Browsing and General Inquiry

التصفّح والاستفسار العام

A customer is simply browsing without a specific book in mind but might ask the bookseller general questions about new arrivals, popular sections, or the store's arrangement.

يتصفّح أحد الزبائن الكتب من دون أن يبحث عن كتاب محدد، لكنه قد يطرح على بائع الكتب أسئلة عامة عن الكتب الوافدة حديثًا، أو الأقسام الشائعة، أو ترتيب المتجر.

حوار7

Browsing and General Inquiry
Emma
Emma

Hi there! I'm just browsing today. Are there any new arrivals that just came in, or any sections you'd particularly recommend checking out?

مرحبًا! أنا أتصفّح فحسب اليوم. هل وصلت كتب جديدة مؤخرًا، أو هل هناك أقسام تنصحني بتفقّدها؟

Jack
Jack

Hi! Welcome. We actually just put out a fresh batch of fiction this morning, mostly contemporary novels. They're over by the window, to your left. And our history section has seen a lot of great donations recently, if that's your thing.

أهلًا بك! لقد عرضنا هذا الصباح مجموعة جديدة من كتب الأدب القصصي، معظمها روايات معاصرة. ستجدينها قرب النافذة على يسارك. كما تلقّى قسم التاريخ لدينا مؤخرًا تبرعات رائعة كثيرة، إن كان هذا يهمك.

Emma
Emma

Oh, wonderful! I do enjoy contemporary fiction. And history can be fascinating too. Do you have a science fiction or fantasy section? I'm always on the lookout for a good read in those genres.

رائع! أنا أحب الأدب القصصي المعاصر. والتاريخ ممتع أيضًا. هل لديكم قسم للخيال العلمي أو الفانتازيا؟ أبحث دائمًا عن كتاب ممتع في هذين النوعين.

Jack
Jack

Absolutely! Our Sci-Fi/Fantasy section is pretty popular. It's towards the back, past the travel books, on the right. We have everything from classics to more recent releases in there, depending on what's been donated.

بالتأكيد! قسم الخيال العلمي والفانتازيا لدينا رائج جدًا. يقع في الجهة الخلفية، بعد كتب السفر، على اليمين. ستجدين فيه كل شيء، من الكتب الكلاسيكية إلى الإصدارات الأحدث، بحسب ما نتلقاه من تبرعات.

Emma
Emma

Perfect! Thanks so much for the directions. It's a lovely store, very cozy.

ممتاز! شكرًا جزيلًا على الإرشادات. متجركم جميل ومريح جدًا.

Jack
Jack

You're very welcome! Feel free to ask if you have any more questions or can't find something. Enjoy your browsing!

على الرحب والسعة! لا تترددي في السؤال إن كان لديك أي استفسار آخر أو لم تجدي ما تبحثين عنه. أتمنى لك تصفحًا ممتعًا!

Emma
Emma

I will, thanks!

سأفعل، شكرًا!

المفردات8

  • browsingالتصفّح

    Looking around a store without planning to buy something right away; it's a casual way to explore items like books.

    التجوّل في المتجر والنظر إلى ما فيه من دون التخطيط لشراء شيء فورًا؛ وهي طريقة عفوية لاستكشاف الكتب وغيرها.

  • new arrivalsالكتب الوافدة حديثًا

    Recently added items to a store, like books that just came in; useful for asking about fresh stock in shops.

    أشياء أُضيفت إلى المتجر مؤخرًا، مثل الكتب التي وصلت للتو؛ وتفيد هذه العبارة في السؤال عن البضائع الجديدة في المتاجر.

  • recommendيوصي بـ

    To suggest something good based on your opinion; often used when asking for advice, like 'Can you recommend a book?'

    أن يقترح شيئًا جيدًا بناءً على رأيه؛ وتُستخدم كثيرًا عند طلب النصيحة، مثل 'Can you recommend a book?' (هل يمكنك أن توصي بكتاب؟).

  • fictionالأدب القصصي

    A type of book or story that is made up, not real; common in bookstores to describe novels and imaginative tales.

    نوع من الكتب أو القصص المؤلّفة، لا التي تتناول أحداثًا حقيقية؛ ويُستخدم المصطلح في المكتبات لوصف الروايات والحكايات الخيالية.

  • contemporaryمعاصر

    Relating to modern times or current events; often used for books or art from recent years, like 'contemporary novels'.

    ما يتصل بالعصر الحديث أو بالأحداث الراهنة؛ وتُستخدم الكلمة كثيرًا لوصف الكتب أو الأعمال الفنية الحديثة، مثل 'contemporary novels' (روايات معاصرة).

  • donationsتبرعات

    Gifts of items, like books, given to a store or charity; in used bookstores, it means books people give away for sale.

