Browsing and General Inquiry

বই দেখা ও সাধারণ খোঁজখবর

A customer is simply browsing without a specific book in mind but might ask the bookseller general questions about new arrivals, popular sections, or the store's arrangement.

কোনো নির্দিষ্ট বই কেনার পরিকল্পনা না থাকলেও একজন ক্রেতা দোকানে বই দেখছেন। নতুন আসা বই, জনপ্রিয় বিভাগ বা দোকানের বিন্যাস সম্পর্কে তিনি বই বিক্রেতাকে সাধারণ কিছু প্রশ্ন করতে পারেন।

সংলাপ7

Browsing and General Inquiry
Emma
Emma

Hi there! I'm just browsing today. Are there any new arrivals that just came in, or any sections you'd particularly recommend checking out?

হ্যালো! আজ শুধু বই দেখছি। নতুন কোনো বই এসেছে কি? অথবা এমন কোনো বিভাগ আছে, যেটা বিশেষ করে দেখতে বলবেন?

Jack
Jack

Hi! Welcome. We actually just put out a fresh batch of fiction this morning, mostly contemporary novels. They're over by the window, to your left. And our history section has seen a lot of great donations recently, if that's your thing.

হ্যালো! স্বাগতম। আজ সকালে আমরা নতুন কিছু কথাসাহিত্যের বই সাজিয়েছি, বেশির ভাগই সমকালীন উপন্যাস। জানালার পাশে, আপনার বাঁ দিকে পাবেন। আর ইতিহাসের বিভাগে সম্প্রতি বেশ কিছু দারুণ বই দান করা হয়েছে—যদি আপনার আগ্রহ থাকে।

Emma
Emma

Oh, wonderful! I do enjoy contemporary fiction. And history can be fascinating too. Do you have a science fiction or fantasy section? I'm always on the lookout for a good read in those genres.

বাহ, দারুণ! সমকালীন কথাসাহিত্য আমার ভালোই লাগে। ইতিহাসও বেশ চমৎকার হতে পারে। আপনাদের কি কল্পবিজ্ঞান বা ফ্যান্টাসির কোনো বিভাগ আছে? ওই ধরনের ভালো বই খুঁজে বেড়াই সব সময়।

Jack
Jack

Absolutely! Our Sci-Fi/Fantasy section is pretty popular. It's towards the back, past the travel books, on the right. We have everything from classics to more recent releases in there, depending on what's been donated.

অবশ্যই! আমাদের কল্পবিজ্ঞান/ফ্যান্টাসি বিভাগটি বেশ জনপ্রিয়। পেছনের দিকে, ভ্রমণবিষয়ক বইগুলো পেরিয়ে ডান পাশে। সেখানে ধ্রুপদি বই থেকে শুরু করে সাম্প্রতিক প্রকাশনা—সবই আছে, যা দান করা হয়েছে তার ওপর নির্ভর করে।

Emma
Emma

Perfect! Thanks so much for the directions. It's a lovely store, very cozy.

চমৎকার! পথ দেখানোর জন্য অনেক ধন্যবাদ। দোকানটা খুব সুন্দর, বেশ আরামদায়ক।

Jack
Jack

You're very welcome! Feel free to ask if you have any more questions or can't find something. Enjoy your browsing!

আপনাকে স্বাগতম! আর কোনো প্রশ্ন থাকলে বা কিছু খুঁজে না পেলে নির্দ্বিধায় জিজ্ঞেস করবেন। বই দেখতে ভালো লাগুক!

Emma
Emma

I will, thanks!

জিজ্ঞেস করব, ধন্যবাদ!

শব্দভান্ডার8

  • browsingবই দেখা

    Looking around a store without planning to buy something right away; it's a casual way to explore items like books.

