Asking for Utensils/Bags
The customer realizes they might need plastic utensils or a carry bag for the takeout boxes and asks the server for them.
고객은 플라스틱 식기나 테이크아웃 상자용 캐리백이 필요할지도 모른다는 것을 깨닫고 서버에게 요청합니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
plastic bag
A lightweight bag made of plastic material, often used to carry items like food containers when leaving a restaurant.
플라스틱 재질로 만든 가벼운 봉지로, 레스토랑을 떠날 때 음식 용기 같은 물건을 운반하는 데 자주 사용됩니다.
utensils
Tools or instruments used for eating or serving food, such as forks, spoons, or knives; in this context, it refers to disposable plastic ones for takeout.
음식을 먹거나 서빙하는 데 사용되는 도구나 기구, 예를 들어 포크, 스푼, 또는 칼; 이 맥락에서는 테이크아웃용 일회용 플라스틱 제품을 가리킵니다.
forks
Eating utensils with a handle and prongs at the end, used to pick up solid food; commonly requested for takeout meals.
손잡이가 있고 끝에 톱니가 있는 식사 도구로, 고체 음식을 집어 들기 위해 사용되며; 테이크아웃 식사에 자주 요청됩니다.
spoons
Utensils with a bowl-shaped end for scooping liquids or soft foods; useful for soups or desserts in leftovers.
액체나 부드러운 음식을 퍼내기 위한 그릇 모양 끝이 있는 도구; 남은 음식의 수프나 디저트에 유용합니다.
leftovers
Food that remains uneaten after a meal, which people often take home from restaurants to eat later.
식사 후 먹지 않고 남은 음식으로, 사람들이 종종 레스토랑에서 집으로 가져가 나중에 먹는다.
grab
An informal verb meaning to quickly get or fetch something; here, used by the server to mean 'I'll go get them right away.'
무언가를 빠르게 가져오거나 가져가다를 의미하는 비공식 동사; 여기서는 서버가 '바로 가져오겠습니다'라는 뜻으로 사용됨.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Excuse me, could we also get a plastic bag for these boxes? It would make it easier to carry.
This polite request uses 'could we...get' for asking permission, and 'also' to add to a previous request; 'It would make it easier' explains the benefit. Useful for politely asking for extra items in a restaurant to make carrying food home convenient.
이 예의 바른 요청은 허가를 구하기 위해 'could we...get'을 사용하며, 이전 요청에 추가하기 위해 'also'를 씁니다; 'It would make it easier'는 이점을 설명합니다. 레스토랑에서 추가 아이템을 정중하게 요청하여 음식을 집으로 가져가기 편하게 하는 데 유용합니다.
Certainly! No problem at all.
A friendly way to agree and reassure; 'certainly' means 'of course,' and 'no problem at all' emphasizes it's easy to help. Great for service workers to respond positively to customer requests.
친근하게 동의하고 안심시키는 방법; 'certainly'는 '물론'을 의미하고, 'no problem at all'은 도움을 주는 게 쉽다는 것을 강조합니다. 서비스 직원이 고객 요청에 긍정적으로 응답하기에 좋습니다.
Do you need any plastic utensils as well, like forks or spoons?
This is a helpful question using 'do you need...as well' to offer more options, with 'like' giving examples. It's useful for servers to anticipate customer needs in takeout situations.
이것은 'do you need...as well'을 사용하여 더 많은 옵션을 제안하는 도움이 되는 질문으로, 'like'로 예를 들고 있습니다. 테이크아웃 상황에서 서버가 고객의 필요를 미리 예측하는 데 유용합니다.
Oh, that's a good point! Yes, a couple of forks would be great.
Expresses agreement with 'that's a good point,' and uses 'a couple of' for 'two,' with 'would be great' for polite appreciation. Helpful for customers to acknowledge suggestions and make specific requests.
'그건 좋은 지적이다'에 대한 동의를 표현하며, '두 개'를 'a couple of'로 사용하고, 'would be great'를 예의 바른 감사의 의미로 사용한다. 고객이 제안을 인정하고 구체적인 요청을 하는 데 도움이 된다.
Okay, one moment. I'll grab those for you.
A casual way to say 'wait a second' with 'one moment,' and 'I'll grab those' means 'I'll fetch them quickly.' Use this when briefly leaving to get items, showing efficiency.
『one moment』으로 『wait a second』를 캐주얼하게 말하는 방법으로, 『I'll grab those』는 『I'll fetch them quickly』를 의미합니다. 물건을 가져가기 위해 잠시 자리를 비울 때 사용하며, 효율성을 보여줍니다.
Is there anything else I can get for you today?
A standard closing question in service using 'is there anything else' to check for more needs, with 'I can get for you' offering help. Essential for servers to ensure customer satisfaction before ending the interaction.
서비스에서 사용하는 표준적인 마무리 질문으로, '다른 게 필요하신가요'를 사용하여 추가 요구 사항을 확인하고, '제가 가져다 드릴게요'로 도움을 제안합니다. 상호작용을 종료하기 전에 고객 만족을 보장하기 위해 서버에게 필수적입니다.
No, that should be everything. Thank you so much!
Politely declines more help with 'that should be everything,' and shows strong gratitude with 'thank you so much.' Use this to wrap up a conversation in a restaurant when you're all set.
'그게 전부예요'로 더 이상의 도움을 정중히 거절하고, '정말 감사합니다'로 강한 감사를 표현합니다. 모든 것이 준비되었을 때 레스토랑 대화를 마무리하는 데 사용하세요.