Feeling Too Hot in a Restaurant

Cảm thấy quá nóng trong nhà hàng

A diner in a restaurant is feeling uncomfortably hot and wants to ask the server or staff if the air conditioning can be turned down or adjusted.

Một thực khách cảm thấy nóng bức khó chịu và muốn hỏi nhân viên phục vụ xem có thể giảm hoặc điều chỉnh điều hòa không khí được không.

Hội thoại7

Feeling Too Hot in a Restaurant
Emma
Emma

Excuse me, I was wondering if you could help us.

Xin lỗi, tôi muốn hỏi xem anh/chị có thể giúp chúng tôi không.

Jack
Jack

Certainly, how can I assist you?

Tất nhiên rồi, tôi có thể giúp gì cho anh/chị ạ?

Emma
Emma

We're feeling a bit warm in this section. Is there any way the air conditioning could be turned down a little, or adjusted?

Chúng tôi thấy hơi nóng ở khu vực này. Có cách nào giảm điều hòa xuống một chút hoặc điều chỉnh lại không ạ?

Jack
Jack

Oh, I'm sorry to hear that. I'll check on the air conditioning settings right away.

Ồ, tôi rất tiếc khi nghe vậy. Tôi sẽ kiểm tra cài đặt điều hòa ngay ạ.

Emma
Emma

Thank you, we'd really appreciate it. It's quite warm.

Cảm ơn anh/chị, chúng tôi rất cảm kích. Ở đây khá nóng.

Jack
Jack

No problem at all. I'll see what I can do to make you more comfortable. It might take just a few minutes to feel the change.

Không có gì đâu ạ. Tôi sẽ xem mình có thể làm gì để anh/chị cảm thấy thoải mái hơn. Có thể sẽ mất vài phút để cảm nhận được sự thay đổi.

Emma
Emma

That sounds perfect. Thank you so much!

Vậy thì tuyệt quá. Cảm ơn anh/chị nhiều!

Từ vựng6

  • warmấm, nóng

    Warm means a little hot, not extremely hot. In this dialogue, it's used to politely describe feeling too hot in a room, like 'We're feeling a bit warm.' You can use it in casual situations to request changes in temperature.

    Warm nghĩa là hơi nóng, chứ không nóng gay gắt. Trong đoạn hội thoại này, từ đó được dùng một cách lịch sự để nói rằng trong phòng nóng quá, như trong câu 'We're feeling a bit warm.' Bạn có thể dùng từ này trong những tình huống thường ngày khi muốn đề nghị điều chỉnh nhiệt độ.

  • air conditioningđiều hòa không khí

    Air conditioning, or AC, is a system that cools the air in a room or building. It's common in hot places like restaurants. Say 'Can you turn down the air conditioning?' when you want it cooler.

    Air conditioning, hay AC, là hệ thống làm mát không khí trong phòng hoặc tòa nhà. Hệ thống này thường có ở những nơi nóng như nhà hàng. Hãy nói 'Can you turn down the air conditioning?' khi bạn muốn phòng mát hơn.

  • turned downgiảm xuống

    Turned down means to reduce the level of something, like lowering the temperature or volume. Here, it refers to making the air conditioning cooler. Use it for requests like 'Can the heat be turned down?'

    Turned down nghĩa là giảm mức độ của thứ gì đó, chẳng hạn như hạ nhiệt độ hoặc giảm âm lượng. Ở đây, cụm từ này nói đến việc điều chỉnh điều hòa cho mát hơn. Bạn có thể dùng cụm này trong những lời đề nghị như 'Can the heat be turned down?'.

  • adjustedđiều chỉnh

    Adjusted means to change something slightly to make it better or more suitable. In the dialogue, it's about changing the AC settings. It's a polite way to ask for modifications, like 'Can this be adjusted?'

    Adjusted nghĩa là thay đổi một chút để thứ gì đó tốt hơn hoặc phù hợp hơn. Trong đoạn hội thoại, từ này nói đến việc thay đổi cài đặt điều hòa. Đây là cách lịch sự để đề nghị điều chỉnh, chẳng hạn như 'Can this be adjusted?'.

  • appreciatebiết ơn, cảm kích

    Appreciate means to be grateful for something. 'We'd really appreciate it' is a polite way to thank someone in advance for help. Use it to show politeness in requests, like in service situations.

    Appreciate nghĩa là cảm thấy biết ơn về điều gì đó. 'We'd really appreciate it' là cách lịch sự để cảm ơn trước vì ai đó sẽ giúp mình. Hãy dùng cụm này để thể hiện sự lịch sự khi đề nghị giúp đỡ, chẳng hạn trong những tình huống sử dụng dịch vụ.

  • comfortablethoải mái

    Comfortable means feeling relaxed and not too hot, cold, or uncomfortable. The server says 'make you more comfortable' to promise help. Use it when describing or requesting a better environment, like 'I want to feel more comfortable.'

