Browsing and General Inquiry
A customer is simply browsing without a specific book in mind but might ask the bookseller general questions about new arrivals, popular sections, or the store's arrangement.
Um cliente está apenas navegando sem um livro específico em mente, mas pode fazer perguntas gerais ao livreiro sobre novidades, seções populares ou o arranjo da loja.
Diálogo
Ouça e acompanhe a conversa
Vocabulário
Palavras e frases essenciais do diálogo
browsing
Looking around a store without planning to buy something right away; it's a casual way to explore items like books.
Olhando ao redor de uma loja sem planejar comprar algo imediatamente; é uma forma casual de explorar itens como livros.
new arrivals
Recently added items to a store, like books that just came in; useful for asking about fresh stock in shops.
Itens recentemente adicionados a uma loja, como livros que acabaram de chegar; útil para perguntar sobre estoque novo em lojas.
recommend
To suggest something good based on your opinion; often used when asking for advice, like 'Can you recommend a book?'
Sugerir algo bom com base na sua opinião; frequentemente usado ao pedir conselhos, como 'Você pode recomendar um livro?'
fiction
A type of book or story that is made up, not real; common in bookstores to describe novels and imaginative tales.
Um tipo de livro ou história que é inventado, não real; comum em livrarias para descrever romances e contos imaginativos.
contemporary
Relating to modern times or current events; often used for books or art from recent years, like 'contemporary novels'.
Relacionado com os tempos modernos ou eventos atuais; frequentemente usado para livros ou arte dos anos recentes, como 'romances contemporâneos'.
donations
Gifts of items, like books, given to a store or charity; in used bookstores, it means books people give away for sale.
Presentes de itens, como livros, dados a uma loja ou instituição de caridade; em livrarias de usados, significa livros que as pessoas doam para venda.
genres
Categories or types of books, such as mystery or romance; helpful for discussing what kind of stories you like.
Categorias ou tipos de livros, como mistério ou romance; útil para discutir que tipo de histórias você gosta.
cozy
Comfortable and warm in a friendly way; used to describe a pleasant atmosphere, like a small, inviting bookstore.
Confortável e quente de uma forma amigável; usado para descrever uma atmosfera agradável, como uma pequena livraria convidativa.
Frases Chave
Frases importantes para lembrar e praticar
I'm just browsing today.
This is a polite way to tell a shopkeeper you're looking around casually without needing help right away; use it to start a conversation in stores. It uses 'just' to soften the statement.
Esta é uma forma educada de dizer ao lojista que você está olhando ao redor casualmente sem precisar de ajuda imediatamente; use-a para iniciar uma conversa em lojas. Ela usa 'just' para suavizar a declaração.
Are there any new arrivals that just came in?
A question to ask about recently added items; useful in shops to show interest in fresh stock. The structure is a yes/no question with 'any' for general inquiries.
Uma pergunta para fazer sobre itens recentemente adicionados; útil em lojas para mostrar interesse em estoque fresco. A estrutura é uma pergunta sim/não com 'any' para consultas gerais.
We actually just put out a fresh batch of fiction this morning.
This describes adding new items recently; 'put out' means to display or stock, and 'fresh batch' implies a new group. Good for shopkeepers explaining inventory; use in service situations.
Isso descreve adicionar novos itens recentemente; 'put out' significa expor ou estocar, e 'fresh batch' implica um novo grupo. Bom para lojistas explicando o estoque; use em situações de atendimento.
Do you have a science fiction or fantasy section?
Asking about a specific area in a store; 'or' connects alternatives. This pattern is practical for locating categories in bookstores or libraries.
Perguntando sobre uma área específica em uma loja; 'or' conecta alternativas. Esse padrão é prático para localizar categorias em livrarias ou bibliotecas.
It's towards the back, past the travel books, on the right.
Giving directions in a store; words like 'towards,' 'past,' and 'on the right' help describe locations. Useful for guiding someone without a map.
Dando direções em uma loja; palavras como 'towards', 'past' e 'on the right' ajudam a descrever locais. Útil para guiar alguém sem um mapa.
Thanks so much for the directions. It's a lovely store, very cozy.
Expressing gratitude and a compliment; 'thanks so much' is emphatic politeness, and 'cozy' adds warmth. Use this to end interactions positively in shops.
Expressando gratidão e um elogio; 'thanks so much' é uma polidez enfática, e 'cozy' adiciona calor. Use isso para encerrar interações positivamente em lojas.
Feel free to ask if you have any more questions.
Inviting further help; 'feel free to' means 'you're welcome to' without pressure. Common in customer service to encourage questions; polite and open-ended.
Convidando para mais ajuda; 'feel free to' significa 'sinta-se à vontade' sem pressão. Comum no atendimento ao cliente para encorajar perguntas; educado e aberto.