Asking for General Daily Hours
詢問日常營業時間
A customer calls or approaches an employee to ask for the standard opening and closing times on a typical weekday or weekend.
顧客打電話或走近店員詢問商店在工作日或週末的常規開門和關門時間。
對話7

Hi there! Could you tell me what your opening hours are today?
您好!請問你們今天的營業時間是幾點到幾點?
Sure! We're open from 9 AM to 8 PM every day.
當然可以!我們每天早上9點開門,晚上8點關門。
Okay, 9 AM to 8 PM. Is that the same for weekends as well?
好的,早上9點到晚上8點。週末也是一樣的營業時間嗎?
Yes, that's our standard operating hours for both weekdays and weekends.
是的,平日和週末都是我們的標準營業時間。
Perfect, thanks so much for the information!
太好了,非常感謝您提供的資訊!
You're welcome! Is there anything else I can help you with?
不客氣!還有其他我可以幫您的嗎?
No, that's all for now. Have a good day!
暫時沒有了。祝您有個愉快的一天!
詞彙5
- opening hours營業時間
The times when a store or business starts operating each day, like from morning to evening. Use this phrase when asking about a shop's schedule.
指商店或商家每天開始營業的時間段,比如從早上到晚上。詢問商店的營業安排時可以用這個短語。
- weekday工作日
Any day from Monday to Friday, not including Saturday or Sunday. It's useful for distinguishing regular workdays from weekends.
指週一到週五,不包括週六和週日。要區分常規工作日和週末時,這個詞很有用。
- weekend週末
Saturday and Sunday, when people often relax or shop. Ask about this to check if store hours change on these days.
指週六和週日,人們通常會在這兩天休息或購物。詢問週末的營業時間,可以確認商店在這兩天是否會調整營業時間。
- standard標準的;常規的
Something normal or usual, like regular rules. In business, it means the typical hours without changes.
指正常或通常的情況,比如常規規定。在商業場景中,它表示沒有變動的常規營業時間。
- operating hours營業時間
The full time period a business is open and running. This is a formal way to ask about daily schedules in stores or services.
指商家營業並正常運營的整個時間段。這是一種比較正式的問法,可以用來詢問商店或服務機構的每日營業安排。
關鍵句7
- 1
Could you tell me what your opening hours are today?
請問您能告訴我你們今天的營業時間嗎?
This is a polite way to ask for store hours using 'could you tell me' for requests. It's useful for starting a conversation when calling or visiting a shop to get specific time information.
這是禮貌詢問商店營業時間的說法,用了 'could you tell me' 來提出請求。打電話或到店裡詢問具體時間時,可以用它來開啟對話。
- 2
We're open from 9 AM to 8 PM every day.
我們每天早上9點到晚上8點營業。
This sentence describes a time range with 'from...to...' and 'every day' for regularity. Use it to respond clearly about business hours in customer service.
這句話用 'from...to...' 表示時間範圍,用 'every day' 表示每天都如此。客服人員可以用它清楚地說明營業時間。
- 3
Is that the same for weekends as well?
週末也是這個時間嗎?
This follows up on previous info with 'is that the same' and 'as well' meaning 'also.' It's practical for confirming if hours apply to weekends, showing how to ask clarifying questions.
這句話用 'is that the same' 和 'as well'(也)接著確認前面提到的資訊。詢問週末是否也適用相同的營業時間時,可以這樣提出澄清問題。
- 4
Yes, that's our standard operating hours for both weekdays and weekends.
是的,這就是我們工作日和週末的標準營業時間。
This confirms information using 'that's our standard' and 'both...and...' for two categories. It's useful in replies to assure customers about consistent schedules.
這句話用 'that's our standard' 確認資訊,並用 'both...and...' 表示兩類情況都包括在內。工作人員可以用它告訴顧客,營業時間保持一致。
- 5
Thanks so much for the information!
非常感謝您提供的資訊!
A polite expression of gratitude with 'thanks so much' emphasizing appreciation. Use this to end a helpful conversation, common in service interactions.
這是禮貌的感謝表達,'thanks so much' 強調了感激之情。在服務場景中,可以用它來結束一段有幫助的對話。
- 6
You're welcome! Is there anything else I can help you with?
不客氣!還有什麼我可以幫您的嗎?
This is a standard polite response to thanks, followed by an offer for more help. The question uses 'is there anything else' to keep the conversation open if needed.
這是回應感謝時常用的禮貌說法,後面接著主動詢問是否還需要幫助。問題中的 'is there anything else' 能讓對話繼續,以便對方提出其他需求。
- 7
No, that's all for now. Have a good day!
沒有了,暫時就這些。祝您今天愉快!
This politely ends the talk with 'that's all for now' and a friendly goodbye. It's useful for wrapping up when you have no more questions, including a common well-wish.
這句話用 'that's all for now' 禮貌地表示暫時沒有其他問題,再用友好的問候語道別。沒有其他要問的事情時,可以用它來結束對話。