Past Experience and Reviews
Trải nghiệm và đánh giá trước đây
People bring up their past experience with a show (e.g., 'I’ve seen that before') or mention what they've heard about it (e.g., 'I heard that's really good'), influencing the decision.
Mọi người kể về trải nghiệm trước đây với một bộ phim hoặc chương trình (ví dụ: 'I’ve seen that before') hoặc nhắc đến những gì họ nghe nói về nó (ví dụ: 'I heard that's really good'), qua đó tác động đến quyết định xem gì.
Hội thoại9

What do you feel like watching tonight, Jack? Anything good on?
Tối nay cậu muốn xem gì? Có gì hay không?
Hmm, I was thinking about starting that new sci-fi series, 'Cosmic Journey'. I heard it's really good.
Ừm, tớ đang tính xem thử bộ phim khoa học viễn tưởng mới, 'Cosmic Journey'. Tớ nghe nói phim hay lắm.
Oh, 'Cosmic Journey'! I've seen that before, actually. My brother binged it last month.
Ồ, 'Cosmic Journey' à! Tớ xem rồi đấy. Anh trai tớ xem liền tù tì cả bộ hồi tháng trước.
Really? What did you think of it? Is it worth diving into?
Thật á? Cậu thấy phim thế nào? Có đáng xem không?
It starts a bit slow, but it gets really interesting around the third episode. The special effects are amazing, and the story gets quite complex. I’d recommend it.
Đoạn đầu hơi chậm, nhưng đến khoảng tập ba thì cuốn lắm. Kỹ xảo tuyệt vời, còn cốt truyện thì khá phức tạp. Tớ khuyên cậu nên xem.
That's good to know. I was a bit worried it might be all hype. So, you're saying it picks up?
Nghe vậy thì tốt quá. Tớ hơi lo phim chỉ được quảng cáo rầm rộ thôi. Vậy là càng xem càng hay hả?
Definitely. Just power through the first two. And the ending of the first season is a real cliffhanger. You'll be hooked.
Chắc chắn rồi. Cứ cố xem hết hai tập đầu đi. Với cả cuối mùa đầu tiên còn kết thúc lửng lơ đầy kịch tính nữa. Cậu sẽ mê cho xem.
Alright, you've convinced me. Let's give 'Cosmic Journey' a shot tonight.
Được rồi, cậu thuyết phục được tớ rồi. Tối nay mình xem thử 'Cosmic Journey' nhé.
Great! I'm happy to rewatch it from the beginning, actually. It's even better the second time.
Tuyệt! Tớ cũng vui lòng xem lại từ đầu. Xem lần thứ hai còn hay hơn nữa.
Từ vựng8
- feel likemuốn, thích
This phrase means to want or desire something, often used for activities or food. For example, 'What do you feel like watching?' is a casual way to ask someone's preference.
Cụm này diễn tả mong muốn hoặc sở thích, thường dùng khi nói về hoạt động hay đồ ăn. Chẳng hạn, 'What do you feel like watching?' là cách hỏi thân mật xem ai đó muốn xem gì.
- bingexem liền tù tì
To watch multiple episodes of a TV show in one sitting, without stopping. It's common in modern TV watching culture, like 'binge-watching Netflix.'
Xem nhiều tập của một chương trình truyền hình liên tiếp trong một lần, không nghỉ giữa chừng. Cách xem này phổ biến hiện nay, như 'binge-watching Netflix' (xem Netflix liền tù tì).
- diving intobắt đầu tìm hiểu sâu
An idiom meaning to start deeply engaging with something, like a book or show. 'Is it worth diving into?' asks if it's worth starting seriously.
Đây là thành ngữ chỉ việc bắt đầu dành nhiều tâm sức cho điều gì đó, chẳng hạn như một cuốn sách hay một bộ phim. 'Is it worth diving into?' hỏi xem có đáng để bắt đầu tìm hiểu hoặc xem nghiêm túc không.
- hypesự thổi phồng
Excessive or exaggerated publicity or excitement about something, often from marketing. 'All hype' means it's not as good as advertised.
Sự quảng bá hoặc hào hứng quá mức về một điều gì đó, thường do tiếp thị. 'All hype' nghĩa là thứ đó không hay như lời quảng cáo.
- power throughcố xem cho hết
To continue doing something difficult until it's done, even if it's boring or tiring. Useful for motivating someone to finish the slow parts of a show.
Tiếp tục làm một việc khó cho đến khi xong, dù việc đó nhàm chán hay mệt mỏi. Cụm này hữu ích khi khuyên ai đó cố xem hết những đoạn chậm của một bộ phim.
- cliffhangerkết thúc lửng lơ đầy kịch tính
A suspenseful ending to an episode or season that leaves viewers excited for more. It's a common TV term to build anticipation.
