Bidding at an Art Auction

المزايدة في مزاد فني

Participants are at an art auction, actively bidding on a highly sought-after piece. This involves understanding auctioneer's cues and making quick decisions.

يشارك الحاضرون في مزاد فني، ويتنافسون على قطعة فنية مطلوبة بشدة. ويتطلب ذلك فهم إشارات الدلال واتخاذ قرارات سريعة.

حوار10

Bidding at an Art Auction
David
David

Alright, ladies and gentlemen, we're now at lot number 27, "Sunset over the Harbour" by the renowned artist, Elara Vance. Starting bid at five hundred thousand dollars. Do I hear five hundred thousand?

حسنًا، سيداتي وسادتي، ننتقل الآن إلى القطعة رقم 27، «غروب الشمس فوق الميناء» للفنانة الشهيرة إيلارا فانس. تبدأ المزايدة بخمسمئة ألف دولار. هل أسمع خمسمئة ألف؟

Grace
Grace

Yes, five hundred thousand! It's an exquisite piece. That brushwork is incredible.

نعم، خمسمئة ألف! إنها قطعة بديعة. أسلوب الرسم بالفرشاة مذهل.

Jack
Jack

Five hundred fifty thousand! I've been eyeing this one for months. It would be a fantastic addition to my collection.

خمسمئة وخمسون ألفًا! أراقب هذه القطعة منذ أشهر. ستكون إضافة رائعة إلى مجموعتي.

David
David

Five hundred fifty thousand going once, going twice... Do I hear six hundred?

خمسمئة وخمسون ألفًا مرة، ومرتين... هل أسمع ستمئة ألف؟

Grace
Grace

Six hundred thousand! I can't believe the bidding is so fierce already.

ستمئة ألف! لا أصدق أن المنافسة على المزايدة محتدمة هكذا بالفعل.

Jack
Jack

Six hundred fifty thousand! This piece's value is only going to appreciate. It's a solid investment.

ستمئة وخمسون ألفًا! لن تزيد قيمة هذه القطعة إلا مع الوقت. إنها استثمار مضمون.

David
David

Six hundred fifty thousand! We have six hundred fifty thousand. Any further bids?

ستمئة وخمسون ألفًا! لدينا ستمئة وخمسون ألفًا. هل من مزايدات أخرى؟

Grace
Grace

Seven hundred thousand! This is my final offer. It's truly a masterpiece.

سبعمئة ألف! هذا عرضي الأخير. إنها تحفة فنية حقًا.

David
David

Seven hundred thousand going once, seven hundred thousand going twice... Sold to the lady in the front, lot number 27, at seven hundred thousand dollars! Congratulations!

سبعمئة ألف مرة، وسبعمئة ألف مرتين... بيعت للسيدة الجالسة في المقدمة، القطعة رقم 27، بسبعمئة ألف دولار! تهانينا!

Grace
Grace

Oh, wonderful! I'm so thrilled to have secured it. It was worth every penny.

يا للروعة! أنا سعيدة جدًا لأنني فزت بها. إنها تستحق كل قرش.

المفردات8

  • renownedشهير

    Famous and respected, often used to describe well-known artists or experts.

    تعني أن شخصًا ما معروف ويحظى بالاحترام، وغالبًا ما تُستخدم لوصف الفنانين أو الخبراء المعروفين.

  • exquisiteبديع

    Extremely beautiful and delicate, perfect for describing art or fine objects.

    تعني جميلًا للغاية ودقيق الصنع، وتناسب وصف الأعمال الفنية أو القطع الفاخرة.

  • brushworkأسلوب الرسم بالفرشاة

    The technique or style of using a brush in painting, a key term in art discussions.

    هو الأسلوب أو التقنية المستخدمة عند الرسم بالفرشاة، وهو مصطلح مهم في الحديث عن الفن.

  • eyingيراقب باهتمام

    Looking at something with interest or desire, like watching an item you want to buy.

    أن تنظر إلى شيء باهتمام أو رغبة، مثل متابعة قطعة ترغب في شرائها.

  • fierceمحتدم

    Very intense or competitive, used for bidding wars or strong rivalries.