    কিছু কেনার পরিকল্পনা না থাকলেও দোকানে ঘুরে ঘুরে জিনিসপত্র দেখা। বইয়ের মতো জিনিস অনায়াসে ঘুরে দেখার ক্ষেত্রে এই শব্দটি ব্যবহার করা হয়।

  • new arrivalsনতুন আসা বই

    Recently added items to a store, like books that just came in; useful for asking about fresh stock in shops.

    দোকানে সম্প্রতি যোগ হওয়া জিনিস, যেমন সদ্য আসা বই। দোকানে নতুন কী এসেছে, তা জানতে এই শব্দবন্ধটি কাজে লাগে।

  • recommendসুপারিশ করা

    To suggest something good based on your opinion; often used when asking for advice, like 'Can you recommend a book?'

    নিজের মতামতের ভিত্তিতে ভালো কিছু করার পরামর্শ দেওয়া। মতামত চাইতে প্রায়ই ব্যবহার হয়, যেমন 'Can you recommend a book?' (আপনি কি কোনো বই সুপারিশ করতে পারেন?)

  • fictionকথাসাহিত্য

    A type of book or story that is made up, not real; common in bookstores to describe novels and imaginative tales.

    কল্পনায় তৈরি বই বা গল্প, বাস্তব ঘটনা নয়। উপন্যাস ও কল্পনাপ্রসূত গল্প বোঝাতে বইয়ের দোকানে এই শব্দটি প্রচলিত।

  • contemporaryসমকালীন

    Relating to modern times or current events; often used for books or art from recent years, like 'contemporary novels'.

    আধুনিক সময় বা বর্তমান ঘটনাসংক্রান্ত। সাম্প্রতিক সময়ের বই বা শিল্পকর্ম বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'contemporary novels' (সমকালীন উপন্যাস)।

  • donationsদান

    Gifts of items, like books, given to a store or charity; in used bookstores, it means books people give away for sale.

    দোকান বা দাতব্য প্রতিষ্ঠানে বইয়ের মতো জিনিস উপহার হিসেবে দেওয়া। পুরোনো বইয়ের দোকানে এর অর্থ হলো, মানুষ বিক্রির জন্য যে বইগুলো দিয়ে যান।

  • genresধরন

    Categories or types of books, such as mystery or romance; helpful for discussing what kind of stories you like.

    বইয়ের শ্রেণি বা প্রকার, যেমন রহস্য বা রোমান্স। কী ধরনের গল্প আপনার পছন্দ, তা নিয়ে কথা বলার সময় শব্দটি কাজে লাগে।

  • cozyআরামদায়ক

    Comfortable and warm in a friendly way; used to describe a pleasant atmosphere, like a small, inviting bookstore.

    বন্ধুত্বপূর্ণ ও উষ্ণ পরিবেশে স্বস্তিদায়ক। ছোট, আমন্ত্রণময় বইয়ের দোকানের মতো মনোরম পরিবেশ বর্ণনা করতে ব্যবহার হয়।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য7

  1. 1

    I'm just browsing today.

    আজ শুধু বই দেখছি।

    This is a polite way to tell a shopkeeper you're looking around casually without needing help right away; use it to start a conversation in stores. It uses 'just' to soften the statement.

    'I'm just browsing today.' দোকানিকে ভদ্রভাবে জানায় যে আপনি আপাতত সাহায্য ছাড়াই ঘুরে ঘুরে দেখছেন। দোকানে কথাবার্তা শুরু করতে এটি বলতে পারেন। এখানে 'just' কথাটিকে কিছুটা নরম করে।

  2. 2

    Are there any new arrivals that just came in?

    নতুন কোনো বই এসেছে কি?

    A question to ask about recently added items; useful in shops to show interest in fresh stock. The structure is a yes/no question with 'any' for general inquiries.

    'Are there any new arrivals that just came in?' সম্প্রতি দোকানে যোগ হওয়া জিনিস সম্পর্কে জানতে এই প্রশ্নটি করা হয়। নতুন বইয়ের প্রতি আগ্রহ দেখাতে এটি কাজে লাগে। এখানে 'any' দিয়ে সাধারণভাবে জানতে চেয়ে হ্যাঁ-না প্রশ্ন করা হয়েছে।

  3. 3

    We actually just put out a fresh batch of fiction this morning.

