Bidding at an Art Auction

藝術品拍賣競標

Participants are at an art auction, actively bidding on a highly sought-after piece. This involves understanding auctioneer's cues and making quick decisions.

參與者在藝術品拍賣會上,積極競標一件備受追捧的藝術品。這包括理解拍賣師的提示並迅速做出決定。

對話10

Bidding at an Art Auction
David
David

Alright, ladies and gentlemen, we're now at lot number 27, "Sunset over the Harbour" by the renowned artist, Elara Vance. Starting bid at five hundred thousand dollars. Do I hear five hundred thousand?

好的,女士們先生們,我們現在來看第27號拍品,由著名藝術家埃拉拉·萬斯創作的《海港日落》。起拍價五十萬美元。有誰出價五十萬美元嗎?

Grace
Grace

Yes, five hundred thousand! It's an exquisite piece. That brushwork is incredible.

有,五十萬!這是一幅精美的作品。那筆觸真是不可思議。

Jack
Jack

Five hundred fifty thousand! I've been eyeing this one for months. It would be a fantastic addition to my collection.

五十五萬!我關注這幅畫幾個月了。它將是我收藏的絕佳補充。

David
David

Five hundred fifty thousand going once, going twice... Do I hear six hundred?

五十五萬喊一次,喊兩次… 有人出六十萬嗎?

Grace
Grace

Six hundred thousand! I can't believe the bidding is so fierce already.

六十萬!真不敢相信競價已經這麼激烈了。

Jack
Jack

Six hundred fifty thousand! This piece's value is only going to appreciate. It's a solid investment.

六十五萬!這件作品的價值只會不斷增值。這是一項穩健的投資。

David
David

Six hundred fifty thousand! We have six hundred fifty thousand. Any further bids?

六十五萬!我們出價六十五萬。還有更高出價嗎?

Grace
Grace

Seven hundred thousand! This is my final offer. It's truly a masterpiece.

七十萬!這是我最後的出價了。它真是一件傑作。

David
David

Seven hundred thousand going once, seven hundred thousand going twice... Sold to the lady in the front, lot number 27, at seven hundred thousand dollars! Congratulations!

七十萬喊一次,七十萬喊兩次… 賣給了前排的女士,第27號拍品,七十萬美元!恭喜!

Grace
Grace

Oh, wonderful! I'm so thrilled to have secured it. It was worth every penny.

哦,太棒了!我太高興能拍到它了。它物有所值。

詞彙8

  • renowned著名的

    Famous and respected, often used to describe well-known artists or experts.

    指有名且備受尊敬的,常用來形容知名藝術家或專家。

  • exquisite精美絕倫的

    Extremely beautiful and delicate, perfect for describing art or fine objects.

    指極其美麗、精緻,適合用來形容藝術品或精美物件。

  • brushwork筆觸

    The technique or style of using a brush in painting, a key term in art discussions.

    指繪畫時使用畫筆的技巧或風格,是藝術討論中的重要詞彙。

  • eying覬覦;密切關注

    Looking at something with interest or desire, like watching an item you want to buy.

    指帶著興趣或渴望注視某樣東西,比如盯著一件想買的物品。

  • fierce激烈的

    Very intense or competitive, used for bidding wars or strong rivalries.

    指非常緊張或競爭激烈,常用來形容競價大戰或激烈的較量。

  • appreciate升值

    To increase in value over time, especially for investments like art.

    指價值隨著時間推移而增加,尤其用於藝術品這類投資。

  • masterpiece傑作

    A work of outstanding artistry, the best creation by an artist.

    指藝術水準極高的作品,也是藝術家最出色的創作。

  • secured成功拍得;成功獲得

    Successfully obtained or won, like getting an item at auction.

    指成功得到或贏得某樣東西,比如在拍賣會上拍下一件物品。

關鍵句7

  1. 1

    Do I hear five hundred thousand?

    有人出價五十萬嗎?

    This is an auctioneer's way to ask if anyone will bid that amount. It's a common phrase in auctions to encourage bids; use it in competitive buying situations.

    這是拍賣師詢問是否有人願意出這個價的說法。在拍賣會上很常見,用來鼓勵競拍;在競爭激烈的購買場合也可以用。

  2. 2

    Five hundred thousand!

    五十萬!

    A direct bid in an auction, stating the amount offered. Simple and imperative; intermediate learners can practice by using numbers with exclamation for emphasis.

    這是在拍賣會上直接報出出價金額的說法。表達簡潔有力,練習時可以用數字加感嘆號來強調語氣。

  3. 3

    It's an exquisite piece.

    這件作品真精美。

    Praising an artwork as beautiful. Useful for compliments in art contexts; 'piece' refers to an artwork, and the structure is subject + linking verb + adjective + noun.

    用來稱讚一件藝術品很美。在藝術相關場合誇獎作品時很實用;“piece”指一件藝術品,句型是主語 + 系動詞 + 形容詞 + 名詞。

  4. 4

    Going once, going twice... Sold!

    喊一次,喊兩次……成交!

    Auctioneer's phrase to count down and finalize the sale. It's a rhythmic pattern that builds tension; repeat in formal sales to signal the end of bidding.

    這是拍賣師倒數並敲定交易時說的話。它有節奏感,能營造緊張氣氛;在正式拍賣中重複使用,表示競價即將結束。

  5. 5

    This piece's value is only going to appreciate.

    這件作品只會越來越值錢。

    Predicting that the artwork will increase in worth. Future tense with 'going to' for predictions; useful when discussing investments, emphasizing positive growth.

    用來預測這件藝術品的價值會增加。句中的“going to”用於表達預測;談論投資時很實用,強調價值會持續上漲。

  6. 6

    It's a solid investment.

    這是一項穩健的投資。

    Meaning it's a reliable way to make money. 'Solid' means dependable; this phrase is practical for business or financial talks about art collecting.

    意思是這是一種可靠的賺錢方式。“solid”表示可靠,談論藝術收藏中的商業或財務問題時,這個表達很實用。

  7. 7

    It was worth every penny.

    這錢花得太值了。

    Idiom meaning it was completely worth the cost. Past tense for reflection after purchase; use it to express satisfaction with a buy.

    這是一個習語,意思是花的每一分錢都很值得。用過去時回顧購買經歷時,可以用它來表達對這筆消費很滿意。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。