상황으로 돌아가기

Browsing and General Inquiry

일반 탐색 및 문의

A customer is simply browsing without a specific book in mind but might ask the bookseller general questions about new arrivals, popular sections, or the store's arrangement.

고객은 특정 책을 염두에 두지 않고 그냥 둘러보고 있을 뿐이지만, 신간, 인기 섹션, 또는 매장 배치에 대한 일반적인 질문을 서점 직원에게 할 수 있습니다.

대화

대화를 듣고 따라가세요

1
Emily (Female)
Hi there! I'm just browsing today. Are there any new arrivals that just came in, or any sections you'd particularly recommend checking out?
안녕하세요! 오늘은 그냥 둘러보는 거예요. 새로 들어온 책 있나요, 아니면 특별히 추천하는 구역이 있을까요?
2
John (Male)
Hi! Welcome. We actually just put out a fresh batch of fiction this morning, mostly contemporary novels. They're over by the window, to your left. And our history section has seen a lot of great donations recently, if that's your thing.
안녕하세요! 환영합니다. 오늘 아침에 방금 신선한 픽션 한 묶음을 내놓았어요, 주로 현대 소설입니다. 창가 쪽, 왼쪽에 있어요. 그리고 역사 섹션은 최근에 훌륭한 기부물이 많이 들어왔어요, 그게 당신의 취향이라면.
3
Emily (Female)
Oh, wonderful! I do enjoy contemporary fiction. And history can be fascinating too. Do you have a science fiction or fantasy section? I'm always on the lookout for a good read in those genres.
오, 멋져요! 현대 소설을 정말 좋아해요. 역사도 매력적일 수 있어요. SF나 판타지 섹션이 있나요? 그 장르의 좋은 책을 항상 찾고 있어요.
4
John (Male)
Absolutely! Our Sci-Fi/Fantasy section is pretty popular. It's towards the back, past the travel books, on the right. We have everything from classics to more recent releases in there, depending on what's been donated.
물론이요! 우리의 SF/판타지 섹션이 꽤 인기 있어요. 뒤쪽으로 가다 보면, 여행 책을 지나 오른쪽에 있어요. 거기에는 고전부터 최근 발매작까지 모든 게 있지만, 기부받은 것에 따라 달라요.
5
Emily (Female)
Perfect! Thanks so much for the directions. It's a lovely store, very cozy.
완벽해요! 지시해 주셔서 정말 감사해요. 정말 사랑스러운 가게예요, 아주 아늑해요.
6
John (Male)
You're very welcome! Feel free to ask if you have any more questions or can't find something. Enjoy your browsing!
천만에요! 더 궁금한 점이 있거나 찾는 게 있으면 언제든 물어보세요. 브라우징 즐기세요!
7
Emily (Female)
I will, thanks!
할게요, 감사합니다!

어휘

대화에 나오는 필수 단어 및 구문

browsing

Looking around a store without planning to buy something right away; it's a casual way to explore items like books.

바로 뭔가를 살 계획 없이 가게를 둘러보는 것; 책 같은 아이템을 캐주얼하게 탐험하는 방법.

new arrivals

Recently added items to a store, like books that just came in; useful for asking about fresh stock in shops.

가게에 최근 추가된 아이템, 예를 들어 방금 들어온 책처럼; 상점에서 신선한 재고에 대해 물어볼 때 유용합니다.

recommend

To suggest something good based on your opinion; often used when asking for advice, like 'Can you recommend a book?'

자신의 의견에 기반해 좋은 것을 제안하다; 조언을 구할 때 자주 사용되며, 예를 들어 '책 하나 추천해줄 수 있어?'

fiction

A type of book or story that is made up, not real; common in bookstores to describe novels and imaginative tales.

만들어진, 실제가 아닌 책이나 이야기의 유형; 서점에서 소설과 상상력 있는 이야기를 설명하는 데 흔히 사용됩니다.

contemporary

Relating to modern times or current events; often used for books or art from recent years, like 'contemporary novels'.