    يعني شديدًا أو تنافسيًا للغاية، ويُستخدم لوصف حرب المزايدات أو التنافس القوي.

  • appreciateتزداد قيمته

    To increase in value over time, especially for investments like art.

    أن ترتفع قيمة شيء بمرور الوقت، ولا سيما الاستثمارات مثل الأعمال الفنية.

  • masterpieceتحفة فنية

    A work of outstanding artistry, the best creation by an artist.

    عمل فني بالغ الإتقان، ويُطلق غالبًا على أفضل ما أبدعه فنان.

  • securedظفر بـ

    Successfully obtained or won, like getting an item at auction.

    تعني الحصول على شيء أو الفوز به بنجاح، مثل الفوز بقطعة في مزاد.

الجمل الأساسية7

  1. 1

    Do I hear five hundred thousand?

    هل أسمع خمسمئة ألف؟

    This is an auctioneer's way to ask if anyone will bid that amount. It's a common phrase in auctions to encourage bids; use it in competitive buying situations.

    هذه طريقة الدلال للسؤال عما إذا كان أحد سيزايد بهذا المبلغ. إنها عبارة شائعة في المزادات لتشجيع الحاضرين على المزايدة، ويمكن استخدامها في مواقف الشراء التنافسي.

  2. 2

    Five hundred thousand!

    خمسمئة ألف!

    A direct bid in an auction, stating the amount offered. Simple and imperative; intermediate learners can practice by using numbers with exclamation for emphasis.

    هذا عرض مباشر في مزاد، يُذكر فيه المبلغ المعروض. العبارة موجزة وحاسمة؛ ويمكنك التدرب على قول الأرقام مع علامة التعجب للتأكيد.

  3. 3

    It's an exquisite piece.

    إنها قطعة بديعة.

    Praising an artwork as beautiful. Useful for compliments in art contexts; 'piece' refers to an artwork, and the structure is subject + linking verb + adjective + noun.

    تُستخدم هذه العبارة للإشادة بجمال عمل فني. وهي مفيدة للتعبير عن الإعجاب في سياق الفن؛ وتشير كلمة 'piece' إلى عمل فني، ويتبع التركيب النعتَ اسمٌ موصوف.

  4. 4

    Going once, going twice... Sold!

    مرة، ومرتين... بيعت!

    Auctioneer's phrase to count down and finalize the sale. It's a rhythmic pattern that builds tension; repeat in formal sales to signal the end of bidding.

    هذه عبارة يستخدمها الدلال للعد التنازلي وإنهاء البيع. إيقاعها يرفع التوتر؛ ويكررها الدلال في المزادات الرسمية للإعلان عن انتهاء المزايدة.

  5. 5

    This piece's value is only going to appreciate.

    لن تزيد قيمة هذه القطعة إلا مع الوقت.

    Predicting that the artwork will increase in worth. Future tense with 'going to' for predictions; useful when discussing investments, emphasizing positive growth.

    تتنبأ هذه العبارة بارتفاع قيمة العمل الفني. تُستخدم صيغة المستقبل مع 'going to' للتنبؤ، وهي مفيدة عند الحديث عن الاستثمارات والتأكيد على نمو القيمة.

  6. 6

    It's a solid investment.

    إنه استثمار مضمون.

    Meaning it's a reliable way to make money. 'Solid' means dependable; this phrase is practical for business or financial talks about art collecting.

    تعني العبارة أنه استثمار موثوق يُرجى منه تحقيق الربح. تعني كلمة 'solid' أنه جدير بالثقة؛ وتناسب هذه العبارة الحديث عن الأعمال والفنون والاستثمارات.

  7. 7

    It was worth every penny.

    لقد كانت تستحق كل قرش.

    Idiom meaning it was completely worth the cost. Past tense for reflection after purchase; use it to express satisfaction with a buy.

    تعبير اصطلاحي يعني أن الشيء كان يستحق تكلفته بالكامل. يُستخدم الماضي للتعبير عن الرضا بعد الشراء، ويمكنك قوله للتعبير عن سعادتك بعملية شراء.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.