Inquiring About New Releases

Yeni Çıkan Filmleri Sorma

A customer approaches the counter or an employee to ask about the latest new movie releases or upcoming titles.

Bir müşteri, en yeni çıkan veya yakında çıkacak filmleri sormak için kasaya ya da bir çalışanın yanına gelir.

Diyalog8

Inquiring About New Releases
Jack
Jack

Excuse me, I was wondering if you could tell me about your new releases? I haven't been in for a while.

Affedersiniz, yeni çıkan filmleriniz hakkında bilgi verebilir misiniz diye soracaktım. Bir süredir uğramamıştım.

Grace
Grace

Certainly! We just got a fresh batch in yesterday. Are you looking for anything in particular, like a specific genre?

Tabii! Dün yeni bir parti ürün geldi. Belirli bir tür gibi özellikle aradığınız bir şey var mı?

Jack
Jack

Not really, just curious what's new and popular. Anything exciting people are talking about?

Pek sayılmaz, sadece nelerin yeni ve popüler olduğunu merak ettim. İnsanların konuştuğu heyecan verici bir şey var mı?

Grace
Grace

Definitely! 'The Midnight Express' has been flying off the shelves – it's a thrilling action flick. And 'Whispers in the Woods,' our new indie drama, is getting great reviews.

Kesinlikle! 'The Midnight Express' çok hızlı kiralanıyor; heyecan dolu bir aksiyon filmi. Yeni bağımsız dramamız 'Whispers in the Woods' da çok iyi eleştiriler alıyor.

Jack
Jack

'Midnight Express' sounds interesting. Anything else in the sci-fi or fantasy genre? My kids are big fans.

'Midnight Express' kulağa ilginç geliyor. Bilim kurgu ya da fantastik türünde başka bir şey var mı? Çocuklarım bu türlerin büyük hayranı.

Grace
Grace

Ah, for sci-fi, we just stocked 'Cosmic Odyssey: Part Two'. It's a highly anticipated sequel. And 'Dragon's Ascent' is our top fantasy pick this week.

Bilim kurgu için az önce 'Cosmic Odyssey: Part Two'yu stokladık. Çok merakla beklenen bir devam filmi. Bu haftanın en iyi fantastik film önerimiz de 'Dragon's Ascent'.

Jack
Jack

Oh, 'Cosmic Odyssey: Part Two'! My son has been waiting for that one. Thanks a lot for the recommendations, Grace.

Aa, 'Cosmic Odyssey: Part Two'! Oğlum bunu dört gözle bekliyordu. Önerilerin için çok teşekkürler, Grace.

Grace
Grace

You're very welcome, Jack! Let me know if you need any help finding them. They're usually on the front display.

Rica ederim, Jack! Bulmak için yardıma ihtiyacın olursa haber ver. Genellikle ön taraftaki stantta oluyorlar.

Kelime Bilgisi7

  • new releasesyeni çıkan filmler

    Movies or videos that have just become available in stores, often the latest ones to rent or buy.

    Mağazalarda yeni satışa veya kiralamaya sunulan, genellikle en son çıkan filmler ya da videolar.

  • genretür

    A category or type of movie, such as action, comedy, or drama, helping people find what they like.

    Aksiyon, komedi veya drama gibi film kategorisi. İnsanların sevdikleri filmleri bulmasına yardımcı olur.

  • thrillingheyecan dolu

    Very exciting and full of suspense, used to describe movies that keep you on the edge of your seat.

    Çok heyecan verici ve merak uyandıran filmleri anlatır; izleyiciyi koltuğunun ucunda tutar.

  • action flickaksiyon filmi

    Informal term for an action movie, which features fights, chases, and adventure; 'flick' is slang for film.

    Dövüş, kovalamaca ve macera içeren aksiyon filmleri için kullanılan samimi bir ifade. 'Flick', film anlamındaki argo bir sözcüktür.

  • sequeldevam filmi

    A movie that continues the story from a previous film in a series, often highly awaited by fans.

    Bir seride daha önceki bir filmin hikâyesini sürdüren film; hayranları çoğu zaman bu filmleri merakla bekler.

  • recommendationsöneriler

    Suggestions or advice on what to choose, like movies to watch, given by someone knowledgeable.

    Filmler gibi ne seçileceğine dair, bilgili birinin verdiği tavsiye veya seçenekler.