    আসলে আজ সকালে আমরা নতুন কিছু কথাসাহিত্যের বই সাজিয়েছি।

    This describes adding new items recently; 'put out' means to display or stock, and 'fresh batch' implies a new group. Good for shopkeepers explaining inventory; use in service situations.

    'We actually just put out a fresh batch of fiction this morning.' সম্প্রতি নতুন জিনিস সাজানোর কথা বোঝায়। 'put out' মানে সাজিয়ে রাখা বা বিক্রির জন্য তোলা, আর 'fresh batch' মানে নতুন একটি দল। দোকানের কর্মীরা মজুত সম্পর্কে বলতে এই বাক্যটি ব্যবহার করতে পারেন।

  4. 4

    Do you have a science fiction or fantasy section?

    আপনাদের কি কল্পবিজ্ঞান বা ফ্যান্টাসির কোনো বিভাগ আছে?

    Asking about a specific area in a store; 'or' connects alternatives. This pattern is practical for locating categories in bookstores or libraries.

    'Do you have a science fiction or fantasy section?' দোকানের নির্দিষ্ট কোনো অংশ সম্পর্কে জানতে এই প্রশ্নটি করা হয়। এখানে 'or' দিয়ে বিকল্প দুটিকে যুক্ত করা হয়েছে। বইয়ের দোকান বা লাইব্রেরিতে বিভিন্ন বিভাগের খোঁজ করতে এই গঠনটি কাজে লাগে।

  5. 5

    It's towards the back, past the travel books, on the right.

    পেছনের দিকে, ভ্রমণবিষয়ক বইগুলো পেরিয়ে ডান পাশে।

    Giving directions in a store; words like 'towards,' 'past,' and 'on the right' help describe locations. Useful for guiding someone without a map.

    'It's towards the back, past the travel books, on the right.' দোকানের ভেতর পথ দেখানোর একটি উপায়। 'towards', 'past' এবং 'on the right'-এর মতো শব্দ দিয়ে কোনো জায়গার অবস্থান বোঝানো যায়। মানচিত্র ছাড়াই কাউকে পথ দেখাতে এটি কাজে লাগে।

  6. 6

    Thanks so much for the directions. It's a lovely store, very cozy.

    পথ দেখানোর জন্য অনেক ধন্যবাদ। দোকানটা খুব সুন্দর, বেশ আরামদায়ক।

    Expressing gratitude and a compliment; 'thanks so much' is emphatic politeness, and 'cozy' adds warmth. Use this to end interactions positively in shops.

    'Thanks so much for the directions. It's a lovely store, very cozy.' এতে কৃতজ্ঞতা ও প্রশংসা প্রকাশ করা হয়। 'thanks so much' জোর দিয়ে ভদ্রভাবে ধন্যবাদ জানায়, আর 'cozy' পরিবেশের উষ্ণতা বোঝায়। দোকানে কথাবার্তা সুন্দরভাবে শেষ করতে এটি বলতে পারেন।

  7. 7

    Feel free to ask if you have any more questions.

    আর কোনো প্রশ্ন থাকলে নির্দ্বিধায় জিজ্ঞেস করবেন।

    Inviting further help; 'feel free to' means 'you're welcome to' without pressure. Common in customer service to encourage questions; polite and open-ended.

    'Feel free to ask if you have any more questions.' আরও সাহায্যের প্রস্তাব দেওয়ার বাক্য এটি। 'feel free to' মানে চাপ না দিয়ে বলা—আপনি চাইলে করতে পারেন। প্রশ্ন করতে উৎসাহ দিতে ক্রেতাদের সঙ্গে কথাবার্তায় এটি প্রায়ই ব্যবহৃত হয়। ভদ্র ও খোলামেলা শোনায়।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।