Browsing and General Inquiry
A customer is simply browsing without a specific book in mind but might ask the bookseller general questions about new arrivals, popular sections, or the store's arrangement.
Un cliente simplemente está hojeando sin un libro específico en mente, pero podría hacer preguntas generales al librero sobre novedades, secciones populares o el arreglo de la tienda.
Dialogue
Listen and follow along with the conversation
Vocabulary
Essential words and phrases from the dialogue
browsing
Looking around a store without planning to buy something right away; it's a casual way to explore items like books.
Mirar alrededor de una tienda sin planear comprar algo de inmediato; es una forma casual de explorar artículos como libros.
new arrivals
Recently added items to a store, like books that just came in; useful for asking about fresh stock in shops.
Artículos recientemente agregados a una tienda, como libros que acaban de llegar; útil para preguntar por el stock fresco en las tiendas.
recommend
To suggest something good based on your opinion; often used when asking for advice, like 'Can you recommend a book?'
Sugerir algo bueno basado en tu opinión; a menudo usado al pedir consejo, como '¿Puedes recomendar un libro?'
fiction
A type of book or story that is made up, not real; common in bookstores to describe novels and imaginative tales.
Un tipo de libro o historia que es inventado, no real; común en librerías para describir novelas y cuentos imaginativos.
contemporary
Relating to modern times or current events; often used for books or art from recent years, like 'contemporary novels'.
Relacionado con los tiempos modernos o eventos actuales; a menudo usado para libros o arte de años recientes, como 'novelas contemporáneas'.
donations
Gifts of items, like books, given to a store or charity; in used bookstores, it means books people give away for sale.
Regalos de artículos, como libros, dados a una tienda o caridad; en librerías de segunda mano, significa libros que la gente da para vender.
genres
Categories or types of books, such as mystery or romance; helpful for discussing what kind of stories you like.
Categorías o tipos de libros, como misterio o romance; útil para discutir qué tipo de historias te gustan.
cozy
Comfortable and warm in a friendly way; used to describe a pleasant atmosphere, like a small, inviting bookstore.
Cómodo y cálido de una manera amigable; se usa para describir una atmósfera agradable, como una pequeña librería acogedora.
Key Sentences
Important phrases to remember and practice
I'm just browsing today.
This is a polite way to tell a shopkeeper you're looking around casually without needing help right away; use it to start a conversation in stores. It uses 'just' to soften the statement.
Esta es una forma educada de decirle al tendero que está mirando casualmente sin necesitar ayuda de inmediato; úsala para iniciar una conversación en las tiendas. Utiliza 'just' para suavizar la declaración.
Are there any new arrivals that just came in?
A question to ask about recently added items; useful in shops to show interest in fresh stock. The structure is a yes/no question with 'any' for general inquiries.
Una pregunta para hacer sobre artículos recientemente añadidos; útil en tiendas para mostrar interés en el stock fresco. La estructura es una pregunta sí/no con 'any' para consultas generales.
We actually just put out a fresh batch of fiction this morning.
This describes adding new items recently; 'put out' means to display or stock, and 'fresh batch' implies a new group. Good for shopkeepers explaining inventory; use in service situations.
Esto describe agregar nuevos artículos recientemente; 'put out' significa exhibir o surtir, y 'fresh batch' implica un nuevo grupo. Bueno para tenderos que explican el inventario; úsalo en situaciones de servicio.
Do you have a science fiction or fantasy section?
Asking about a specific area in a store; 'or' connects alternatives. This pattern is practical for locating categories in bookstores or libraries.
Preguntando sobre un área específica en una tienda; 'or' conecta alternativas. Este patrón es práctico para localizar categorías en librerías o bibliotecas.
It's towards the back, past the travel books, on the right.
Giving directions in a store; words like 'towards,' 'past,' and 'on the right' help describe locations. Useful for guiding someone without a map.
Dando indicaciones en una tienda; palabras como 'towards', 'past' y 'on the right' ayudan a describir ubicaciones. Útil para guiar a alguien sin un mapa.
Thanks so much for the directions. It's a lovely store, very cozy.
Expressing gratitude and a compliment; 'thanks so much' is emphatic politeness, and 'cozy' adds warmth. Use this to end interactions positively in shops.
Expresando gratitud y un cumplido; 'thanks so much' es una cortesía enfática, y 'cozy' añade calidez. Úsalo para terminar interacciones positivamente en tiendas.
Feel free to ask if you have any more questions.
Inviting further help; 'feel free to' means 'you're welcome to' without pressure. Common in customer service to encourage questions; polite and open-ended.
Invitando a más ayuda; 'feel free to' significa 'siéntete libre' sin presión. Común en el servicio al cliente para alentar preguntas; cortés y abierto.