Family Gathering Preparations

الاستعدادات للقاء العائلي

Family members coordinate tasks like cooking, cleaning, setting up, or assigning roles for a large family reunion or holiday meal.

يتعاون أفراد العائلة على توزيع المهام، مثل الطهي والتنظيف وتجهيز المكان، استعدادًا للقاء عائلي كبير أو لوجبة في مناسبة خاصة.

حوار8

Family Gathering Preparations
Grace
Grace

Okay, everyone, the family reunion is just two weeks away! We need to start finalizing the assignments.

حسنًا يا جماعة، لم يتبقَّ على اللقاء العائلي سوى أسبوعين! علينا أن نبدأ بوضع اللمسات الأخيرة على توزيع المهام.

Jack
Jack

Sounds good, Grace. I can definitely handle the BBQ and grilling. I've already tested out some new marinade recipes.

فكرة جيدة يا غريس. يمكنني بالتأكيد تولّي الشواء. وقد جرّبت بالفعل بعض وصفات التتبيلة الجديدة.

Emma
Emma

Great, Jack! And I'm happy to take charge of the desserts again. Does anyone have any special requests this year?

رائع يا جاك! ويسعدني أن أتولى إعداد الحلويات مجددًا. هل لدى أحد أي طلبات خاصة هذا العام؟

David
David

How about a classic apple pie, Emma? Always a crowd-pleaser. And for my part, I'll organize the outdoor games and activities for the kids.

ما رأيك بفطيرة التفاح الكلاسيكية يا إيما؟ إنها محبوبة لدى الجميع دائمًا. أما أنا، فسأنظم الألعاب والأنشطة الخارجية للأطفال.

Grace
Grace

Perfect, David, the kids will love that! So, Jack for main course, Emma for desserts, and David for activities. That leaves drinks, appetizers, and setting up the tables and chairs.

ممتاز يا ديفيد، سيحب الأطفال ذلك! إذن، جاك يتولى الطبق الرئيسي، وإيما الحلويات، وديفيد الأنشطة. بقيت المشروبات والمقبلات وتجهيز الطاولات والكراسي.

Jack
Jack

I can help with the heavy lifting for tables and chairs on the day of. Maybe Michael can handle the drinks and ice?

يمكنني المساعدة في نقل الطاولات والكراسي يوم اللقاء. وربما يستطيع مايكل تولّي المشروبات والثلج؟

Emma
Emma

Good idea. I'll reach out to Michael. And I can bring a couple of my signature dips for appetizers. Is that enough?

فكرة جيدة. سأتواصل مع مايكل. ويمكنني إحضار نوعين من صلصات التغميس التي أعدّها بطريقتي الخاصة للمقبلات. هل هذا يكفي؟

Grace
Grace

That sounds fantastic, Emma. We'll probably need some fruit platters and some chips too. I can take care of those. Thanks everyone, this is really coming together!

هذا رائع يا إيما. سنحتاج على الأرجح إلى أطباق فاكهة وبعض رقائق البطاطس أيضًا. سأتولى ذلك. شكرًا لكم جميعًا، الأمور تسير على ما يرام!

المفردات8

  • reunionلقاء عائلي

    A family reunion is a gathering of family members who may not see each other often, usually to celebrate or catch up. It's common during holidays.

    اللقاء العائلي هو تجمع لأفراد العائلة الذين قد لا يرون بعضهم كثيرًا، ويُقام عادةً للاحتفال أو لتبادل الأخبار. وهو شائع في العطلات والمناسبات.

  • assignmentsالمهام

    Assignments here mean tasks or roles given to people to prepare for an event. Use this when dividing work in group planning.

    تعني assignments هنا المهام أو الأدوار التي تُوزَّع على الأشخاص استعدادًا لمناسبة ما. تُستخدم هذه الكلمة عند تقسيم العمل خلال التخطيط الجماعي.

  • handleيتولّى

    To handle something means to take responsibility for it or manage it. It's a useful verb for offering to do a job, like 'I can handle the cooking.'

    تعني handle أن يتولى المرء مسؤولية شيء أو يديره. وهي فعل مفيد عند عرض المساعدة في عمل ما، مثل: 'I can handle the cooking.' (يمكنني تولّي الطهي.)

  • take chargeيتولى زمام الأمر

    To take charge means to lead or be in control of something. It's polite to say when volunteering to organize a part of an event.

    تعني take charge أن يقود المرء أمرًا ما أو يكون مسؤولًا عنه. ومن اللطيف قولها عند التطوع لتنظيم جزء من مناسبة.

  • crowd-pleaserمُرضٍ للجميع

    A crowd-pleaser is something that most people like and enjoy. Use this for food or activities that are popular at parties.

    crowd-pleaser هو شيء يحبه معظم الناس ويستمتعون به. تُستخدم العبارة لوصف أطعمة أو أنشطة تلقى رواجًا في الحفلات.