현대 시기나 현재 사건과 관련된; 최근 몇 년의 책이나 예술에 자주 사용되며, 'contemporary novels'처럼.

donations

Gifts of items, like books, given to a store or charity; in used bookstores, it means books people give away for sale.

책 같은 물품의 선물로, 상점이나 자선 단체에 주어지는 것; 중고 서점에서는 사람들이 판매를 위해 기부하는 책을 의미합니다.

genres

Categories or types of books, such as mystery or romance; helpful for discussing what kind of stories you like.

책의 카테고리나 유형, 예를 들어 미스터리나 로맨스; 당신이 좋아하는 이야기의 종류에 대해 이야기하는 데 도움이 됩니다.

cozy

Comfortable and warm in a friendly way; used to describe a pleasant atmosphere, like a small, inviting bookstore.

친근한 방식으로 편안하고 따뜻한; 작은 초대하는 서점 같은 쾌적한 분위기를 묘사하는 데 사용됩니다.

핵심 문장

기억하고 연습해야 할 중요한 구문

I'm just browsing today.

This is a polite way to tell a shopkeeper you're looking around casually without needing help right away; use it to start a conversation in stores. It uses 'just' to soften the statement.

이것은 상점 주인에게 즉시 도움을 필요로 하지 않고 캐주얼하게 둘러보고 있다는 것을 정중하게 말하는 방법입니다. 상점에서 대화를 시작하는 데 사용하세요. 'just'를 사용하여 표현을 부드럽게 합니다.

Are there any new arrivals that just came in?

A question to ask about recently added items; useful in shops to show interest in fresh stock. The structure is a yes/no question with 'any' for general inquiries.

최근 추가된 아이템에 대한 질문; 상점에서 신선한 재고에 관심을 보이기 위해 유용함. 구조는 일반적인 문의를 위한 'any'를 사용한 yes/no 질문.

We actually just put out a fresh batch of fiction this morning.

This describes adding new items recently; 'put out' means to display or stock, and 'fresh batch' implies a new group. Good for shopkeepers explaining inventory; use in service situations.

이것은 최근에 새로운 아이템을 추가하는 것을 설명합니다; 'put out'은 진열하거나 재고를 채우는 것을 의미하고, 'fresh batch'는 새로운 그룹을 암시합니다. 상점 주인이 재고를 설명하는 데 좋습니다; 서비스 상황에서 사용하세요.

Do you have a science fiction or fantasy section?

Asking about a specific area in a store; 'or' connects alternatives. This pattern is practical for locating categories in bookstores or libraries.

상점의 특정 영역에 대한 질문; 'or'는 대안을 연결합니다. 이 패턴은 서점이나 도서관에서 카테고리를 찾는 데 실용적입니다.

It's towards the back, past the travel books, on the right.

Giving directions in a store; words like 'towards,' 'past,' and 'on the right' help describe locations. Useful for guiding someone without a map.

상점에서 방향을 안내하는 것; 'towards', 'past', 'on the right' 같은 단어가 위치를 설명하는 데 도움이 됩니다. 지도 없이 누군가를 안내하는 데 유용합니다.

Thanks so much for the directions. It's a lovely store, very cozy.

Expressing gratitude and a compliment; 'thanks so much' is emphatic politeness, and 'cozy' adds warmth. Use this to end interactions positively in shops.

감사와 칭찬 표현; 'thanks so much'은 강조된 예의로, 'cozy'는 따뜻함을 더합니다. 상점에서의 상호작용을 긍정적으로 마무리하는 데 사용하세요.

Feel free to ask if you have any more questions.

Inviting further help; 'feel free to' means 'you're welcome to' without pressure. Common in customer service to encourage questions; polite and open-ended.

추가 도움을 유도하는 표현; 'feel free to'는 압박 없이 '자유롭게'라는 의미. 고객 서비스에서 질문을 장려하기 위해 흔히 사용; 예의 바르고 개방적.