Asking for Utensils/Bags

索要餐具/袋子

The customer realizes they might need plastic utensils or a carry bag for the takeout boxes and asks the server for them.

顧客意識到他們可能需要一次性餐具或一個用於打包盒的袋子,並向服務員索要。

對話7

Asking for Utensils/Bags
Emma
Emma

Excuse me, could we also get a plastic bag for these boxes? It would make it easier to carry.

打擾一下,我們能再要一個塑膠袋來裝這些盒子嗎?這樣拿起來會方便些。

Jack
Jack

Certainly! No problem at all. Do you need any plastic utensils as well, like forks or spoons?

當然可以!沒問題。你們還需要一次性餐具嗎,比如叉子或者勺子?

Emma
Emma

Oh, that's a good point! Yes, a couple of forks would be great. We might want to finish these leftovers later.

哦,說得對!是的,來兩把叉子就太好了。我們可能晚點想把這些剩菜吃完。

Jack
Jack

Okay, one moment. I'll grab those for you.

好的,請稍等。我這就去給你們拿。

Jack
Jack

Here's the bag and two forks. Is there anything else I can get for you today?

這是袋子和兩把叉子。今天還有什麼能幫到您的嗎?

Emma
Emma

No, that should be everything. Thank you so much!

不,就這些了。非常感謝!

Jack
Jack

You're welcome. Have a great evening!

不客氣。祝您晚上愉快!

詞彙6

  • plastic bag塑膠袋

    A lightweight bag made of plastic material, often used to carry items like food containers when leaving a restaurant.

    一種輕便的塑膠袋,常用來在離開餐廳時裝食物盒等物品。

  • utensils餐具

    Tools or instruments used for eating or serving food, such as forks, spoons, or knives; in this context, it refers to disposable plastic ones for takeout.

    用來吃飯或分盛食物的工具,比如叉子、勺子或刀具;在這裡指外賣用的一次性塑膠餐具。

  • forks叉子

    Eating utensils with a handle and prongs at the end, used to pick up solid food; commonly requested for takeout meals.

    一種帶手柄、末端有叉齒的餐具,用來叉取固體食物;外帶餐食時常會用到。

  • spoons勺子

    Utensils with a bowl-shaped end for scooping liquids or soft foods; useful for soups or desserts in leftovers.

    一種末端呈勺狀的餐具,可以舀湯或軟食;吃剩菜裡的湯或甜點時很實用。

  • leftovers剩菜

    Food that remains uneaten after a meal, which people often take home from restaurants to eat later.

    一頓飯後沒吃完的食物,人們常從餐廳打包回家留著以後吃。

  • grab去拿

    An informal verb meaning to quickly get or fetch something; here, used by the server to mean 'I'll go get them right away.'

    一個比較口語的動詞,表示趕緊去取某樣東西;這裡服務員用它表示“我馬上去給您拿”。

關鍵句7

  1. 1

    Excuse me, could we also get a plastic bag for these boxes? It would make it easier to carry.

    打擾一下,我們能再要一個塑膠袋來裝這些盒子嗎?這樣拿起來會方便些。

    This polite request uses 'could we...get' for asking permission, and 'also' to add to a previous request; 'It would make it easier' explains the benefit. Useful for politely asking for extra items in a restaurant to make carrying food home convenient.

    這句話用 'could we...get' 禮貌地提出請求,並用 'also' 表示在之前的請求上再加一樣東西;'It would make it easier' 說明這樣做的好處。在餐廳想多要些東西,好方便把食物帶回家時,可以這樣禮貌地詢問。

  2. 2

    Certainly! No problem at all.

    當然可以!完全沒問題。

    A friendly way to agree and reassure; 'certainly' means 'of course,' and 'no problem at all' emphasizes it's easy to help. Great for service workers to respond positively to customer requests.

    這是一種友好地答應並讓對方放心的說法;'certainly' 表示“當然可以”,'no problem at all' 則強調幫忙一點也不麻煩。服務人員可以用這句話積極回應顧客的請求。

  3. 3

    Do you need any plastic utensils as well, like forks or spoons?

    您還需要一次性餐具嗎?比如叉子或勺子。

    This is a helpful question using 'do you need...as well' to offer more options, with 'like' giving examples. It's useful for servers to anticipate customer needs in takeout situations.

    這句話用 'do you need...as well' 主動詢問對方是否還需要其他東西,並用 'like' 舉例說明。服務人員在顧客打包時可以這樣問,提前瞭解對方的需要。

  4. 4

    Oh, that's a good point! Yes, a couple of forks would be great.

    哦,說得有道理!是的,來兩把叉子就太好了。

    Expresses agreement with 'that's a good point,' and uses 'a couple of' for 'two,' with 'would be great' for polite appreciation. Helpful for customers to acknowledge suggestions and make specific requests.

    'that's a good point' 用來表示贊同;'a couple of' 表示“兩把”,'would be great' 則禮貌地表達感謝和滿意。顧客可以用這句話回應對方的建議,並提出具體需求。

  5. 5

    Okay, one moment. I'll grab those for you.

    好的,請稍等。我這就去給您拿。

    A casual way to say 'wait a second' with 'one moment,' and 'I'll grab those' means 'I'll fetch them quickly.' Use this when briefly leaving to get items, showing efficiency.

    'one moment' 是一種隨和的“請稍等”說法,'I'll grab those' 表示“我馬上去把那些東西拿來”。暫時離開去取東西時,可以這樣說,顯得利落又周到。

  6. 6

    Is there anything else I can get for you today?

    今天還有什麼能幫您拿的嗎?

    A standard closing question in service using 'is there anything else' to check for more needs, with 'I can get for you' offering help. Essential for servers to ensure customer satisfaction before ending the interaction.

    這是服務場景中常見的結束語:'is there anything else' 用來確認對方是否還需要其他東西,'I can get for you' 則表示願意提供幫助。服務人員可以用這句話確認顧客沒有其他需求,再結束對話。

  7. 7

    No, that should be everything. Thank you so much!

    不用了,應該就這些了。非常感謝!

    Politely declines more help with 'that should be everything,' and shows strong gratitude with 'thank you so much.' Use this to wrap up a conversation in a restaurant when you're all set.

    'that should be everything' 禮貌地表示不需要其他幫助,'thank you so much' 則表達了由衷的感謝。在餐廳裡一切都準備好、準備結束對話時,可以這樣說。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。