  • appetizersمقبلات

    Appetizers are small snacks served before the main meal to stimulate appetite. Common at gatherings like family reunions.

    المقبلات أطعمة خفيفة تُقدَّم قبل الوجبة الرئيسية لفتح الشهية. وهي شائعة في التجمعات، مثل اللقاءات العائلية.

  • heavy liftingالأعمال الشاقة

    Heavy lifting means doing physically hard work, like moving furniture. It's an idiom often used for setup tasks at events.

    تعني heavy lifting القيام بعمل يتطلب جهدًا بدنيًا، مثل نقل الأثاث. وهي عبارة اصطلاحية تُستخدم كثيرًا لوصف مهام تجهيز مكان المناسبة.

  • signatureالخاص بي والمميز

    Signature here means your special or famous version of something, like a recipe. Say 'my signature dish' to mean your best one.

    تعني signature هنا النسخة الخاصة أو المشهورة بشخص ما من شيءٍ ما، مثل وصفة. وتُستخدم عبارة 'my signature dish' (طبقي المميز) للإشارة إلى أفضل طبق لديك.

الجمل الأساسية6

  1. 1

    We need to start finalizing the assignments.

    علينا أن نبدأ بوضع اللمسات الأخيرة على توزيع المهام.

    This sentence uses 'finalizing' to mean making final decisions. It's useful for organizing group tasks; the structure 'need to start + verb-ing' shows beginning an action. Use it when planning events to assign roles clearly.

    تستخدم هذه الجملة 'finalizing' بمعنى اتخاذ القرارات النهائية. وهي مفيدة عند تنظيم مهام المجموعة. أما التركيب 'need to start + verb-ing' فيعبّر عن ضرورة البدء بعمل ما. استخدميه عند التخطيط للمناسبات لتوزيع الأدوار بوضوح.

  2. 2

    I can definitely handle the BBQ and grilling.

    يمكنني بالتأكيد تولّي الشواء.

    This offers help confidently with 'definitely' for emphasis. 'Handle' means manage; it's a common pattern 'I can + verb' for volunteering. Great for family planning to show reliability.

    تعرض هذه الجملة المساعدة بثقة، إذ تضيف 'definitely' للتأكيد. وتعني 'handle' أن يتولى المرء أمرًا أو يديره. أما النمط 'I can + verb' فيُستخدم كثيرًا للتطوع. إنه مناسب عند التخطيط العائلي لإظهار أنك جدير بالاعتماد عليك.

  3. 3

    I'm happy to take charge of the desserts again.

    يسعدني أن أتولى إعداد الحلويات مجددًا.

    This politely volunteers using 'happy to' for willingness and 'take charge of' for leading. 'Again' refers to repeating a past role. Use in conversations to assign tasks positively.

    تعرض هذه الجملة التطوع بلطف باستخدام 'happy to' للتعبير عن الاستعداد، و'take charge of' للتعبير عن تولّي المسؤولية. وتشير 'again' إلى تكرار دور سابق. استخدميها عند توزيع المهام بطريقة إيجابية.

  4. 4

    Does anyone have any special requests this year?

    هل لدى أحد أي طلبات خاصة هذا العام؟

    This is a polite question to ask for preferences, using 'does anyone have' for group inquiries. It's useful at planning stages to include others' ideas, showing consideration.

    هذا سؤال مهذب للاستفسار عن التفضيلات، ويستخدم 'does anyone have' لطرح سؤال على مجموعة. وهو مفيد في مراحل التخطيط لإشراك الآخرين وأخذ أفكارهم في الاعتبار.

  5. 5

    That leaves drinks, appetizers, and setting up the tables and chairs.

    بقيت المشروبات والمقبلات وتجهيز الطاولات والكراسي.

    'That leaves' means what's remaining after assignments. This lists tasks with 'and' for coordination. Helpful for summarizing what's left in group planning discussions.

    تعني عبارة 'That leaves' ما يتبقى بعد توزيع المهام. وتسرد الجملة المهام المتبقية، وتربط بينها باستخدام 'and'. وهي مفيدة لتلخيص ما بقي خلال نقاشات التخطيط الجماعي.

  6. 6

    Thanks everyone, this is really coming together!

    شكرًا لكم جميعًا، الأمور تسير على ما يرام!

    'Coming together' is an idiom meaning plans are progressing well. This thanks the group; use it to end planning positively, with 'really' for emphasis on success.

    'Coming together' تعبير اصطلاحي يعني أن الخطط تتقدم جيدًا. تشكر هذه الجملة المجموعة، ويمكنك استخدامها لإنهاء نقاش التخطيط بطريقة إيجابية، مع 'really' للتأكيد على نجاح الأمور.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.