    Comfortable nghĩa là cảm thấy dễ chịu, không quá nóng, quá lạnh hay khó chịu. Nhân viên phục vụ nói 'make you more comfortable' để hứa sẽ giúp khách dễ chịu hơn. Hãy dùng từ này khi mô tả hoặc đề nghị một môi trường dễ chịu hơn, chẳng hạn như 'I want to feel more comfortable.'.

Câu trọng tâm6

  1. 1

    Excuse me, I was wondering if you could help us.

    Xin lỗi, tôi muốn hỏi xem anh/chị có thể giúp chúng tôi không.

    This is a polite way to start a conversation and ask for help. 'I was wondering' softens the request, making it indirect and courteous. Use it in restaurants or stores when you need assistance; it's useful for intermediate learners to sound natural and polite.

    Đây là cách lịch sự để bắt đầu trò chuyện và nhờ giúp đỡ. 'I was wondering' làm cho lời đề nghị nhẹ nhàng hơn, gián tiếp và nhã nhặn hơn. Hãy dùng cụm này ở nhà hàng hoặc cửa hàng khi bạn cần trợ giúp; đây là cách diễn đạt hữu ích để nói tiếng Anh tự nhiên và lịch sự.

  2. 2

    We're feeling a bit warm in this section.

    Chúng tôi thấy hơi nóng ở khu vực này.

    This sentence politely describes a problem without complaining directly. 'A bit warm' means slightly hot, and 'in this section' specifies the area. It's useful for making requests about temperature; the structure 'We're feeling [adjective]' is common for group situations.

    Câu này lịch sự mô tả vấn đề mà không phàn nàn thẳng thừng. 'A bit warm' nghĩa là hơi nóng, còn 'in this section' chỉ rõ khu vực. Câu này hữu ích khi muốn đề nghị điều chỉnh nhiệt độ; cấu trúc 'We're feeling [adjective]' thường được dùng khi nói về cảm nhận của một nhóm.

  3. 3

    Is there any way the air conditioning could be turned down a little, or adjusted?

    Có cách nào giảm điều hòa xuống một chút hoặc điều chỉnh lại không ạ?

    This is a conditional question for a polite request. 'Is there any way' asks if it's possible, and 'could be' makes it tentative. Great for service scenarios; it teaches passive voice ('be turned down') and alternatives ('or adjusted') to give options.

    Đây là câu hỏi giả định dùng để đưa ra lời đề nghị lịch sự. 'Is there any way' hỏi xem việc đó có khả thi không, còn 'could be' khiến lời đề nghị trở nên dè dặt hơn. Câu này rất hữu ích trong các tình huống sử dụng dịch vụ; nó giúp bạn luyện câu bị động ('be turned down') và cách nêu lựa chọn thay thế ('or adjusted').

  4. 4

    Oh, I'm sorry to hear that. I'll check on the air conditioning settings right away.

    Ồ, tôi rất tiếc khi nghe vậy. Tôi sẽ kiểm tra cài đặt điều hòa ngay ạ.

    This shows empathy and promises quick action. 'I'm sorry to hear that' acknowledges the issue, and 'right away' means immediately. Useful for customer service responses; it highlights future tense ('I'll check') for commitments.

    Câu này thể hiện sự đồng cảm và hứa sẽ hành động nhanh chóng. 'I'm sorry to hear that' cho thấy bạn hiểu vấn đề, còn 'right away' nghĩa là ngay lập tức. Câu này hữu ích khi trả lời khách hàng; đồng thời giúp bạn luyện thì tương lai ('I'll check') để nói về việc mình cam kết sẽ làm.

  5. 5

    Thank you, we'd really appreciate it.

    Cảm ơn anh/chị, chúng tôi rất cảm kích.

    A grateful response to help offered. 'We'd appreciate it' uses conditional 'would' for politeness and future gratitude. Essential for ending requests positively; practice it to build polite conversation skills in English.

    Đây là lời đáp thể hiện sự biết ơn khi có người đề nghị giúp đỡ. 'We'd appreciate it' dùng 'would' trong câu điều kiện để nói lời cảm ơn một cách lịch sự và bày tỏ sự biết ơn trước. Câu này rất hữu ích để kết thúc lời đề nghị theo hướng tích cực; hãy luyện tập để giao tiếp lịch sự hơn bằng tiếng Anh.

  6. 6

    No problem at all. I'll see what I can do to make you more comfortable.

    Không có gì đâu ạ. Tôi sẽ xem mình có thể làm gì để anh/chị cảm thấy thoải mái hơn.

    This reassures the customer with 'No problem at all' meaning it's easy to help. 'I'll see what I can do' is a common phrase for trying one's best. Use in service roles; it demonstrates modal verbs ('can do') and adjectives for comfort.

    Câu này trấn an khách bằng 'No problem at all', nghĩa là việc giúp đỡ không có gì khó khăn. 'I'll see what I can do' là cách nói phổ biến để thể hiện rằng mình sẽ cố hết sức. Hãy dùng câu này khi làm công việc phục vụ khách hàng; câu cũng giúp bạn luyện động từ khuyết thiếu ('can do') và tính từ diễn tả sự thoải mái.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.