Confirming Delivery Details and Payment
確認送餐和支付資訊
The restaurant staff confirms the delivery address, estimated delivery time, and explains payment options (cash on delivery, online payment, etc.).
餐廳員工確認送餐地址、預計送達時間,並說明支付方式(貨到付款、線上支付等)。
對話9

Okay, just to confirm your order, that's one large pepperoni pizza and one Caesar salad. Is that correct?
好的,為了確認您的訂單,是一份大份的義大利辣香腸披薩和一份凱撒沙拉,對嗎?
Yes, that's right. And to confirm the address, it's 123 Main Street, Apartment 4B.
是的,沒錯。地址確認一下,是主街123號,4B公寓。
Got it. One moment while I pull that up... 123 Main Street, Apartment 4B. Expected delivery time will be approximately 45 minutes to an hour.
好的。請稍等,我確認一下……主街123號,4B公寓。預計送達時間大約是45分鐘到一個小時。
Okay, 45 minutes to an hour. That works.
好的,45分鐘到一個小時。沒問題。
Great. And for payment, we accept cash on delivery, or you can pay online with a credit card. Which would you prefer?
太好了。支付方面,我們接受貨到付款,或者您也可以線上用信用卡支付。您更喜歡哪種方式?
I'll pay cash on delivery, please.
我選擇貨到付款,謝謝。
Cash on delivery, understood. The total will be $25.50. Is there anything else I can help you with?
貨到付款,明白了。總共是25.50美元。還有其他我可以幫助您的嗎?
No, that's everything. Thank you!
沒有了,就這些。謝謝!
You're welcome! Your order will be with you shortly. Have a great evening!
不客氣!您的訂單很快就會送達。祝您晚上愉快!
詞彙8
- confirm確認
To confirm means to make sure something is correct or true. Use it when checking details like an order or address in a conversation.
“confirm”是指確保某件事正確或真實。在對話中核對訂單或地址等細節時,可以使用這個詞。
- order訂單
In this context, an order is the food or items you request to buy. It's commonly used when placing or confirming a purchase over the phone.
在這個語境中,訂單指您要求購買的食物或物品。透過電話下單或確認購買時經常會用到這個詞。
- address地址
An address is the location where you live or want something delivered. Always spell it out clearly when giving it over the phone.
地址是您居住的地方,或您希望物品送達的地點。透過電話提供地址時,一定要清楚地說完整。
- delivery送貨;配送
Delivery means bringing food or items to your location. It's a key word in services like pizza or takeout ordering.
“delivery”是指把食物或物品送到您所在的地方。在訂披薩或外帶餐時,這是一個很重要的詞。
- approximately大約;近似地
Approximately means about or around a certain time or amount. Use it to give estimates, like delivery time, when you're not exact.
“approximately”表示大約某個時間或數量。當時間或數量無法精確確定時,可以用它來提供估計,比如預計送達時間。
- cash on delivery貨到付款
Cash on delivery (COD) means paying with cash when the item arrives. It's a common payment option for deliveries in many countries.
“cash on delivery”(貨到付款)是指物品送達時用現金付款。在許多國家的配送服務中,這是一種常見的支付方式。
- credit card信用卡
A credit card is a plastic card for paying online or in stores without using cash. It's widely used for convenient payments.
信用卡是一種可以在網上或商店付款、無需使用現金的卡片。它被廣泛用於方便快捷地支付。
- total總額;合計
The total is the final amount you need to pay, including all items. It's useful for confirming costs before completing an order.
“total”是您需要支付的最終金額,包括所有物品的費用。在完成訂單前確認費用時,這個詞很有用。
關鍵句7
- 1
Okay, just to confirm your order, that's one large pepperoni pizza and one Caesar salad. Is that correct?
好的,為了確認您的訂單,是一份大份的義大利辣香腸披薩和一份凱撒沙拉,對嗎?
This sentence is used to double-check the customer's order. It's polite and helpful in service situations; the question 'Is that correct?' invites confirmation. Useful for avoiding mistakes in transactions.
這句話用於再次核對顧客的訂單。在服務場景中,這樣說既禮貌又有幫助;問題“Is that correct?”是在請對方確認。它有助於避免交易中的錯誤。
- 2
Yes, that's right. And to confirm the address, it's 123 Main Street, Apartment 4B.
是的,沒錯。地址確認一下,是主街123號,4B公寓。
Here, the customer confirms details. 'That's right' means agreement, and repeating the address ensures accuracy. Practice this pattern for clear communication in phone orders.
這裡,顧客在確認詳細資訊。“That's right”表示同意,而重複一遍地址可以確保資訊準確。在電話訂餐時練習這個句型,有助於進行清楚的溝通。
- 3
Expected delivery time will be approximately 45 minutes to an hour.
預計送達時間大約是45分鐘到一個小時。
This gives an estimated time frame using 'approximately' for flexibility. 'To an hour' shows a range. It's essential for setting expectations in delivery services.
這句話用“approximately”表示一個有彈性的預計時間。“To an hour”表示一個時間範圍。在配送服務中,說明這一點對於讓顧客瞭解預計情況很重要。
- 4
And for payment, we accept cash on delivery, or you can pay online with a credit card. Which would you prefer?
支付方面,我們接受貨到付款,或者您也可以線上用信用卡支付。您更喜歡哪種方式?
This offers payment choices politely. 'Which would you prefer?' asks for preference. Use this structure to present options and guide the customer in business interactions.
這句話是在禮貌地提供支付選項。“Which would you prefer?”是在詢問對方的偏好。商務交流中介紹選項並引導顧客做出選擇時,可以使用這個句型。
- 5
I'll pay cash on delivery, please.
我選擇貨到付款,謝謝。
A simple way to choose a payment method. 'I'll pay' states your decision, and 'please' adds politeness. Common in ordering scenarios to specify how you'll pay.
這是選擇支付方式的一種簡單說法。“I'll pay”表示您已經做出決定,“please”則增添了禮貌感。在訂餐場景中,您可以用這句話說明自己將如何付款。
- 6
The total will be $25.50. Is there anything else I can help you with?
總共是25.50美元。還有其他我可以幫助您的嗎?
This states the final cost and offers more help. It's a closing pattern in customer service; the question checks if the interaction is complete.
這句話說明最終費用,並主動提供進一步幫助。這是客服對話中的收尾句型;這個問題是在確認雙方是否已經結束了本次交流。
- 7
No, that's everything. Thank you!
沒有了,就這些。謝謝!
The customer ends the conversation. 'That's everything' means no more needs, and 'Thank you' shows gratitude. Use this to politely wrap up a phone call.
顧客用這句話結束對話。“That's everything”表示沒有其他需要,“Thank you”則表達感謝。打電話時,可以用這句話禮貌地結束通話。