Asking About Flower Care

Hỏi cách chăm sóc hoa

After selecting the flowers, the customer asks the florist for specific care instructions to ensure the longevity of the bouquet or plant.

Sau khi chọn hoa, khách hàng hỏi người bán về cách chăm sóc cụ thể để giữ bó hoa hoặc chậu cây tươi lâu.

Hội thoại10

Asking About Flower Care
Emma
Emma

These roses are absolutely stunning! I think I'll go with this bouquet for my mom's birthday.

Hoa hồng này đẹp mê luôn! Chắc mình sẽ chọn bó này làm quà sinh nhật cho mẹ.

Jack
Jack

Excellent choice, Emma! They're very fresh. Do you have any questions about caring for them?

Chọn tuyệt lắm, Emma! Hoa còn rất tươi. Bạn có muốn hỏi gì về cách chăm sóc hoa không?

Emma
Emma

Yes, actually. I want to make sure they last as long as possible. What's the best way to care for them once I get them home?

Có chứ. Mình muốn hoa tươi được lâu nhất có thể. Khi mang về nhà thì chăm sóc thế nào là tốt nhất?

Jack
Jack

For roses, the most important thing is to recut the stems at an angle under running water when you get them home. This helps them absorb water better.

Với hoa hồng, điều quan trọng nhất là khi về nhà, bạn hãy cắt lại gốc cành theo đường chéo dưới vòi nước đang chảy. Làm vậy hoa sẽ hút nước tốt hơn.

Emma
Emma

Under running water, got it. And what about the water itself? Tap water is fine?

Cắt dưới vòi nước đang chảy, mình nhớ rồi. Còn nước thì sao? Dùng nước máy được chứ?

Jack
Jack

Yes, tap water is fine, but make sure it's fresh and change it every two days. Also, remove any leaves that would fall below the waterline in the vase to prevent bacterial growth.

Được, dùng nước máy không sao, nhưng nhớ thay nước mới hai ngày một lần nhé. Ngoài ra, hãy bỏ những chiếc lá nằm dưới mặt nước trong bình để tránh vi khuẩn phát triển.

Emma
Emma

That's a great tip about the leaves, I always forget that! And how about light or temperature?

Mẹo bỏ lá hay thật, lúc nào mình cũng quên! Còn ánh sáng hay nhiệt độ thì sao?

Jack
Jack

Keep them away from direct sunlight, drafts, and ripe fruit, as these can shorten their lifespan. A cool spot is ideal.

Đừng để hoa dưới nắng trực tiếp, nơi có gió lùa hoặc gần trái cây chín, vì những thứ này có thể khiến hoa nhanh tàn. Để ở chỗ mát là tốt nhất.

Emma
Emma

Got it. So, recut stems, fresh water often, remove submerged leaves, and keep cool. Thanks so much, Jack, this is really helpful!

Mình hiểu rồi. Vậy là cắt lại gốc cành, thường xuyên thay nước mới, bỏ lá ngập trong nước và để hoa ở chỗ mát. Cảm ơn Jack nhiều nhé, những điều này hữu ích thật!

Jack
Jack

You're very welcome, Emma! Enjoy the beautiful roses.

Không có gì đâu, Emma! Chúc bạn vui với những bông hồng xinh đẹp nhé.

Từ vựng9

  • stunningđẹp mê hồn

    Means very beautiful or impressive, often used to describe something that catches your eye immediately, like flowers or scenery.

    Chỉ thứ gì đó rất đẹp hoặc ấn tượng, thường khiến bạn chú ý ngay lập tức, như hoa hay phong cảnh.

  • bouquetbó hoa

    A bunch of flowers arranged together, commonly bought for gifts or special occasions like birthdays.

    Một nhóm hoa được sắp xếp thành bó, thường được mua làm quà hoặc tặng vào dịp đặc biệt như sinh nhật.

  • freshtươi

    Newly picked or made, not old or wilted; for flowers, it means they look healthy and vibrant.

    Mới được hái hoặc làm, chưa cũ hay héo. Nói về hoa, từ này có nghĩa là hoa trông khỏe mạnh và rực rỡ.

  • recutcắt lại

    To cut again, specifically the stems of flowers to refresh them and help them take in water better.

    Cắt thêm một lần nữa; trong trường hợp này là cắt lại gốc cành hoa để làm mới và giúp hoa hút nước tốt hơn.

  • stemsthân, cành

    The long, thin parts of plants or flowers that support the blooms and leaves.

    Phần dài và mảnh của cây hoặc hoa, có tác dụng nâng đỡ bông hoa và lá.

  • absorbhấp thụ

    To take in or soak up something, like water or nutrients; flowers absorb water through their stems to stay alive.

    Tiếp nhận hoặc hút một thứ gì đó vào, chẳng hạn như nước hay chất dinh dưỡng. Hoa hấp thụ nước qua thân cành để duy trì sự sống.

  • tap waternước máy

    Water that comes straight from the faucet in your home; it's usually safe for flowers but should be fresh.

    Nước chảy trực tiếp từ vòi trong nhà. Nước này thường dùng được cho hoa, nhưng cần thay nước mới.

  • draftsluồng gió lùa

    Currents of cool air moving through a space, like from an open window; avoid them for flowers as they can cause wilting.

