Bidding at an Art Auction

Торги на художественном аукционе

Participants are at an art auction, actively bidding on a highly sought-after piece. This involves understanding auctioneer's cues and making quick decisions.

Участники активно торгуются на художественном аукционе за очень востребованную картину. Им нужно понимать сигналы аукциониста и быстро принимать решения.

Диалог10

Bidding at an Art Auction
David
David

Alright, ladies and gentlemen, we're now at lot number 27, "Sunset over the Harbour" by the renowned artist, Elara Vance. Starting bid at five hundred thousand dollars. Do I hear five hundred thousand?

Итак, дамы и господа, переходим к лоту номер 27 — «Закат над гаванью» знаменитой художницы Элары Вэнс. Начальная цена — пятьсот тысяч долларов. Кто предложит пятьсот тысяч?

Grace
Grace

Yes, five hundred thousand! It's an exquisite piece. That brushwork is incredible.

Да, пятьсот тысяч! Какая изысканная работа. А какой потрясающий мазок!

Jack
Jack

Five hundred fifty thousand! I've been eyeing this one for months. It would be a fantastic addition to my collection.

Пятьсот пятьдесят тысяч! Я уже несколько месяцев присматриваюсь к этой картине. Она станет прекрасным дополнением моей коллекции.

David
David

Five hundred fifty thousand going once, going twice... Do I hear six hundred?

Пятьсот пятьдесят тысяч — раз, пятьсот пятьдесят тысяч — два... Кто предложит шестьсот?

Grace
Grace

Six hundred thousand! I can't believe the bidding is so fierce already.

Шестьсот тысяч! Не могу поверить, что торги уже такие напряжённые.

Jack
Jack

Six hundred fifty thousand! This piece's value is only going to appreciate. It's a solid investment.

Шестьсот пятьдесят тысяч! Эта картина будет только дорожать. Это надёжное вложение.

David
David

Six hundred fifty thousand! We have six hundred fifty thousand. Any further bids?

Шестьсот пятьдесят тысяч! Есть предложение в шестьсот пятьдесят тысяч. Кто предложит больше?

Grace
Grace

Seven hundred thousand! This is my final offer. It's truly a masterpiece.

Семьсот тысяч! Это моё последнее предложение. Это настоящий шедевр.

David
David

Seven hundred thousand going once, seven hundred thousand going twice... Sold to the lady in the front, lot number 27, at seven hundred thousand dollars! Congratulations!

Семьсот тысяч — раз, семьсот тысяч — два... Продано даме в первом ряду! Лот номер 27 продан за семьсот тысяч долларов! Поздравляю!

Grace
Grace

Oh, wonderful! I'm so thrilled to have secured it. It was worth every penny.

О, замечательно! Я так рада, что мне удалось её приобрести. Она стоила каждого потраченного цента.

Словарный запас8

  • renownedзнаменитый

    Famous and respected, often used to describe well-known artists or experts.

    «Renowned» значит «известный и уважаемый». Так часто говорят о прославленных художниках и признанных экспертax.

  • exquisiteизысканный

    Extremely beautiful and delicate, perfect for describing art or fine objects.

    «Exquisite» значит «необыкновенно красивый и тонкий». Это слово подходит для описания искусства и изящных предметов.

  • brushworkманера письма

    The technique or style of using a brush in painting, a key term in art discussions.

    «Brushwork» — это техника или манера работы кистью в живописи. Это важное слово в разговорах об искусстве.

  • eyingприсматриваться к

    Looking at something with interest or desire, like watching an item you want to buy.

    «Eying» значит «с интересом или желанием смотреть на что-то», например на вещь, которую хочется купить.

  • fierceнапряжённый; ожесточённый

    Very intense or competitive, used for bidding wars or strong rivalries.

    «Fierce» значит «очень напряжённый или ожесточённый». Так можно сказать о торгах или сильном соперничестве.

  • appreciateдорожать

    To increase in value over time, especially for investments like art.

    «Appreciate» значит «расти в цене со временем». Так говорят, например, об инвестициях в искусство.

  • masterpieceшедевр

    A work of outstanding artistry, the best creation by an artist.

    «Masterpiece» — это выдающееся произведение искусства, лучшая работа художника.

  • securedприобрёл; заполучил

    Successfully obtained or won, like getting an item at auction.

    «Secured» значит «успешно получил или выиграл», например приобрёл лот на аукционе.

Ключевые фразы7

  1. 1

    Do I hear five hundred thousand?

    Кто предложит пятьсот тысяч?

    This is an auctioneer's way to ask if anyone will bid that amount. It's a common phrase in auctions to encourage bids; use it in competitive buying situations.

    Так аукционист спрашивает, готов ли кто-нибудь предложить эту сумму. Это обычная фраза на аукционах, чтобы побудить участников сделать ставку. Используйте её в ситуациях конкурентных торгов.

  2. 2

    Five hundred thousand!

    Пятьсот тысяч!

    A direct bid in an auction, stating the amount offered. Simple and imperative; intermediate learners can practice by using numbers with exclamation for emphasis.

    Это прямое предложение ставки на аукционе: вы называете сумму. Фраза короткая и энергичная. Потренируйтесь называть суммы с восклицательной интонацией, чтобы подчеркнуть свою решимость.

  3. 3

    It's an exquisite piece.

    Это изысканная работа.

    Praising an artwork as beautiful. Useful for compliments in art contexts; 'piece' refers to an artwork, and the structure is subject + linking verb + adjective + noun.

    Так вы хвалите произведение искусства за красоту. Фраза пригодится в разговорах об искусстве. В выражении 'piece' означает произведение искусства, а структура — подлежащее + глагол-связка + прилагательное + существительное.

  4. 4

    Going once, going twice... Sold!

    Раз, два... Продано!

    Auctioneer's phrase to count down and finalize the sale. It's a rhythmic pattern that builds tension; repeat in formal sales to signal the end of bidding.

    Это фраза аукциониста, который отсчитывает время и завершает торги. Ритмичный повтор создаёт напряжение. На официальных торгах так объявляют о завершении приёма ставок.

  5. 5

    This piece's value is only going to appreciate.

    Эта картина будет только дорожать.

    Predicting that the artwork will increase in worth. Future tense with 'going to' for predictions; useful when discussing investments, emphasizing positive growth.

    Так вы предполагаете, что произведение искусства вырастет в цене. Здесь 'going to' используется для прогноза в будущем. Эта конструкция пригодится в разговоре об инвестициях и подчёркивает ожидаемый рост стоимости.

  6. 6

    It's a solid investment.

    Это надёжное вложение.

    Meaning it's a reliable way to make money. 'Solid' means dependable; this phrase is practical for business or financial talks about art collecting.

    Имеется в виду, что это надёжный способ заработать. 'Solid' значит «надёжный». Эта фраза пригодится в деловых и финансовых разговорах о коллекционировании искусства.

  7. 7

    It was worth every penny.

    Она стоила каждого потраченного цента.

    Idiom meaning it was completely worth the cost. Past tense for reflection after purchase; use it to express satisfaction with a buy.

    Это идиома, которая означает, что покупка полностью оправдала свою цену. Прошедшее время используют, чтобы оценить покупку после её совершения. Скажите так, когда хотите выразить удовлетворение покупкой.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.