Asking for General Daily Hours
A customer calls or approaches an employee to ask for the standard opening and closing times on a typical weekday or weekend.
顧客が典型的な平日や週末の標準的な開店・閉店時間を尋ねるために、従業員に電話をかけたり近づいたりする。
ダイアログ
会話を聞いてついていく
語彙
ダイアログからの必須の単語とフレーズ
opening hours
The times when a store or business starts operating each day, like from morning to evening. Use this phrase when asking about a shop's schedule.
店舗やビジネスが毎日運営を開始する時間、例えば朝から夕方まで。このフレーズは店舗のスケジュールを尋ねる際に使用します。
weekday
Any day from Monday to Friday, not including Saturday or Sunday. It's useful for distinguishing regular workdays from weekends.
月曜日から金曜日までのいずれかの日で、土曜日や日曜日は含みません。定期的な仕事日と週末を区別するのに便利です。
weekend
Saturday and Sunday, when people often relax or shop. Ask about this to check if store hours change on these days.
土曜日と日曜日で、人々がしばしばリラックスしたり買い物をしたりする日です。これについて尋ねて、店舗の営業時間がこれらの日に変わるかどうかを確認してください。
standard
Something normal or usual, like regular rules. In business, it means the typical hours without changes.
普通または通常のもの、例えば通常のルール。ビジネスでは、変更のない典型的な時間帯を意味します。
operating hours
The full time period a business is open and running. This is a formal way to ask about daily schedules in stores or services.
ビジネスが開店して運営されている全時間帯。これは店舗やサービスの日常スケジュールについて尋ねる正式な方法です。
重要文
覚えて練習すべき重要なフレーズ
Could you tell me what your opening hours are today?
This is a polite way to ask for store hours using 'could you tell me' for requests. It's useful for starting a conversation when calling or visiting a shop to get specific time information.
これは「could you tell me」を使った礼儀正しい依頼の方法で、店舗の営業時間を尋ねるものです。電話や店舗訪問時に具体的な時間情報を得るための会話の始め方に便利です。
We're open from 9 AM to 8 PM every day.
This sentence describes a time range with 'from...to...' and 'every day' for regularity. Use it to respond clearly about business hours in customer service.
この文は 'from...to...' で時間範囲を記述し、'every day' で定期性を示します。お客様サービスで営業時間を明確に伝えるために使用してください。
Is that the same for weekends as well?
This follows up on previous info with 'is that the same' and 'as well' meaning 'also.' It's practical for confirming if hours apply to weekends, showing how to ask clarifying questions.
これは前の情報に続くもので、「is that the same」と「as well」（「also」の意味）を使っています。営業時間が週末にも適用されるかを確認するのに実用的で、澄清する質問の仕方を示しています。
Yes, that's our standard operating hours for both weekdays and weekends.
This confirms information using 'that's our standard' and 'both...and...' for two categories. It's useful in replies to assure customers about consistent schedules.
これは「that's our standard」と「both...and...」を使って2つのカテゴリのための情報を確認します。顧客に一貫したスケジュールについての安心を与えるための返信で有用です。
Thanks so much for the information!
A polite expression of gratitude with 'thanks so much' emphasizing appreciation. Use this to end a helpful conversation, common in service interactions.
'thanks so much' で感謝を強調した丁寧な感謝の表現です。有益な会話を終えるために使用し、サービス業のやり取りで一般的です。
You're welcome! Is there anything else I can help you with?
This is a standard polite response to thanks, followed by an offer for more help. The question uses 'is there anything else' to keep the conversation open if needed.
これは、感謝に対する標準的な丁寧な応答で、さらに助けを申し出るものです。質問では「何か他に」と使って、必要に応じて会話をオープンに保っています。
No, that's all for now. Have a good day!
This politely ends the talk with 'that's all for now' and a friendly goodbye. It's useful for wrapping up when you have no more questions, including a common well-wish.
これは「今のところそれで終わり」と丁寧に会話を終え、友好的な別れの言葉で締めくくります。質問がもうない場合に会話をまとめるのに便利で、一般的なお祝いの言葉を含んでいます。