    Luồng không khí mát thổi qua một không gian, chẳng hạn như từ cửa sổ đang mở. Nên tránh để hoa ở nơi có gió lùa vì hoa có thể bị héo.

  • lifespantuổi thọ

    The length of time something lives or stays fresh; for flowers, it means how long they remain beautiful.

    Khoảng thời gian một vật sống hoặc giữ được độ tươi. Với hoa, từ này chỉ thời gian hoa còn đẹp.

Câu trọng tâm8

  1. 1

    These roses are absolutely stunning!

    Hoa hồng này đẹp mê luôn!

    This is a compliment expressing strong admiration. 'Absolutely' emphasizes the word 'stunning' for extra impact. Useful for praising items in shops to show enthusiasm.

    Đây là lời khen thể hiện sự ngưỡng mộ mạnh mẽ. 'Absolutely' nhấn mạnh từ 'stunning' để tăng sức biểu cảm. Câu này hữu ích khi muốn khen món đồ trong cửa hàng và thể hiện sự hào hứng.

  2. 2

    Do you have any questions about caring for them?

    Bạn có muốn hỏi gì về cách chăm sóc hoa không?

    A polite way to offer help by asking if the customer needs information. 'Caring for' means taking care of something. Great for service situations like stores to encourage questions.

    Đây là cách lịch sự để đề nghị giúp đỡ bằng cách hỏi khách hàng có cần thông tin gì không. 'Caring for' có nghĩa là chăm sóc thứ gì đó. Câu này rất phù hợp trong các tình huống phục vụ khách hàng, chẳng hạn ở cửa hàng, để khuyến khích họ đặt câu hỏi.

  3. 3

    I want to make sure they last as long as possible.

    Mình muốn hoa tươi được lâu nhất có thể.

    Expresses a desire to keep something in good condition for the maximum time. 'Make sure' means to ensure or guarantee. Useful when buying perishable items like food or flowers.

    Câu này thể hiện mong muốn giữ một thứ gì đó trong tình trạng tốt lâu nhất có thể. 'Make sure' có nghĩa là đảm bảo. Câu này hữu ích khi mua những thứ dễ hỏng như thực phẩm hoặc hoa.

  4. 4

    Recut the stems at an angle under running water.

    Hãy cắt lại gốc cành theo đường chéo dưới vòi nước đang chảy.

    An instruction using imperative form ('recut') for advice. 'At an angle' means diagonally, not straight. This sentence teaches a practical step-by-step action for flower care.

    Đây là lời hướng dẫn dùng thể mệnh lệnh ('recut') để đưa ra lời khuyên. 'At an angle' có nghĩa là cắt xéo, không cắt thẳng. Câu này hướng dẫn một bước thực tế trong việc chăm sóc hoa.

  5. 5

    This helps them absorb water better.

    Làm vậy hoa sẽ hút nước tốt hơn.

    Explains the reason or benefit of an action. 'Helps' shows assistance, and 'better' compares positively. Useful for giving reasons in instructions or explanations.

    Câu này giải thích lý do hoặc lợi ích của một hành động. 'Helps' cho biết hành động đó có tác dụng hỗ trợ, còn 'better' dùng để so sánh theo hướng tốt hơn. Cách diễn đạt này hữu ích khi giải thích lý do trong hướng dẫn.

  6. 6

    Change it every two days.

    Thay nước hai ngày một lần.

    A simple command with frequency ('every two days'). 'Change' here means replace. Common in care routines, like for plants or aquariums, to specify timing.

    Đây là câu mệnh lệnh đơn giản có nêu tần suất ('every two days'). 'Change' ở đây có nghĩa là thay thế. Cách nói này thường dùng trong thói quen chăm sóc cây hoặc bể cá để nêu rõ thời gian thực hiện.

  7. 7

    Keep them away from direct sunlight, drafts, and ripe fruit.

    Đừng để hoa dưới nắng trực tiếp, nơi có gió lùa hoặc gần trái cây chín.

    Uses imperative 'keep away from' to advise avoidance. Lists items with 'and' for multiple examples. Practical for warning about environmental factors that affect living things.

    Câu này dùng mệnh lệnh 'keep away from' để khuyên tránh xa một thứ gì đó. Các yếu tố được liệt kê và nối với nhau bằng 'and'. Đây là cách thiết thực để cảnh báo về những điều kiện môi trường có thể ảnh hưởng đến sinh vật.

  8. 8

    Got it. So, recut stems, fresh water often, remove submerged leaves, and keep cool.

    Mình hiểu rồi. Vậy là cắt lại gốc cành, thường xuyên thay nước mới, bỏ lá ngập trong nước và để hoa ở chỗ mát.

    Summarizes key points with 'Got it' meaning understood, followed by a list using commas and 'and'. 'So' introduces a recap. Useful for confirming and repeating advice to show comprehension.

    Câu này tóm tắt các điểm chính bằng 'Got it' với nghĩa là đã hiểu, sau đó là một danh sách các việc cần làm. 'So' mở đầu phần nhắc lại. Cách nói này hữu ích để xác nhận và nhắc lại lời khuyên, cho thấy bạn đã hiểu.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.