Family Gathering Preparations

Chuẩn bị cho buổi họp mặt gia đình

Family members coordinate tasks like cooking, cleaning, setting up, or assigning roles for a large family reunion or holiday meal.

Các thành viên trong gia đình cùng phân công những việc như nấu nướng, dọn dẹp, chuẩn bị địa điểm và chia vai trò cho buổi họp mặt gia đình đông người hoặc bữa ăn ngày lễ.

Hội thoại8

Family Gathering Preparations
Grace
Grace

Okay, everyone, the family reunion is just two weeks away! We need to start finalizing the assignments.

Được rồi mọi người, chỉ còn hai tuần nữa là đến buổi họp mặt gia đình rồi! Chúng ta cần bắt đầu chốt các phần việc thôi.

Jack
Jack

Sounds good, Grace. I can definitely handle the BBQ and grilling. I've already tested out some new marinade recipes.

Nghe hay đấy, Grace. Mình lo phần BBQ và nướng thịt được. Mình đã thử vài công thức ướp mới rồi.

Emma
Emma

Great, Jack! And I'm happy to take charge of the desserts again. Does anyone have any special requests this year?

Tuyệt quá, Jack! Còn mình rất sẵn lòng phụ trách món tráng miệng như mọi năm. Năm nay có ai muốn món gì đặc biệt không?

David
David

How about a classic apple pie, Emma? Always a crowd-pleaser. And for my part, I'll organize the outdoor games and activities for the kids.

Hay là làm bánh táo cổ điển đi, Emma? Món này lúc nào cũng được mọi người yêu thích. Còn mình sẽ lo các trò chơi và hoạt động ngoài trời cho bọn trẻ.

Grace
Grace

Perfect, David, the kids will love that! So, Jack for main course, Emma for desserts, and David for activities. That leaves drinks, appetizers, and setting up the tables and chairs.

Tuyệt quá, David, bọn trẻ sẽ thích lắm! Vậy Jack lo món chính, Emma lo món tráng miệng, còn David lo hoạt động. Còn lại đồ uống, món khai vị và việc bày bàn ghế.

Jack
Jack

I can help with the heavy lifting for tables and chairs on the day of. Maybe Michael can handle the drinks and ice?

Hôm đó mình có thể phụ khiêng bàn ghế. Hay là Michael lo đồ uống và đá nhé?

Emma
Emma

Good idea. I'll reach out to Michael. And I can bring a couple of my signature dips for appetizers. Is that enough?

Ý hay đấy. Mình sẽ liên hệ Michael. Mình cũng có thể mang vài món sốt chấm đặc trưng của mình làm món khai vị. Thế đủ chưa?

Grace
Grace

That sounds fantastic, Emma. We'll probably need some fruit platters and some chips too. I can take care of those. Thanks everyone, this is really coming together!

Nghe tuyệt quá, Emma. Chắc chúng ta cũng cần vài đĩa trái cây và khoai tây chiên nữa. Mình sẽ lo mấy món đó. Cảm ơn mọi người, mọi thứ đang dần vào guồng rồi!

Từ vựng8

  • reunionbuổi họp mặt

    A family reunion is a gathering of family members who may not see each other often, usually to celebrate or catch up. It's common during holidays.

    Buổi họp mặt gia đình là dịp các thành viên trong gia đình tụ họp, nhất là những người ít có dịp gặp nhau, thường để ăn mừng hoặc trò chuyện, hỏi thăm. Dịp lễ là thời điểm thường tổ chức những buổi họp mặt như vậy.

  • assignmentscác phần việc

    Assignments here mean tasks or roles given to people to prepare for an event. Use this when dividing work in group planning.

    Ở đây, assignments chỉ những công việc hoặc vai trò được giao cho từng người để chuẩn bị cho một sự kiện. Từ này hữu ích khi chia việc trong lúc lên kế hoạch nhóm.

  • handleđảm nhận

    To handle something means to take responsibility for it or manage it. It's a useful verb for offering to do a job, like 'I can handle the cooking.'

    Handle có nghĩa là chịu trách nhiệm hoặc lo liệu việc gì đó. Đây là động từ hữu ích khi bạn đề nghị nhận một việc, chẳng hạn: 'I can handle the cooking.' (Mình có thể lo việc nấu nướng.)

  • take chargephụ trách

    To take charge means to lead or be in control of something. It's polite to say when volunteering to organize a part of an event.

    Take charge có nghĩa là dẫn dắt hoặc chịu trách nhiệm kiểm soát một việc gì đó. Bạn có thể dùng cụm này một cách lịch sự khi tình nguyện tổ chức một phần của sự kiện.

  • crowd-pleasermón được mọi người yêu thích

    A crowd-pleaser is something that most people like and enjoy. Use this for food or activities that are popular at parties.

