Browsing and General Inquiry
A customer is simply browsing without a specific book in mind but might ask the bookseller general questions about new arrivals, popular sections, or the store's arrangement.
Un client parcourt simplement les rayons sans avoir un livre spécifique en tête, mais pourrait poser au libraire des questions générales sur les nouveautés, les sections populaires ou l'aménagement de la librairie.
Dialogue
Écoutez et suivez la conversation
Vocabulaire
Mots et phrases essentiels du dialogue
browsing
Looking around a store without planning to buy something right away; it's a casual way to explore items like books.
Se promener dans un magasin sans intention d'acheter quelque chose immédiatement ; c'est une façon décontractée d'explorer des articles comme des livres.
new arrivals
Recently added items to a store, like books that just came in; useful for asking about fresh stock in shops.
Articles récemment ajoutés à un magasin, comme des livres qui viennent d'arriver ; utile pour demander des stocks frais dans les boutiques.
recommend
To suggest something good based on your opinion; often used when asking for advice, like 'Can you recommend a book?'
Suggérer quelque chose de bon basé sur votre opinion; souvent utilisé quand on demande des conseils, comme 'Pouvez-vous recommander un livre?'
fiction
A type of book or story that is made up, not real; common in bookstores to describe novels and imaginative tales.
Un type de livre ou d'histoire qui est inventé, non réel ; courant en librairie pour décrire les romans et les contes imaginatifs.
contemporary
Relating to modern times or current events; often used for books or art from recent years, like 'contemporary novels'.
Relatif aux temps modernes ou aux événements actuels ; souvent utilisé pour les livres ou l'art des années récentes, comme 'romans contemporains'.
donations
Gifts of items, like books, given to a store or charity; in used bookstores, it means books people give away for sale.
Cadeaux d'objets, comme des livres, donnés à un magasin ou une œuvre de charité ; dans les librairies d'occasion, cela signifie des livres que les gens donnent pour la vente.
genres
Categories or types of books, such as mystery or romance; helpful for discussing what kind of stories you like.
Catégories ou types de livres, comme le mystère ou la romance ; utile pour discuter du type d'histoires que vous aimez.
cozy
Comfortable and warm in a friendly way; used to describe a pleasant atmosphere, like a small, inviting bookstore.
Confortable et chaleureux d'une manière amicale ; utilisé pour décrire une atmosphère agréable, comme une petite librairie invitante.
Phrases Clés
Phrases importantes à retenir et à pratiquer
I'm just browsing today.
This is a polite way to tell a shopkeeper you're looking around casually without needing help right away; use it to start a conversation in stores. It uses 'just' to soften the statement.
C'est une façon polie de dire à un commerçant que vous regardez autour de vous de manière décontractée sans avoir besoin d'aide immédiatement ; utilisez-la pour entamer une conversation en magasin. Elle utilise 'just' pour adoucir l'affirmation.
Are there any new arrivals that just came in?
A question to ask about recently added items; useful in shops to show interest in fresh stock. The structure is a yes/no question with 'any' for general inquiries.
Une question à poser sur les articles récemment ajoutés ; utile dans les magasins pour montrer un intérêt pour le stock frais. La structure est une question oui/non avec 'any' pour les demandes générales.
We actually just put out a fresh batch of fiction this morning.
This describes adding new items recently; 'put out' means to display or stock, and 'fresh batch' implies a new group. Good for shopkeepers explaining inventory; use in service situations.
Cela décrit l'ajout de nouveaux articles récemment ; 'put out' signifie exposer ou mettre en stock, et 'fresh batch' implique un nouveau groupe. Bon pour les commerçants expliquant les stocks ; à utiliser dans des situations de service.
Do you have a science fiction or fantasy section?
Asking about a specific area in a store; 'or' connects alternatives. This pattern is practical for locating categories in bookstores or libraries.
Demande concernant une zone spécifique dans un magasin ; 'or' relie des alternatives. Ce modèle est pratique pour localiser des catégories dans les librairies ou bibliothèques.
It's towards the back, past the travel books, on the right.
Giving directions in a store; words like 'towards,' 'past,' and 'on the right' help describe locations. Useful for guiding someone without a map.
Donner des indications dans un magasin ; des mots comme 'towards', 'past' et 'on the right' aident à décrire les emplacements. Utile pour guider quelqu'un sans carte.
Thanks so much for the directions. It's a lovely store, very cozy.
Expressing gratitude and a compliment; 'thanks so much' is emphatic politeness, and 'cozy' adds warmth. Use this to end interactions positively in shops.
Exprimant la gratitude et un compliment ; 'thanks so much' est une politesse emphatique, et 'cozy' ajoute de la chaleur. Utilisez cela pour terminer positivement les interactions dans les magasins.
Feel free to ask if you have any more questions.
Inviting further help; 'feel free to' means 'you're welcome to' without pressure. Common in customer service to encourage questions; polite and open-ended.
Invitant à une aide supplémentaire ; 'feel free to' signifie 'n'hésitez pas' sans pression. Courant dans le service client pour encourager les questions ; poli et ouvert.