    أشياء، مثل الكتب، تُمنح لمتجر أو مؤسسة خيرية؛ وفي متاجر الكتب المستعملة، تعني الكتب التي يتبرع بها الناس لبيعها.

  • genresأنواع أدبية

    Categories or types of books, such as mystery or romance; helpful for discussing what kind of stories you like.

    فئات الكتب أو أنواعها، مثل الغموض أو الروايات العاطفية؛ وتفيد عند الحديث عن القصص التي تحبها.

  • cozyمريح ودافئ

    Comfortable and warm in a friendly way; used to describe a pleasant atmosphere, like a small, inviting bookstore.

    ما يمنح شعورًا بالراحة والدفء والألفة؛ وتُستخدم لوصف أجواء ممتعة، مثل متجر كتب صغير وجذاب.

الجمل الأساسية7

  1. 1

    I'm just browsing today.

    أنا أتصفّح فحسب اليوم.

    This is a polite way to tell a shopkeeper you're looking around casually without needing help right away; use it to start a conversation in stores. It uses 'just' to soften the statement.

    هذه طريقة مهذبة لإخبار صاحب المتجر بأنك تتجوّل وتنظر حولك من دون أن تحتاج إلى المساعدة فورًا. استخدمها لبدء حديث في المتاجر. تخفف كلمة 'just' من حدة العبارة.

  2. 2

    Are there any new arrivals that just came in?

    هل وصلت كتب جديدة مؤخرًا؟

    A question to ask about recently added items; useful in shops to show interest in fresh stock. The structure is a yes/no question with 'any' for general inquiries.

    سؤال عن الأشياء التي أُضيفت حديثًا؛ ويفيد في المتاجر للتعبير عن الاهتمام بالبضائع الجديدة. تركيب السؤال يُجيب عنه بنعم أو لا، وتُستخدم فيه 'any' للاستفسار العام.

  3. 3

    We actually just put out a fresh batch of fiction this morning.

    لقد عرضنا هذا الصباح مجموعة جديدة من كتب الأدب القصصي.

    This describes adding new items recently; 'put out' means to display or stock, and 'fresh batch' implies a new group. Good for shopkeepers explaining inventory; use in service situations.

    تصف هذه العبارة إضافة أشياء جديدة مؤخرًا؛ وتعني 'put out' عرض الكتب أو وضعها في المتجر، وتشير 'fresh batch' إلى مجموعة جديدة. تفيد العبارة أصحاب المتاجر عند الحديث عن مخزونهم، وتُستخدم في مواقف تقديم الخدمة.

  4. 4

    Do you have a science fiction or fantasy section?

    هل لديكم قسم للخيال العلمي أو الفانتازيا؟

    Asking about a specific area in a store; 'or' connects alternatives. This pattern is practical for locating categories in bookstores or libraries.

    سؤال عن قسم محدد في متجر؛ وتربط 'or' بين خيارين. هذا التركيب عملي للاستفسار عن أماكن فئات الكتب في المكتبات أو متاجر الكتب.

  5. 5

    It's towards the back, past the travel books, on the right.

    يقع في الجهة الخلفية، بعد كتب السفر، على اليمين.

    Giving directions in a store; words like 'towards,' 'past,' and 'on the right' help describe locations. Useful for guiding someone without a map.

    تُستخدم العبارة لإعطاء الاتجاهات في المتجر؛ فكلمات مثل 'towards' و'past' و'on the right' تساعد على وصف المواقع. وهي مفيدة لإرشاد شخص من دون خريطة.

  6. 6

    Thanks so much for the directions. It's a lovely store, very cozy.

    شكرًا جزيلًا على الإرشادات. متجركم جميل ومريح جدًا.

    Expressing gratitude and a compliment; 'thanks so much' is emphatic politeness, and 'cozy' adds warmth. Use this to end interactions positively in shops.

    تعبير عن الامتنان مع تقديم إطراء؛ فعبارة 'thanks so much' تؤكد شدة الامتنان بأدب، وتضيف كلمة 'cozy' إحساسًا بالدفء. استخدم هذا التعبير لإنهاء الحديث في المتجر بطريقة إيجابية.

  7. 7

    Feel free to ask if you have any more questions.

    لا تتردد في السؤال إن كان لديك أي استفسار آخر.

    Inviting further help; 'feel free to' means 'you're welcome to' without pressure. Common in customer service to encourage questions; polite and open-ended.

    دعوة إلى طلب مزيد من المساعدة؛ وتعني 'feel free to' أن الشخص مرحّب به للقيام بشيء من دون أي ضغط. تُستخدم كثيرًا في خدمة العملاء لتشجيع الناس على طرح الأسئلة، وهي مهذبة وتترك المجال مفتوحًا.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.