    Crowd-pleaser là thứ được phần lớn mọi người yêu thích. Từ này thường dùng cho món ăn hoặc hoạt động được nhiều người ưa chuộng trong các buổi tiệc.

  • appetizersmón khai vị

    Appetizers are small snacks served before the main meal to stimulate appetite. Common at gatherings like family reunions.

    Appetizers là những món ăn nhẹ được phục vụ trước món chính để kích thích vị giác. Món khai vị thường có trong các buổi tụ họp như họp mặt gia đình.

  • heavy liftingviệc khuân vác nặng

    Heavy lifting means doing physically hard work, like moving furniture. It's an idiom often used for setup tasks at events.

    Heavy lifting chỉ công việc đòi hỏi nhiều sức lực, như di chuyển đồ đạc. Đây là thành ngữ thường dùng để nói về các việc chuẩn bị cho sự kiện.

  • signatuređặc trưng

    Signature here means your special or famous version of something, like a recipe. Say 'my signature dish' to mean your best one.

    Ở đây, signature chỉ phiên bản đặc biệt hoặc nổi tiếng của một món nào đó, chẳng hạn một công thức nấu ăn. Cụm 'my signature dish' nghĩa là món tủ của mình.

Câu trọng tâm6

  1. 1

    We need to start finalizing the assignments.

    Chúng ta cần bắt đầu chốt các phần việc thôi.

    This sentence uses 'finalizing' to mean making final decisions. It's useful for organizing group tasks; the structure 'need to start + verb-ing' shows beginning an action. Use it when planning events to assign roles clearly.

    'Finalizing' có nghĩa là đưa ra quyết định cuối cùng. Câu này hữu ích khi phân công việc trong nhóm; cấu trúc 'need to start + verb-ing' diễn tả việc cần bắt đầu làm gì đó. Bạn có thể dùng câu này khi lên kế hoạch sự kiện để phân chia vai trò rõ ràng.

  2. 2

    I can definitely handle the BBQ and grilling.

    Mình chắc chắn có thể lo phần BBQ và nướng thịt.

    This offers help confidently with 'definitely' for emphasis. 'Handle' means manage; it's a common pattern 'I can + verb' for volunteering. Great for family planning to show reliability.

    Câu này thể hiện sự sẵn lòng giúp đỡ một cách tự tin, với 'definitely' để nhấn mạnh. 'Handle' có nghĩa là lo liệu; cấu trúc 'I can + verb' thường được dùng khi tình nguyện nhận việc. Câu này rất hữu ích khi lên kế hoạch cùng gia đình và muốn cho mọi người thấy mình đáng tin cậy.

  3. 3

    I'm happy to take charge of the desserts again.

    Mình rất sẵn lòng phụ trách món tráng miệng như mọi năm.

    This politely volunteers using 'happy to' for willingness and 'take charge of' for leading. 'Again' refers to repeating a past role. Use in conversations to assign tasks positively.

    Câu này thể hiện sự tình nguyện một cách thân thiện với 'happy to' để nói rằng bạn sẵn lòng làm gì, và 'take charge of' để nói rằng bạn sẽ phụ trách. 'Again' cho biết bạn tiếp tục đảm nhận vai trò đã làm trước đây. Hãy dùng cách nói này khi phân công việc một cách tích cực.

  4. 4

    Does anyone have any special requests this year?

    Năm nay có ai muốn món gì đặc biệt không?

    This is a polite question to ask for preferences, using 'does anyone have' for group inquiries. It's useful at planning stages to include others' ideas, showing consideration.

    Đây là câu hỏi lịch sự để hỏi mọi người về sở thích, dùng 'does anyone have' khi hỏi cả nhóm. Câu này hữu ích trong giai đoạn lên kế hoạch vì giúp bạn lắng nghe ý kiến của mọi người và thể hiện sự quan tâm.

  5. 5

    That leaves drinks, appetizers, and setting up the tables and chairs.

    Còn lại đồ uống, món khai vị và việc bày bàn ghế.

    'That leaves' means what's remaining after assignments. This lists tasks with 'and' for coordination. Helpful for summarizing what's left in group planning discussions.

    'That leaves' có nghĩa là những việc còn lại sau khi đã phân công. Câu này liệt kê các việc bằng cách nối chúng với nhau. Hãy dùng để tóm tắt những việc còn phải làm khi cả nhóm đang lên kế hoạch.

  6. 6

    Thanks everyone, this is really coming together!

    Cảm ơn mọi người, mọi thứ đang dần vào guồng rồi!

    'Coming together' is an idiom meaning plans are progressing well. This thanks the group; use it to end planning positively, with 'really' for emphasis on success.

    'Coming together' là thành ngữ có nghĩa là mọi việc đang tiến triển tốt. Câu này vừa cảm ơn cả nhóm vừa giúp kết thúc buổi bàn bạc một cách tích cực; 'really' nhấn mạnh rằng mọi thứ đang tiến triển rất tốt.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.