Zurück zu den Situationen

Bidding at an Art Auction

Bieten bei einer Kunstauktion

Participants are at an art auction, actively bidding on a highly sought-after piece. This involves understanding auctioneer's cues and making quick decisions.

Die Teilnehmer sind auf einer Kunstauktion und bieten aktiv auf ein hochbegehrtes Stück. Dies umfasst das Verständnis der Hinweise des Auktionators und das Treffen schneller Entscheidungen.

Dialog

Hören Sie zu und folgen Sie dem Gespräch

1
Auctioneer (Male)
Alright, ladies and gentlemen, we're now at lot number 27, "Sunset over the Harbour" by the renowned artist, Elara Vance. Starting bid at five hundred thousand dollars. Do I hear five hundred thousand?
In Ordnung, meine Damen und Herren, wir sind jetzt bei Losnummer 27, 'Sonnenuntergang über dem Hafen' von der renommierten Künstlerin Elara Vance. Ausgangspreis bei fünfhunderttausend Dollar. Höre ich fünfhunderttausend?
2
Collector A (Female)
Yes, five hundred thousand! It's an exquisite piece. That brushwork is incredible.
Ja, fünfhunderttausend! Es ist ein exquisites Stück. Dieser Pinselstrich ist unglaublich.
3
Collector B (Male)
Five hundred fifty thousand! I've been eyeing this one for months. It would be a fantastic addition to my collection.
Fünfhundertfünfzigtausend! Ich habe diesen hier seit Monaten im Auge. Er wäre eine fantastische Ergänzung für meine Sammlung.
4
Auctioneer (Male)
Five hundred fifty thousand going once, going twice... Do I hear six hundred?
Fünfhundertfünfzigtausend einmal, zweimal... Höre ich sechshunderttausend?
5
Collector A (Female)
Six hundred thousand! I can't believe the bidding is so fierce already.
Sechshunderttausend! Ich kann es nicht glauben, dass das Bieten schon so erbittert ist.
6
Collector B (Male)
Six hundred fifty thousand! This piece's value is only going to appreciate. It's a solid investment.
Sechshundertfünfzigtausend! Der Wert dieses Stücks wird nur steigen. Es ist eine solide Investition.
7
Auctioneer (Male)
Six hundred fifty thousand! We have six hundred fifty thousand. Any further bids?
Sechshundertfünfzigtausend! Wir haben sechshundertfünfzigtausend. Weitere Gebote?
8
Collector A (Female)
Seven hundred thousand! This is my final offer. It's truly a masterpiece.
Siebenhunderttausend! Das ist mein letztes Angebot. Es ist wirklich ein Meisterwerk.
9
Auctioneer (Male)
Seven hundred thousand going once, seven hundred thousand going twice... Sold to the lady in the front, lot number 27, at seven hundred thousand dollars! Congratulations!
Siebenhunderttausend einmal, siebenhunderttausend zweimal... Verkauft an die Dame in der ersten Reihe, Losnummer 27, für siebenhunderttausend Dollar! Herzlichen Glückwunsch!
10
Collector A (Female)
Oh, wonderful! I'm so thrilled to have secured it. It was worth every penny.
Oh, wunderbar! Ich bin so begeistert, es ergattert zu haben. Es hat jeden Cent wert gewesen.

Wortschatz

Wichtige Wörter und Sätze aus dem Dialog

renowned

Famous and respected, often used to describe well-known artists or experts.

Bekannt und respektiert, oft verwendet, um bekannte Künstler oder Experten zu beschreiben.

exquisite

Extremely beautiful and delicate, perfect for describing art or fine objects.

Extrem schön und zart, perfekt zur Beschreibung von Kunst oder feinen Objekten.

brushwork

The technique or style of using a brush in painting, a key term in art discussions.

Die Technik oder der Stil der Verwendung eines Pinsels beim Malen, ein zentraler Begriff in Kunstgesprächen.

eying

Looking at something with interest or desire, like watching an item you want to buy.

Etwas mit Interesse oder Verlangen betrachten, wie das Beobachten eines Gegenstands, den man kaufen möchte.

fierce

Very intense or competitive, used for bidding wars or strong rivalries.

Sehr intensiv oder wettbewerbsorientiert, verwendet für Bieterkriege oder starke Rivalitäten.

appreciate

To increase in value over time, especially for investments like art.

Im Laufe der Zeit an Wert zunehmen, insbesondere bei Investitionen wie Kunst.

masterpiece

A work of outstanding artistry, the best creation by an artist.

Ein Werk von herausragender Künstlerschaft, die beste Schöpfung eines Künstlers.

secured

Successfully obtained or won, like getting an item at auction.

Erfolgreich erlangt oder gewonnen, wie das Erhalten eines Gegenstands bei einer Auktion.

Schlüsselsätze

Wichtige Sätze zum Erinnern und Üben

Do I hear five hundred thousand?

This is an auctioneer's way to ask if anyone will bid that amount. It's a common phrase in auctions to encourage bids; use it in competitive buying situations.

Das ist die Art eines Auktionators, zu fragen, ob jemand dieses Gebot abgibt. Es ist eine gängige Phrase in Auktionen, um Gebote anzuregen; verwenden Sie sie in wettbewerbsintensiven Kauf situationen.

Five hundred thousand!

A direct bid in an auction, stating the amount offered. Simple and imperative; intermediate learners can practice by using numbers with exclamation for emphasis.

Ein direkter Gebot in einer Auktion, das den angebotenen Betrag angibt. Einfach und imperativ; Fortgeschrittene Lernende können üben, indem sie Zahlen mit Ausrufezeichen zur Betonung verwenden.

It's an exquisite piece.

Praising an artwork as beautiful. Useful for compliments in art contexts; 'piece' refers to an artwork, and the structure is subject + linking verb + adjective + noun.

Lob für ein Kunstwerk als schön. Nützlich für Komplimente in Kunstkontexten; 'piece' bezieht sich auf ein Kunstwerk, und die Struktur ist Subjekt + Kopulaverb + Adjektiv + Substantiv.

Going once, going twice... Sold!

Auctioneer's phrase to count down and finalize the sale. It's a rhythmic pattern that builds tension; repeat in formal sales to signal the end of bidding.

Auktionator-Phrase, um herunterzuzählen und den Verkauf abzuschließen. Es ist ein rhythmisches Muster, das Spannung aufbaut; wiederholen Sie es in formellen Verkäufen, um das Ende des Gebots anzuzeigen.

This piece's value is only going to appreciate.

Predicting that the artwork will increase in worth. Future tense with 'going to' for predictions; useful when discussing investments, emphasizing positive growth.

Vorhersage, dass das Kunstwerk an Wert gewinnen wird. Futur mit 'going to' für Vorhersagen; nützlich beim Diskutieren von Investitionen, betont positives Wachstum.

It's a solid investment.

Meaning it's a reliable way to make money. 'Solid' means dependable; this phrase is practical for business or financial talks about art collecting.

Das bedeutet, es ist eine zuverlässige Methode, Geld zu verdienen. 'Solid' bedeutet zuverlässig; dieser Ausdruck ist praktisch für geschäftliche oder finanzielle Gespräche über das Sammeln von Kunst.

It was worth every penny.

Idiom meaning it was completely worth the cost. Past tense for reflection after purchase; use it to express satisfaction with a buy.

Redewendung, die bedeutet, dass es den vollen Preis wert war. Vergangenheit für Reflexion nach dem Kauf; verwenden Sie es, um Zufriedenheit mit einem Kauf auszudrücken.