Browsing and General Inquiry

Xem sách và hỏi thông tin chung

A customer is simply browsing without a specific book in mind but might ask the bookseller general questions about new arrivals, popular sections, or the store's arrangement.

Khách chỉ đang xem sách, chưa tìm cuốn cụ thể nào, nhưng có thể hỏi nhân viên hiệu sách những câu chung về sách mới nhập, các khu sách được ưa chuộng hoặc cách sắp xếp trong cửa hàng.

Hội thoại7

Browsing and General Inquiry
Emma
Emma

Hi there! I'm just browsing today. Are there any new arrivals that just came in, or any sections you'd particularly recommend checking out?

Xin chào! Hôm nay tôi chỉ xem sách thôi. Có sách mới nào vừa về không, hoặc anh/chị có khu sách nào đặc biệt muốn giới thiệu không?

Jack
Jack

Hi! Welcome. We actually just put out a fresh batch of fiction this morning, mostly contemporary novels. They're over by the window, to your left. And our history section has seen a lot of great donations recently, if that's your thing.

Xin chào! Chào mừng bạn. Sáng nay chúng tôi vừa bày một lô sách văn học mới, chủ yếu là tiểu thuyết đương đại. Sách ở gần cửa sổ, phía bên trái bạn. Gần đây khu sách lịch sử cũng nhận được nhiều sách quyên tặng hay, nếu bạn thích thể loại đó.

Emma
Emma

Oh, wonderful! I do enjoy contemporary fiction. And history can be fascinating too. Do you have a science fiction or fantasy section? I'm always on the lookout for a good read in those genres.

Ồ, tuyệt quá! Tôi rất thích văn học đương đại. Lịch sử cũng hấp dẫn nữa. Ở đây có khu sách khoa học viễn tưởng hoặc kỳ ảo không? Tôi luôn tìm đọc những cuốn hay thuộc các thể loại đó.

Jack
Jack

Absolutely! Our Sci-Fi/Fantasy section is pretty popular. It's towards the back, past the travel books, on the right. We have everything from classics to more recent releases in there, depending on what's been donated.

Có chứ! Khu Khoa học viễn tưởng/Kỳ ảo của chúng tôi khá được ưa chuộng. Khu đó ở phía cuối cửa hàng, qua khu sách du lịch, bên tay phải. Ở đó có đủ loại sách, từ kinh điển đến những cuốn mới phát hành gần đây, tùy vào sách được quyên tặng.

Emma
Emma

Perfect! Thanks so much for the directions. It's a lovely store, very cozy.

Tuyệt quá! Cảm ơn anh/chị đã chỉ đường. Cửa hàng thật dễ thương, rất ấm cúng.

Jack
Jack

You're very welcome! Feel free to ask if you have any more questions or can't find something. Enjoy your browsing!

Không có gì! Cứ hỏi nếu bạn còn thắc mắc hoặc không tìm thấy thứ gì nhé. Chúc bạn xem sách vui vẻ!

Emma
Emma

I will, thanks!

Vâng, cảm ơn anh/chị!

Từ vựng8

  • browsingxem quanh

    Looking around a store without planning to buy something right away; it's a casual way to explore items like books.

    Đi quanh cửa hàng để xem mà chưa định mua gì ngay; đây là cách thoải mái để tìm hiểu các món đồ, chẳng hạn như sách.

  • new arrivalssách mới nhập

    Recently added items to a store, like books that just came in; useful for asking about fresh stock in shops.

    Những món hàng mới được đưa vào cửa hàng, chẳng hạn như sách vừa mới về; cụm này hữu ích khi hỏi về hàng mới ở cửa tiệm.

  • recommendgiới thiệu

    To suggest something good based on your opinion; often used when asking for advice, like 'Can you recommend a book?'

    Đề xuất một thứ hay dựa trên ý kiến của bạn; từ này thường được dùng khi xin lời khuyên, như trong câu 'Can you recommend a book?' (Bạn có thể giới thiệu một cuốn sách không?).

  • fictionvăn học hư cấu

    A type of book or story that is made up, not real; common in bookstores to describe novels and imaginative tales.

    Một thể loại sách hoặc truyện được sáng tác, không dựa trên chuyện có thật; trong hiệu sách, từ này thường dùng để chỉ tiểu thuyết và truyện tưởng tượng.

  • contemporaryđương đại

    Relating to modern times or current events; often used for books or art from recent years, like 'contemporary novels'.

    Liên quan đến thời hiện đại hoặc các sự kiện hiện nay; từ này thường dùng cho sách hoặc nghệ thuật của những năm gần đây, như trong cụm 'contemporary novels' (tiểu thuyết đương đại).

  • donationssách quyên tặng

    Gifts of items, like books, given to a store or charity; in used bookstores, it means books people give away for sale.