  • flying off the shelvesçok hızlı satılmak/kiralanmak

    Idiom meaning something is selling or renting very quickly because it's popular and in high demand.

    Popüler ve çok talep gördüğü için bir şeyin çok hızlı satıldığını ya da kiralandığını anlatan deyim.

Önemli Cümleler7

  1. 1

    Excuse me, I was wondering if you could tell me about your new releases?

    Affedersiniz, yeni çıkan filmleriniz hakkında bilgi verebilir misiniz diye soracaktım?

    This is a polite way to ask for information. 'I was wondering if' softens the request, making it more courteous. Use it when approaching someone for help in a store.

    Bu, bilgi istemenin kibar bir yoludur. 'I was wondering if' isteği yumuşatarak daha nazik bir ifade hâline getirir. Bir mağazada yardım istemek için birine yaklaşırken kullanabilirsiniz.

  2. 2

    Certainly! We just got a fresh batch in yesterday.

    Tabii! Dün yeni bir parti ürün geldi.

    'Certainly' means 'of course' or 'yes, happily.' This sentence shows how to respond positively to a question. 'Fresh batch' means a new supply of items. Useful for customer service replies.

    'Certainly', 'elbette' ya da 'memnuniyetle, evet' anlamına gelir. Bu cümle, bir soruya olumlu yanıt vermenin bir yolunu gösterir. 'Fresh batch', yeni gelen ürün stoğu demektir. Müşteri hizmetlerinde verilen yanıtlar için kullanışlıdır.

  3. 3

    Are you looking for anything in particular, like a specific genre?

    Belirli bir tür gibi özellikle aradığınız bir şey var mı?

    This asks about preferences to give better help. 'In particular' means specifically. It's a common question in shops to narrow down options and assist customers.

    Daha iyi yardımcı olabilmek için kişinin tercihlerini sorar. 'In particular', özellikle ya da belirli bir şey anlamına gelir. Seçenekleri daraltmak ve müşterilere yardımcı olmak için mağazalarda sıkça sorulur.

  4. 4

    Not really, just curious what's new and popular.

    Pek sayılmaz, sadece nelerin yeni ve popüler olduğunu merak ettim.

    A casual response meaning 'no specific thing.' 'Curious' shows interest without commitment. Use this when browsing without a clear idea, to invite suggestions.

    Bu gündelik yanıt, belirli bir şey aramadığınızı anlatır. 'Curious', kesin bir karar vermeden ilgi duyduğunuzu ifade eder. Aklınızda belirli bir şey yokken seçeneklere göz gezdiriyor ve öneri almak istiyorsanız kullanabilirsiniz.

  5. 5

    'The Midnight Express' has been flying off the shelves – it's a thrilling action flick.

    'The Midnight Express' çok hızlı kiralanıyor; heyecan dolu bir aksiyon filmi.

    This recommends a popular item using an idiom for quick sales. The dash introduces more description. Helpful for explaining why a movie is good in conversations.

    Bu cümlede, hızlı kiralanmayı anlatan bir deyimle popüler bir ürün öneriliyor. Uzun çizgiden sonra film hakkında ek bilgi veriliyor. Bir sohbet sırasında bir filmin neden iyi olduğunu anlatırken işinize yarar.

  6. 6

    Anything else in the sci-fi or fantasy genre?

    Bilim kurgu ya da fantastik türünde başka bir şey var mı?

    Asks for more options in specific categories. 'Sci-fi' is short for science fiction. Use this pattern to request alternatives when one suggestion interests you.

    Belirli kategorilerde başka seçenekler ister. 'Sci-fi', bilim kurgu anlamındaki 'science fiction' ifadesinin kısaltmasıdır. Bir öneri ilginizi çektiğinde alternatif istemek için bu kalıbı kullanabilirsiniz.

  7. 7

    Thanks a lot for the recommendations.

    Önerilerin için çok teşekkürler.

    Expresses gratitude for advice. 'Thanks a lot' emphasizes appreciation. Common in English after receiving help; 'recommendations' refers to the suggestions given.

    Verilen tavsiye için teşekkür eder. 'Thanks a lot', minnettarlığı özellikle vurgular. İngilizcede yardım aldıktan sonra sıkça kullanılır; 'recommendations', verilen öneriler demektir.

English Dialogue hoşunuza gidiyor mu?

Microsoft Store'da vereceğiniz kısa bir puan, diğer öğrencilerin uygulamayı bulmasına yardımcı olur.