Hey Sarah! This coffee is indeed great. You know, I actually just started trying to learn photography. It's tough but really rewarding.
ヘイ、サラ!このコーヒー、ほんとに素晴らしいよ。ねえ、実は最近写真を学ぶのを始めようとしてるんだ。難しいけど、すごくやりがいがある。
3
Sarah (Female)
Oh, that's awesome! I've always wanted to get into photography. Any recommendations for a beginner camera or resources to check out?
おお、それは素晴らしい!私はいつも写真を始めたいと思っていました。初心者向けのカメラやチェックすべきリソースのおすすめはありますか?
4
Michael (Male)
Definitely! For a beginner, a mirrorless camera like a Sony A6000 series is a good starting point. As for resources, YouTube tutorials are a lifesaver, and there are some great online courses.
もちろんです!初心者には、Sony A6000シリーズのようなミラーレスカメラが良いスタート地点です。リソースについては、YouTubeのチュートリアルは救いもので、素晴らしいオンラインコースもあります。
5
Sarah (Female)
Thanks for the tips! I'll definitely look into those. Speaking of hobbies, I just finished reading this amazing sci-fi book called 'Project Hail Mary' by Andy Weir. It was a real page-turner.
アドバイスありがとう!絶対に調べてみるよ。趣味の話だけど、僕はアンディ・ウィアのこの素晴らしいSF小説『プロジェクト・ヘイル・メアリー』を読み終えたばかりだ。本当にページをめくる手が止まらない一冊だった。
6
Michael (Male)
Oh, I've heard good things about that one! It's on my 'to-read' list. I'm more into fantasy usually, but I might give that a try. Have you seen that new exhibition at the city museum?
あぁ、あれについて良いこと聞いたよ! 私の「読みたい」リストに入ってる。普段はファンタジーが好きだけど、それ試してみようかな。街の博物館の新しい展示見た?
7
Sarah (Female)
Not yet! What's it about? Is it worth checking out?
まだ! 何の話? 見てみる価値ある?
8
Michael (Male)
It's about ancient civilizations, and it's absolutely fascinating. I spent hours there. We should totally go together sometime next week if you're free, or maybe catch a movie?
それは古代文明についての話で、めちゃくちゃ面白いよ。そこで何時間も過ごしたよ。来週のいつか空いてるなら一緒にいこう、または映画でも見に行かない?
9
Sarah (Female)
That sounds like a great idea! I'd love to. Let me check my schedule and I'll text you. This was a fun chat!
それは素晴らしいアイデアですね!ぜひやりたいです。スケジュールを確認して、連絡します。このおしゃべりは楽しかったです!
10
Michael (Male)
Sounds good! Talk soon!
いいね!また話そう!

語彙

ダイアログからの必須の単語とフレーズ

hobbies

Activities you enjoy doing in your free time, like reading or sports. Use it when talking about what you like to do for fun.

余暇時間に楽しむ活動、例えば読書やスポーツ。楽しむために何をするかを話すときに使います。

interests

Things that catch your attention or you are curious about. Similar to hobbies but can include broader topics like music or travel.

あなたの注意を引くものや興味をそそるもの。趣味に似ていますが、音楽や旅行のようなより広いトピックを含めることができます。

rewarding

Something that gives you a sense of satisfaction or achievement. Use it to describe experiences that feel worthwhile, like learning a new skill.

満足感や達成感を与えてくれるもの。新しいスキルを学ぶような価値あると感じる経験を説明するために使います。

recommendations

Suggestions for something good, like books or products. Ask for them when you want advice on what to try.

良いものの提案、例えば本や商品。何か試してみたいときにアドバイスを求めるために尋ねてください。

beginner

Someone who is just starting to learn or do something. Use it to describe entry-level items or advice for new people.

何かしら学び始めたばかりの人のこと。初心者向けのアイテムやアドバイスを説明するために使います。

resources

Tools or materials that help you learn or do something, like websites or books. Common in discussions about education or hobbies.

何かを学ぶまたは行うのを助けるツールや資料、例えばウェブサイトや本。教育や趣味の議論で一般的。

page-turner

A book that is so exciting you can't stop reading it. Use this idiom to recommend thrilling stories.

読むのを止められないほどエキサイティングな本。このイディオムはスリリングなストーリーを推薦するのに使います。

exhibition

A public display of art, history, or objects, often in a museum. Mention it when suggesting cultural events.

美術、歴史、または物品の公開展示で、しばしば博物館で行われます。文化イベントを提案する際にこれを言及してください。

fascinating

Very interesting and captivating. Use it to express strong positive interest in a topic or experience.

非常に興味深く魅力的です。トピックや経験に対する強い肯定的な興味を表現するために使います。

重要文

覚えて練習すべき重要なフレーズ

What have you been up to lately?

This is a casual way to ask about someone's recent activities. The present perfect continuous tense ('have been up to') shows ongoing actions. Useful for starting conversations with friends.

これは、誰かの最近の活動を尋ねるカジュアルな方法です。現在完了進行形('have been up to')は継続的な行動を示します。友達との会話の始めに便利です。

I've always wanted to get into photography.

Expresses a long-term desire to start a hobby. 'Get into' means to become interested in or involved with something. Great for sharing personal interests in casual chats.

趣味を始める長期的な欲求を表現します。「Get into」は、何かに興味を持ったり関わったりすることを意味します。カジュアルな会話で個人的な興味を共有するのに最適です。

Any recommendations for a beginner camera?

Asks for advice on suitable options for newcomers. 'Any' makes it open-ended. This pattern is practical when seeking suggestions for products or activities.

新参者向けの適切なオプションについてのアドバイスを求めています。「Any」はオープンエンドにします。このパターンは、製品や活動の提案を求める際に実用的です。

Thanks for the tips!

A polite way to thank someone for advice. 'Tips' means helpful suggestions. Use it after receiving recommendations to show appreciation.

誰かにアドバイスを感謝する丁寧な方法です。「Tips」は役立つ提案を意味します。おすすめの助言を受け取った後に感謝を示すために使います。

It's on my 'to-read' list.

Means it's planned to be read in the future. 'To-read list' is like a to-do list for books. Useful for discussing future plans with books or movies.

将来読む予定があるということです。「読書予定リスト」は本のためのTo-Doリストのようなものです。本や映画に関する将来の計画を議論するのに便利です。

We should totally go together sometime.

Suggests doing an activity with someone in the near future. 'Totally' adds enthusiasm, and 'sometime' keeps it flexible. Ideal for making plans casually.

近いうちに誰かと一緒に活動することを提案する。「Totally」は熱意を加え、「sometime」は柔軟性を保つ。カジュアルに計画を立てるのに理想的。

Let me check my schedule and I'll text you.

Agrees to something but needs to confirm availability. 'Schedule' refers to your timetable. This shows politeness and is common in arranging meetups.

何かに同意するが、利用可能性を確認する必要がある。「スケジュール」はあなたの時間表を指す。これは礼儀正しく、ミーティングの調整で一般的。

This was a fun chat!

Ends a conversation positively by commenting on it being enjoyable. Use it to wrap up friendly talks and leave a good impression.

会話を楽しく楽しかったとコメントしてポジティブに終わらせる。親しい会話を締めくくり、良い印象を残すために使います。