    Những món đồ được tặng cho cửa hàng hoặc tổ chức từ thiện, chẳng hạn như sách; ở hiệu sách cũ, từ này chỉ những cuốn sách mọi người đem tặng để bán.

  • genresthể loại

    Categories or types of books, such as mystery or romance; helpful for discussing what kind of stories you like.

    Các nhóm hoặc loại sách, chẳng hạn như truyện trinh thám hay lãng mạn; từ này hữu ích khi nói về kiểu truyện bạn yêu thích.

  • cozyấm cúng

    Comfortable and warm in a friendly way; used to describe a pleasant atmosphere, like a small, inviting bookstore.

    Thoải mái và ấm áp, tạo cảm giác thân thiện; từ này dùng để miêu tả bầu không khí dễ chịu, như một hiệu sách nhỏ xinh và hấp dẫn.

Câu trọng tâm7

  1. 1

    I'm just browsing today.

    Hôm nay tôi chỉ xem sách thôi.

    This is a polite way to tell a shopkeeper you're looking around casually without needing help right away; use it to start a conversation in stores. It uses 'just' to soften the statement.

    Đây là cách lịch sự để nói với nhân viên cửa hàng rằng bạn chỉ đang xem quanh và chưa cần giúp đỡ ngay. Bạn có thể dùng câu này để bắt đầu cuộc trò chuyện trong cửa hàng. Từ 'just' làm câu nói nhẹ nhàng hơn.

  2. 2

    Are there any new arrivals that just came in?

    Có sách mới nào vừa về không?

    A question to ask about recently added items; useful in shops to show interest in fresh stock. The structure is a yes/no question with 'any' for general inquiries.

    Câu hỏi này dùng để hỏi về những món hàng mới được đưa vào cửa hàng. Câu này hữu ích khi muốn thể hiện sự quan tâm đến hàng mới. Cấu trúc là câu hỏi có-không, dùng 'any' để hỏi chung.

  3. 3

    We actually just put out a fresh batch of fiction this morning.

    Thật ra, sáng nay chúng tôi vừa bày một lô sách văn học mới.

    This describes adding new items recently; 'put out' means to display or stock, and 'fresh batch' implies a new group. Good for shopkeepers explaining inventory; use in service situations.

    Câu này nói về việc cửa hàng mới bổ sung hàng. 'put out' có nghĩa là bày ra hoặc đưa hàng lên kệ, còn 'fresh batch' chỉ một lô hàng mới. Nhân viên cửa hàng có thể dùng câu này khi giới thiệu hàng trong cửa hàng.

  4. 4

    Do you have a science fiction or fantasy section?

    Ở đây có khu sách khoa học viễn tưởng hoặc kỳ ảo không?

    Asking about a specific area in a store; 'or' connects alternatives. This pattern is practical for locating categories in bookstores or libraries.

    Câu này dùng để hỏi về một khu cụ thể trong cửa hàng. 'or' nối hai lựa chọn. Đây là mẫu câu hữu ích khi tìm các thể loại sách trong hiệu sách hoặc thư viện.

  5. 5

    It's towards the back, past the travel books, on the right.

    Khu đó ở phía cuối cửa hàng, qua khu sách du lịch, bên tay phải.

    Giving directions in a store; words like 'towards,' 'past,' and 'on the right' help describe locations. Useful for guiding someone without a map.

    Câu này dùng để chỉ đường trong cửa hàng. Những từ như 'towards', 'past' và 'on the right' giúp mô tả vị trí. Câu này hữu ích khi chỉ đường cho ai đó mà không cần bản đồ.

  6. 6

    Thanks so much for the directions. It's a lovely store, very cozy.

    Cảm ơn anh/chị đã chỉ đường. Cửa hàng thật dễ thương, rất ấm cúng.

    Expressing gratitude and a compliment; 'thanks so much' is emphatic politeness, and 'cozy' adds warmth. Use this to end interactions positively in shops.

    Câu này dùng để cảm ơn và khen ngợi. 'thanks so much' thể hiện sự lịch sự và biết ơn một cách nhấn mạnh, còn 'cozy' gợi cảm giác ấm áp. Bạn có thể dùng câu này để kết thúc cuộc trò chuyện ở cửa hàng một cách vui vẻ.

  7. 7

    Feel free to ask if you have any more questions.

    Cứ hỏi nếu bạn còn thắc mắc nhé.

    Inviting further help; 'feel free to' means 'you're welcome to' without pressure. Common in customer service to encourage questions; polite and open-ended.

    Câu này thể hiện rằng bạn sẵn lòng giúp thêm. 'feel free to' có nghĩa là 'cứ thoải mái' hoặc 'cứ tự nhiên', không tạo áp lực. Câu này thường được dùng trong dịch vụ khách hàng để khuyến khích khách đặt câu hỏi; cách nói lịch sự và cởi mở.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.