Phần kết đầy hồi hộp của một tập phim hoặc một mùa phim, khiến khán giả nóng lòng muốn xem tiếp. Đây là thuật ngữ phổ biến trong truyền hình để tạo sự mong đợi.
- hookedmê mẩn
To become very interested or addicted to something, like a TV show. 'You'll be hooked' means you'll want to keep watching.
Trở nên vô cùng hứng thú hoặc say mê một điều gì đó, chẳng hạn như một bộ phim. 'You'll be hooked' nghĩa là cậu sẽ mê phim và muốn xem tiếp.
- convincedthuyết phục
To persuade someone to believe or do something. 'You've convinced me' means the speaker changed their mind based on the advice.
Khiến ai đó tin hoặc làm điều gì. 'You've convinced me' nghĩa là người nói đã đổi ý nhờ lời khuyên.
Câu trọng tâm8
- 1
What do you feel like watching tonight?
Tối nay cậu muốn xem gì?
This is a casual question to ask someone's preference for an activity. It's useful for starting discussions about plans, like movies or dinner. The structure uses 'feel like' + gerund (watching) for desires.
Đây là cách hỏi thân mật về sở thích của ai đó khi chọn một hoạt động. Câu này hữu ích để bắt đầu trò chuyện về kế hoạch, như xem phim hay ăn tối. Cấu trúc dùng 'feel like' + động từ thêm -ing (watching) để diễn tả mong muốn.
- 2
I heard it's really good.
Tớ nghe nói phim hay lắm.
A simple way to share second-hand information or recommendations based on rumors or reviews. Useful in conversations about trying new things; 'heard' implies indirect knowledge.
Đây là cách đơn giản để chia sẻ thông tin nghe được hoặc lời giới thiệu dựa trên tin đồn hay đánh giá. Câu này hữu ích khi trò chuyện về việc thử điều mới; 'heard' cho biết thông tin đến từ người khác.
- 3
I've seen that before, actually.
Thật ra tớ xem rồi.
This expresses past experience with something. 'Actually' adds emphasis or surprise. It's practical for sharing personal history to influence decisions, using present perfect tense for experiences up to now.
Câu này nói rằng bạn đã có trải nghiệm với điều gì đó. 'Actually' nhấn mạnh ý hoặc thể hiện sự bất ngờ. Câu này hữu ích khi kể trải nghiệm cá nhân để tác động đến quyết định; thì hiện tại hoàn thành diễn tả trải nghiệm tính đến hiện tại.
- 4
What did you think of it?
Cậu thấy phim thế nào?
A common question to ask for someone's opinion after they've experienced something. It's useful in reviews or advice-giving; simple past tense for completed actions.
Đây là câu hỏi phổ biến để hỏi ý kiến của ai đó sau khi họ đã trải nghiệm điều gì. Câu này hữu ích khi đánh giá hoặc đưa lời khuyên; thì quá khứ đơn được dùng cho hành động đã hoàn tất.
- 5
It starts a bit slow, but it gets really interesting around the third episode.
Đoạn đầu hơi chậm, nhưng đến khoảng tập ba thì phim trở nên rất hấp dẫn.
This contrasts the beginning and later parts of a show. Useful for honest reviews; uses 'but' for contrast and present simple for general facts about the show.
Câu này đối chiếu phần đầu với những phần sau của một bộ phim. Câu này hữu ích khi đưa ra đánh giá chân thực; 'but' dùng để thể hiện sự tương phản, còn thì hiện tại đơn diễn tả đặc điểm chung của phim.
- 6
Is it worth diving into?
Có đáng để xem không?
Asks if something is valuable enough to invest time in. Practical for deciding on books, shows, or hobbies; 'worth' + gerund shows value.
Câu này hỏi xem một điều có đáng để dành thời gian cho nó không. Câu này hữu ích khi chọn sách, phim hoặc sở thích mới; 'worth' + động từ thêm -ing cho biết điều đó có đáng hay không.
- 7
Just power through the first two.
Cứ cố xem hết hai tập đầu đi.
Encourages persisting through boring parts. Useful for motivation; imperative form ('just' softens it) makes it friendly advice.
Câu này khuyến khích người nghe kiên trì qua những đoạn nhàm chán. Câu này hữu ích để động viên; dạng mệnh lệnh cùng với 'just' khiến lời khuyên nghe thân thiện hơn.
- 8
Let's give 'Cosmic Journey' a shot tonight.
Tối nay mình xem thử 'Cosmic Journey' nhé.
Suggests trying something new casually. 'Give it a shot' is an idiom for attempting; 'let's' invites agreement, great for group decisions.
Câu này gợi ý thử điều gì đó mới một cách thoải mái. 'Give it a shot' là thành ngữ chỉ việc thử làm; 'let's' mời người khác cùng đồng ý, rất phù hợp khi cùng đưa ra quyết định.